Letrin gibt es jetzt für Android: lade es bei Google Play
Veröffentlicht: 5. Oktober 2026 · 2 Min. Lesezeit · Das Letrin-Team
Niederländische Wörter in diesem Beitrag
Fahre im Text über ein unterstrichenes Wort (auf dem Handy antippen) und sieh sofort, was es heißt.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| dagtekening | das Datum des Briefes · Ab diesem Datum laufen die Fristen |
| BSN | Bürgerservicenummer |
| IBAN | Kontonummer |
Als wir Letrin zum ersten Mal veröffentlicht haben, gab es die App nur für das iPhone. Die Frage, die wir am häufigsten bekamen, lautete deshalb: "Wann kommt Android?" Die Antwort ist jetzt: Letrin ist bei Google Play erhältlich.
Wer ein Android-Handy hat, kann jetzt denselben Brief auf dieselbe Weise in seiner Sprache lesen.
Was ändert sich auf Android?
Was die App macht, bleibt gleich. Du fotografierst den Brief und liest in deiner Sprache:
- was im Brief steht,
- was von dir verlangt wird,
- die Frist dafür und eine Erinnerung, wenn das Datum näher rückt,
- auf Wunsch den Entwurf einer niederländischen Antwort, die du an die Behörde schickst.
Alle 19 Sprachen gibt es auch auf Android. Ein Konto, eine E-Mail-Adresse oder ein Passwort brauchst du weiterhin nicht.
Datenschutz folgt auf Android derselben Regel
Die Regel, die wir beim Bau von Letrin aufgestellt haben, gilt auch auf Android: Das Foto des Briefes verlässt dein Handy nicht.
- Die Texterkennung (OCR) läuft auf dem Prozessor deines Handys.
- Dein Name, deine Adresse, BSNBürgerservicenummer, IBANKontonummer, deine Telefonnummer und Aktenzeichen werden weiterhin auf dem Handy gefunden und abgedeckt.
- Den Text, der gesendet wird, siehst du auf einem Bestätigungsbildschirm; ohne deine Zustimmung wird nichts gesendet.
- Nur dieser geschwärzte Text geht an den Server, und dort wird er nicht gespeichert.
Die Einzelheiten dieser Schritte haben wir in Wie Letrin deinen Brief liest: das Foto bleibt auf dem Handy beschrieben.
Eine Entscheidung betrifft nur Android: Letrin ist nicht Teil der Android-Systemsicherung. Dein Verlauf liegt in einer verschlüsselten Datenbank auf dem Handy, und diese Datenbank geht auch nicht auf die Sicherungsserver von Google. Der Preis dafür: Wenn du auf ein neues Handy wechselst, kommen Verlauf und Einstellungen nicht mit, und die App fängt von vorn an. Willst du eine wichtige Erklärung behalten, teile sie oder mach dir eine Notiz.
Bezahlung und Abo
Die ersten Erklärungen sind auf jedem Handy kostenlos. Für mehr kannst du ein Guthabenpaket kaufen oder ein Abo abschließen. Auf Android läuft die Bezahlung über dein Google-Play-Konto.
Das Abo verwaltest du im Play Store, nicht in der App: Play Store, Zahlungen und Abos. Die App zu löschen kündigt das Abo nicht.
Was brauchst du?
Ein Handy mit Android 6.0 oder neuer reicht. Du kannst bei Google Play nach "Letrin" suchen oder auf dieser Seite auf den Download-Button tippen; tippst du auf einem Android-Handy darauf, öffnet sich direkt der Play Store.
Das letzte Wort hat weiterhin das Papier
Die Erklärung wird mit künstlicher Intelligenz erstellt und kann Fehler enthalten. Prüfe Daten und Beträge immer am Brief selbst, und denk daran, dass die Frist ab dem Datum des Briefes (dagtekeningdas Datum des Briefes · Ab diesem Datum laufen die Fristen) läuft. Letrin ist keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung; bei einem echten Streit sind Juridisch Loket und die sociaal raadslieden der Gemeinde kostenlos.
Wenn du auf Android auf ein Problem stößt, schreib uns. Wir wollen, dass die App in beiden Stores gleich funktioniert, und das lernen wir am besten aus den Fehlern, die du siehst.