Letrin jest już na Androidzie: pobierz go z Google Play
Opublikowano: 5 października 2026 · 2 min czytania · Zespół Letrin
Holenderskie słowa w tym wpisie
Najedź w tekście na podkreślone słowo (na telefonie dotknij) i od razu zobacz, co znaczy.
| Słowo | Znaczenie |
|---|---|
| dagtekening | data listu · Od niej zaczynają biec terminy |
| BSN | numer obywatela |
| IBAN | numer konta bankowego |
Kiedy wypuściliśmy Letrin, był tylko na iPhonie. I właśnie to pytanie dostawaliśmy najczęściej: "Kiedy na Androida?" Teraz odpowiedź brzmi: Letrin jest dostępny w Google Play.
Kto ma telefon z Androidem, może teraz przeczytać ten sam list w ten sam sposób, w swoim języku.
Co się zmienia na Androidzie?
To, co robi aplikacja, się nie zmienia. Robisz zdjęcie listu i czytasz w swoim języku:
- co jest napisane w liście,
- czego się od ciebie oczekuje,
- termin na to i przypomnienie, gdy data się zbliża,
- jeśli chcesz, szkic odpowiedzi po niderlandzku do wysłania do urzędu.
Wszystkie 19 języków jest też na Androidzie. Nadal nie musisz zakładać konta, podawać e-maila ani tworzyć hasła.
Prywatność na Androidzie podlega tej samej zasadzie
Zasada, którą przyjęliśmy, tworząc Letrin, obowiązuje też na Androidzie: zdjęcie listu nie opuszcza telefonu.
- Rozpoznawanie tekstu (OCR) działa na procesorze samego telefonu.
- Twoje imię i nazwisko, adres, BSNnumer obywatela, IBANnumer konta bankowego, numer telefonu i numery spraw są nadal wyszukiwane i zasłaniane na telefonie.
- Tekst do wysłania widzisz na ekranie zatwierdzenia; nic nie zostaje wysłane, dopóki go nie zatwierdzisz.
- Na serwer trafia tylko ten zaczerniony tekst i nie jest tam przechowywany.
Szczegóły tych kroków opisaliśmy we wpisie Jak Letrin czyta twój list.
Podjęliśmy też jedną decyzję tylko dla Androida: Letrin nie jest objęty systemową kopią zapasową Androida. Twoja historia leży na telefonie w zaszyfrowanej bazie danych i ta baza nie trafia też na serwery kopii zapasowych Google. Cena jest taka: kiedy przechodzisz na nowy telefon, historia i ustawienia się nie przenoszą, aplikacja zaczyna od zera. Jeśli chcesz zachować ważne wyjaśnienie, udostępnij je albo je zanotuj.
Płatność i subskrypcja
Pierwsze wyjaśnienia są bezpłatne, na jeden telefon. Jeśli potrzebujesz więcej, możesz kupić pakiet kredytów albo wykupić subskrypcję. Na Androidzie płacisz przez swoje konto Google Play.
Subskrypcją zarządzasz w Play Store, a nie w aplikacji: Play Store, Płatności i subskrypcje. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.
Czego potrzebujesz?
Wystarczy telefon z Androidem 6.0 lub nowszym. Możesz wyszukać "Letrin" w Google Play albo dotknąć przycisku pobierania na tej stronie; gdy dotkniesz go na telefonie z Androidem, od razu otworzy się Play Store.
Ostatnie słowo nadal należy do papieru
Wyjaśnienie tworzy sztuczna inteligencja i może się mylić. Daty i kwoty zawsze sprawdzaj w samym liście; pamiętaj, że termin biegnie od daty listu (dagtekeningdata listu · Od niej zaczynają biec terminy). Letrin nie jest poradą prawną, podatkową ani imigracyjną; w prawdziwym sporze Juridisch Loket i sociaal raadslieden w gminie są bezpłatni.
Jeśli na Androidzie trafisz na problem, napisz do nas. Chcemy, żeby aplikacja działała tak samo w obu sklepach, a najwięcej uczymy się z błędów, które widzisz ty.