Letrin staat nu op Android: download het in Google Play
Gepubliceerd: 5 oktober 2026 · 3 min lezen · Het Letrin-team
Nederlandse woorden in dit artikel
Ga in de tekst over een onderstreept woord heen (op de telefoon: tik erop) en zie direct wat het betekent.
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| dagtekening | de datum op de brief · De datum vanaf waar termijnen worden geteld |
| BSN | burgerservicenummer |
| IBAN | je rekeningnummer |
Toen we Letrin voor het eerst uitbrachten, was het er alleen voor de iPhone. De vraag die we het vaakst kregen was dan ook: "Wanneer komt Android?" Het antwoord is nu: Letrin staat in Google Play.
Wie een Android-telefoon heeft, kan nu dezelfde brief op dezelfde manier in de eigen taal lezen.
Wat verandert er op Android?
Wat de app doet, blijft hetzelfde. Je maakt een foto van de brief en leest in je eigen taal:
- wat er in de brief staat,
- wat er van je gevraagd wordt,
- de termijn daarvoor, en een herinnering als de datum dichterbij komt,
- als je wilt, een concept van een Nederlands antwoord dat je naar de instantie stuurt.
Alle 19 talen zijn er ook op Android. Een account aanmaken, een e-mailadres opgeven of een wachtwoord bedenken hoeft nog steeds niet.
Privacy volgt op Android dezelfde regel
De regel die we bij het bouwen van Letrin stelden, geldt ook op Android: de foto van de brief verlaat je telefoon niet.
- De tekstherkenning (OCR) draait op de processor van je eigen telefoon.
- Je naam, je adres, BSNburgerservicenummer, IBANje rekeningnummer, je telefoonnummer en dossiernummers worden nog steeds op je telefoon gevonden en afgedekt.
- De tekst die verstuurd wordt, zie je op een bevestigingsscherm; zonder jouw akkoord wordt er niets verstuurd.
- Alleen deze afgedekte tekst gaat naar de server, en daar wordt hij niet bewaard.
Hoe deze stappen precies werken, lieten we zien in Hoe Letrin je brief leest: de foto blijft op je telefoon.
We namen ook een besluit dat alleen voor Android geldt: Letrin doet niet mee met de systeemback-up van Android. Je geschiedenis staat in een versleutelde database op je telefoon, en die database gaat ook niet naar de back-upservers van Google. De prijs daarvan: als je overstapt op een nieuwe telefoon, gaan je geschiedenis en instellingen niet mee en begint de app opnieuw. Wil je een belangrijke uitleg bewaren, deel hem dan of maak een notitie.
Betalen en abonnement
De eerste uitleggen zijn gratis op elke telefoon. Wil je meer, dan kun je een tegoedpakket kopen of een abonnement nemen. Op Android betaal je via je Google Play-account.
Je abonnement beheer je in de Play Store, niet in de app: Play Store, Betalingen en abonnementen. De app verwijderen zegt het abonnement niet op.
Wat heb je nodig?
Een telefoon met Android 6.0 of nieuwer is genoeg. Je kunt in Google Play zoeken op "Letrin" of op deze site op de downloadknop tikken; tik je erop vanaf een Android-telefoon, dan opent de Play Store meteen.
Het papier heeft nog steeds het laatste woord
De uitleg wordt gemaakt met kunstmatige intelligentie en kan fouten bevatten. Controleer datums en bedragen altijd in de brief zelf, en vergeet niet dat de termijn loopt vanaf de datum van de brief (dagtekeningde datum op de brief · De datum vanaf waar termijnen worden geteld). Letrin is geen juridisch, fiscaal of immigratieadvies; bij een echt geschil zijn het Juridisch Loket en de sociaal raadslieden van de gemeente gratis.
Loop je op Android tegen een probleem aan, schrijf ons dan. We willen dat de app in beide stores op dezelfde manier werkt, en dat leren we het best van de fouten die jij ziet.