Letrin тепер на Android: завантаж його з Google Play
Опубліковано: 5 жовтня 2026 р. · 2 хв читання · Команда Letrin
Нідерландські слова в цьому записі
Наведи в тексті на підкреслене слово (на телефоні торкнись його) і відразу побач, що воно означає.
| Слово | Значення |
|---|---|
| dagtekening | дата листа · Дата, від якої починають іти строки |
| BSN | номер громадянина |
| IBAN | номер банківського рахунку |
Коли ми випустили Letrin, він був лише на iPhone. І саме це питання нам ставили найчастіше: "Коли на Android?" Тепер відповідь така: Letrin вийшов у Google Play.
Хто має телефон на Android, тепер може прочитати той самий лист у той самий спосіб, своєю мовою.
Що змінюється на Android?
Те, що робить застосунок, не змінюється. Ти фотографуєш лист і читаєш своєю мовою:
- що написано в листі,
- чого від тебе вимагають,
- кінцевий строк для цього і нагадування, коли дата наближається,
- якщо хочеш, чернетку відповіді нідерландською, яку можна надіслати установі.
Усі 19 мов є й на Android. Створювати акаунт, вказувати пошту чи вигадувати пароль, як і раніше, не потрібно.
Приватність на Android підпорядковується тому самому правилу
Правило, яке ми заклали, створюючи Letrin, діє і на Android: фото листа не покидає телефон.
- Розпізнавання тексту (OCR) працює на власному процесорі телефона.
- Твоє ім'я, адреса, BSNномер громадянина, IBANномер банківського рахунку, номер телефону та номери справ, як і раніше, знаходяться й закриваються на телефоні.
- Текст, який піде, ти бачиш на екрані підтвердження; доки ти не підтвердиш, нічого не надсилається.
- На сервер іде лише цей затемнений текст, і там він не зберігається.
Докладно про ці кроки ми розповідали в статті Як Letrin читає твій лист.
Ми ухвалили й одне рішення лише для Android: Letrin не входить до системного резервного копіювання Android. Твоя історія зберігається на телефоні в зашифрованій базі даних, і ця база не потрапляє й на сервери резервних копій Google. Ціна така: коли ти переходиш на новий телефон, історія та налаштування туди не переносяться, застосунок починає з нуля. Якщо хочеш зберегти важливе пояснення, поділися ним або запиши його.
Оплата і підписка
Перші пояснення безкоштовні, на один телефон. Якщо потрібно більше, можна купити пакет кредитів або оформити підписку. На Android оплата йде через твій акаунт Google Play.
Підпискою ти керуєш у Play Store, а не в застосунку: Play Store, Платежі та підписки. Видалення застосунку не скасовує підписку.
Що тобі потрібно?
Досить телефона з Android 6.0 або новішим. Можна знайти "Letrin" у Google Play або торкнутися кнопки завантаження на цьому сайті; якщо торкнутися її з телефона на Android, одразу відкриється Play Store.
Останнє слово все одно за папером
Пояснення створює штучний інтелект, і воно може бути помилковим. Завжди перевіряй дати й суми в самому листі; не забувай, що строк іде від дати листа (dagtekeningдата листа · Дата, від якої починають іти строки). Letrin не є юридичною, податковою чи імміграційною консультацією; у справжній суперечці Juridisch Loket і sociaal raadslieden громади безкоштовні.
Якщо на Android щось піде не так, напиши нам. Ми хочемо, щоб застосунок однаково працював в обох магазинах, і найкраще дізнаємося про це з помилок, які бачиш ти.