Letrin теперь на Android: скачай его в Google Play
Опубликовано: 5 октября 2026 г. · 2 мин чтения · Команда Letrin
Нидерландские слова в этой записи
Наведи в тексте на подчёркнутое слово (на телефоне коснись его) и сразу увидишь, что оно значит.
| Слово | Значение |
|---|---|
| dagtekening | дата письма · Дата, с которой начинают идти сроки |
| BSN | номер гражданина |
| IBAN | номер банковского счёта |
Когда мы выпустили Letrin, он был только на iPhone. И именно этот вопрос нам задавали чаще всего: "Когда на Android?" Теперь ответ такой: Letrin вышел в Google Play.
У кого телефон на Android, теперь может прочитать то же письмо, тем же способом, на своём языке.
Что меняется на Android?
То, что делает приложение, не меняется. Ты фотографируешь письмо и читаешь на своём языке:
- что написано в письме,
- что от тебя требуется,
- крайний срок для этого и напоминание, когда дата приближается,
- если хочешь, черновик ответа на нидерландском, который можно отправить в организацию.
Все 19 языков есть и на Android. Заводить аккаунт, указывать почту или придумывать пароль по-прежнему не нужно.
Приватность на Android подчиняется тому же правилу
Правило, которое мы заложили, создавая Letrin, действует и на Android: фото письма не покидает телефон.
- Распознавание текста (OCR) работает на собственном процессоре телефона.
- Твоё имя, адрес, BSNномер гражданина, IBANномер банковского счёта, номер телефона и номера дел по-прежнему находятся и закрываются на телефоне.
- Текст, который уйдёт, ты видишь на экране подтверждения; пока ты не подтвердишь, ничего не отправляется.
- На сервер уходит только этот затемнённый текст, и там он не хранится.
Подробно об этих шагах мы рассказывали в статье Как Letrin читает твоё письмо.
Мы приняли и одно решение только для Android: Letrin не входит в системное резервное копирование Android. Твоя история хранится на телефоне в зашифрованной базе данных, и эта база не попадает и на серверы резервных копий Google. Цена такая: когда ты переходишь на новый телефон, история и настройки туда не переносятся, приложение начинает с нуля. Если хочешь сохранить важное объяснение, поделись им или запиши его.
Оплата и подписка
Первые объяснения бесплатны, на один телефон. Если нужно больше, можно купить пакет кредитов или оформить подписку. На Android оплата идёт через твой аккаунт Google Play.
Подпиской ты управляешь в Play Store, а не в приложении: Play Store, Платежи и подписки. Удаление приложения не отменяет подписку.
Что тебе нужно?
Достаточно телефона с Android 6.0 или новее. Можно найти "Letrin" в Google Play или нажать кнопку загрузки на этом сайте; если нажать её с телефона на Android, сразу откроется Play Store.
Последнее слово всё равно за бумагой
Объяснение создаётся искусственным интеллектом и может ошибаться. Всегда проверяй даты и суммы в самом письме; не забывай, что срок идёт от даты письма (dagtekeningдата письма · Дата, с которой начинают идти сроки). Letrin не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация; в настоящем споре Juridisch Loket и sociaal raadslieden муниципалитета бесплатны.
Если на Android что-то пойдёт не так, напиши нам. Мы хотим, чтобы приложение одинаково работало в обоих магазинах, и лучше всего узнаём об этом из ошибок, которые видишь ты.