Do pism urzędowych w Holandii
Zrozum holenderskie pisma urzędowe po polsku.
Zrób zdjęcie pisma z Belastingdienst, CJIB, IND albo gemeente. Letrin wyjaśni po polsku, kto je wysłał, czego od ciebie oczekują i do kiedy.
Przewiń
Koperta
Pismo urzędowe.
Decyzja podatkowa z Belastingdienst. Cztery akapity urzędowego holenderskiego: kwota do zapłaty, termin płatności i odsetki za zwłokę są rozrzucone po całym tekście. Zrozumienie zajmuje czas; pominięcie może drogo kosztować.
Zdjęcie
Zrób zdjęcie pisma.
Zrób zdjęcie aparatem albo wybierz z galerii; pismo może mieć do sześciu stron. Tekst jest rozpoznawany w samym telefonie i do tego kroku nie potrzebujesz internetu.
Zasłanianie
Twoje dane osobowe są zasłaniane jeszcze w telefonie.
Imię, adres, BSN i IBAN są zasłaniane automatycznie, kiedy pismo jest jeszcze w twoim telefonie. Widzisz tekst, który ma zostać wysłany; jeśli chcesz, możesz zasłonić więcej. Bez twojej zgody nic nie zostanie wysłane.
Przetwarzanie
Przetwarzany jest tylko zasłonięty tekst.
Zdjęcie zostaje w twoim telefonie. Serwer Letrin przekazuje zasłonięty tekst do modelu sztucznej inteligencji, odsyła gotowe wyjaśnienie na twój telefon i zamyka sprawę. Tekst nie jest ani przechowywany, ani używany do trenowania modelu.
Wyjaśnienie
Streszczenie pisma, po polsku.
Nadawca, czego od ciebie oczekują, kwota, termin i skutki spóźnienia na jednym ekranie. Pod spodem krok po kroku, co masz zrobić.
Odpowiedź
W razie potrzeby powstaje projekt odpowiedzi.
Jeśli chcesz się odwołać, poprosić o raty albo o więcej czasu, Letrin pisze projekt w urzędowym holenderskim, jakiego oczekuje instytucja, i obok pokazuje polską wersję. Sprawdzasz, poprawiasz i wysyłasz sam.
Przypomnienie
Termin jest pilnowany.
Dostajesz powiadomienie tydzień przed terminem, dwa dni przed i w poranek ostatniego dnia. Jeśli chcesz, jednym dotknięciem dodasz termin do swojego kalendarza.
Gotowe
Jesteś gotowy na następne pismo.
Pierwsze trzy pisma za darmo. Nie musisz zakładać konta ani podawać karty.
Cena
Pierwsze trzy pisma za darmo.
Potem możesz kupić pojedyncze kredyty albo wybrać miesięczną subskrypcję. Skanowanie i podgląd są zawsze darmowe.
Darmowo
€ 0
- 3 darmowe kredyty
- Skanowanie i podglądanie bez limitu
- Wszystkie 19 języków
- Bez konta, bez karty
Pakiety kredytów
€ 1,99
Bez subskrypcji
- 5 kredytów: € 4,99
- 15 kredytów: € 12,99
- Kupione raz, nigdy nie wygasa
- Najpierw zużywa się limit z subskrypcji
Letrin Plus
€ 5,99 miesięcznie
€ 59,99 rocznie
- 20 kredytów na 30 dni
- Projekty odpowiedzi po holendersku
- Do 6 stron, nadal jeden kredyt
- Przypomnienia i dodawanie do kalendarza
- Wyszukiwanie w historii
Płatności idą przez App Store albo Google Play; dane twojej karty nie trafiają do Letrin.
Ceny są pokazywane w aplikacji w twojej walucie przed potwierdzeniem i mogą się różnić w zależności od kraju. Subskrypcja odnawia się sama, jeśli nie zostanie anulowana najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu; zarządzasz nią i anulujesz w ustawieniach swojego konta w sklepie.
Pytania
Często zadawane pytania
Czy Letrin to aplikacja tłumacząca?
Nie. Tłumaczenie przekłada tylko słowa; nie mówi, co masz zrobić. Letrin wyjaśnia pismo: kto je wysłał, czego oczekują, kwotę, termin, skutki spóźnienia i kroki, które masz podjąć. Jeśli chcesz, to samo pismo możesz przeczytać też w innym języku.
Czy zdjęcie mojego pisma jest gdzieś wysyłane?
Nie. Tekst jest rozpoznawany w telefonie, a zdjęcie jest usuwane zaraz po odczytaniu. Wysyłany jest tylko zasłonięty tekst, który zatwierdzisz, i służy wyłącznie do napisania wyjaśnienia.
Co się dzieje z moim imieniem, numerem BSN i IBAN-em?
Te dane są znajdowane i zasłaniane, kiedy pismo jest jeszcze w twoim telefonie; nie ma ich w wysyłanym tekście. Nazwy instytucji, kwoty i daty zostają, żeby wyjaśnienie było poprawne.
Muszę zakładać konto?
Nie. Bez rejestracji, bez logowania, bez e-maila. Twoja historia jest tylko w telefonie; kiedy usuniesz aplikację, zniknie razem z nią.
Jakie języki są obsługiwane?
19 języków: polski, holenderski, angielski, turecki, arabski, ukraiński, rosyjski, niemiecki, francuski, hiszpański, portugalski, włoski, rumuński, bułgarski, perski, hindi, chiński, indonezyjski i wietnamski.
Działa bez internetu?
Skanowanie i zasłanianie danych osobowych działa całkowicie offline. Połączenie jest potrzebne tylko do napisania wyjaśnienia. Przypomnienia przychodzą też bez internetu.
Czy wyjaśnienie może być błędne?
Może. Wyjaśnienie pisze sztuczna inteligencja; nieostre zdjęcie albo nietypowe pismo mogą zostać źle zrozumiane. Daty i kwoty zawsze porównuj z samym pismem. Letrin nie udziela porad prawnych, finansowych ani imigracyjnych.
Porównanie
Czym różni się od narzędzi, których już używasz?
Aplikacje tłumaczące i Letrin
Tłumaczenie przekłada słowa; nie mówi, czego pismo od ciebie chce, do kiedy i co masz zrobić.
Przeczytaj porównanieChatboty AI i Letrin
Do chatbota wgrywasz pismo; Letrin wyjaśnia je za każdym razem w tej samej jasnej strukturze, a zdjęcie nie opuszcza telefonu.
Przeczytaj porównanie