Letrin حالا روی Android است: از Google Play دانلودش کن
منتشر شده: ۱۳ مهر ۱۴۰۵ · 2 دقیقه خواندن · تیم Letrin
واژه‌های هلندی این نوشته
در متن روی واژه خط‌کشیده‌شده نگه دار (روی گوشی لمسش کن) و بی‌درنگ می‌بینی چه معنایی دارد.
| واژه | معنا |
|---|---|
| dagtekening | تاریخ نامه · تاریخی که مهلت‌ها از آن شمرده می‌شوند |
| BSN | شماره شهروندی |
| IBAN | شماره حساب بانکی |
وقتی Letrin را اولین بار منتشر کردیم، فقط روی iPhone بود. پرتکرارترین پرسشی که به دستمان می‌رسید هم همین بود: «کی روی Android می‌آید؟» جواب حالا این است: Letrin در Google Play منتشر شده است.
کسی که گوشی Android دارد حالا می‌تواند همان نامه را، به همان شکل، به زبان خودش بخواند.
روی Android چه چیزی فرق می‌کند؟
کاری که برنامه می‌کند عوض نمی‌شود. از نامه عکس می‌گیری و این‌ها را به زبان خودت می‌خوانی:
- چه نوشته شده در نامه،
- چه چیزی از تو خواسته‌اند،
- آخرین مهلت آن و یادآوری وقتی مهلت نزدیک می‌شود،
- اگر بخواهی، پیش‌نویس جواب به هلندی برای فرستادن به اداره.
هر ۱۹ زبان روی Android هم هست. باز هم لازم نیست حساب باز کنی، ایمیل بدهی یا رمز بسازی.
حریم خصوصی روی Android هم همان قاعده را دارد
قاعده‌ای که هنگام ساختن Letrin گذاشتیم روی Android هم برقرار است: عکس نامه از گوشی بیرون نمی‌رود.
- تشخیص متن (OCR) روی پردازنده خود گوشی اجرا می‌شود.
- نام، نشانی، BSNشماره شهروندی، IBANشماره حساب بانکی، شماره تلفن و شماره پرونده‌ها باز هم روی گوشی پیدا و پوشانده می‌شوند.
- متنی را که قرار است برود در صفحه تأیید می‌بینی؛ تا تأیید نکنی چیزی فرستاده نمی‌شود.
- فقط همین متن پوشانده‌شده به سرور می‌رود و آنجا نگه داشته نمی‌شود.
جزئیات این قدم‌ها را در نوشته Letrin چطور نامه‌ات را می‌خواند؟ عکس از گوشی بیرون نمی‌رود گفته بودیم.
یک تصمیم مخصوص Android هم گرفتیم: Letrin در پشتیبان‌گیری سیستمی Android نیست. تاریخچه‌ات روی گوشی در یک پایگاه داده رمزگذاری‌شده می‌ماند و این پایگاه داده به سرور پشتیبان Google هم نمی‌رود. هزینه‌اش این است: وقتی به گوشی تازه می‌روی، تاریخچه و تنظیمات به آنجا منتقل نمی‌شوند و برنامه از صفر شروع می‌کند. اگر می‌خواهی توضیح مهمی را نگه داری، آن را به اشتراک بگذار یا یادداشتش کن.
پرداخت و اشتراک
توضیح‌های اول برای هر گوشی رایگان است. برای بیشتر از آن می‌توانی بسته اعتبار بخری یا مشترک شوی. روی Android پرداخت از راه حساب Google Play تو انجام می‌شود.
اشتراک را از داخل برنامه مدیریت نمی‌کنی، از Play Store: Play Store، پرداخت‌ها و اشتراک‌ها. پاک کردن برنامه اشتراک را لغو نمی‌کند.
به چه چیزی نیاز داری؟
یک گوشی با Android 6.0 یا جدیدتر کافی است. می‌توانی در Google Play دنبال «Letrin» بگردی یا روی دکمه دانلود در همین سایت بزنی؛ اگر از گوشی Android بزنی، Play Store مستقیم باز می‌شود.
حرف آخر را باز هم کاغذ می‌زند
توضیح با هوش مصنوعی ساخته می‌شود و ممکن است اشتباه کند. تاریخ‌ها و مبلغ‌ها را همیشه از خود نامه بررسی کن؛ یادت نرود که مهلت از تاریخ نامه (dagtekeningتاریخ نامه · تاریخی که مهلت‌ها از آن شمرده می‌شوند) شمرده می‌شود. Letrin مشاوره حقوقی، مالیاتی یا مهاجرتی نیست؛ در یک اختلاف واقعی، Juridisch Loket و sociaal raadslieden شهرداری رایگان کمک می‌کنند.
اگر روی Android به مشکلی برخوردی، به ما بنویس. می‌خواهیم برنامه در هر دو فروشگاه یکسان کار کند و این را از همه بهتر از خطاهایی یاد می‌گیریم که تو می‌بینی.