Letrin e acum pe Android: îl poți descărca din Google Play
Publicat: 5 octombrie 2026 · 2 min de citit · Echipa Letrin
Cuvintele olandeze din acest articol
Trece cu mouse-ul peste un cuvânt subliniat din text (pe telefon atinge-l) și vezi imediat ce înseamnă.
| Cuvânt | Înțeles |
|---|---|
| dagtekening | data scrisorii · Data de la care încep să curgă termenele |
| BSN | numărul de cetățean |
| IBAN | numărul de cont bancar |
Când am lansat Letrin, era doar pe iPhone. Și asta era întrebarea pe care o primeam cel mai des: "Când apare pe Android?" Acum răspunsul e acesta: Letrin e disponibil în Google Play.
Cine are un telefon cu Android poate acum să citească aceeași scrisoare, în același fel, în limba lui.
Ce se schimbă pe Android?
Ce face aplicația nu se schimbă. Faci o poză scrisorii și citești în limba ta:
- ce scrie în scrisoare,
- ce ți se cere,
- termenul pentru asta și un memento când data se apropie,
- dacă vrei, ciorna unui răspuns în olandeză pe care să-l trimiți instituției.
Toate cele 19 limbi sunt și pe Android. Nici aici nu trebuie să-ți faci cont, să dai un e-mail sau să creezi o parolă.
Confidențialitatea pe Android urmează aceeași regulă
Regula pe care am pus-o când am construit Letrin e valabilă și pe Android: poza scrisorii nu pleacă de pe telefon.
- Recunoașterea textului (OCR) rulează pe procesorul telefonului tău.
- Numele tău, adresa, BSNnumărul de cetățean, IBANnumărul de cont bancar, numărul de telefon și numerele de dosar sunt găsite și acoperite tot pe telefon.
- Vezi textul care urmează să plece pe ecranul de confirmare; nu se trimite nimic până nu confirmi tu.
- Pe server ajunge doar acest text înnegrit și nu e păstrat acolo.
Am explicat pașii aceștia în detaliu în articolul Cum îți citește Letrin scrisoarea.
Am luat și o decizie care ține doar de Android: Letrin nu e inclus în backupul de sistem al Android. Istoricul tău stă pe telefon, într-o bază de date criptată, iar baza asta nu ajunge nici pe serverele de backup ale Google. Prețul e acesta: când treci pe un telefon nou, istoricul și setările nu se mută acolo, aplicația pornește de la zero. Dacă vrei să păstrezi o explicație importantă, distribuie-o sau notează-ți-o.
Plată și abonament
Primele explicații sunt gratuite, per telefon. Pentru mai multe poți cumpăra un pachet de credite sau te poți abona. Pe Android plata se face prin contul tău Google Play.
Abonamentul îl gestionezi din Play Store, nu din aplicație: Play Store, Plăți și abonamente. Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul.
De ce ai nevoie?
E suficient un telefon cu Android 6.0 sau mai nou. Poți căuta "Letrin" în Google Play sau poți atinge butonul de descărcare de pe acest site; dacă îl atingi de pe un telefon cu Android, se deschide direct Play Store.
Ultimul cuvânt îl are tot hârtia
Explicația e generată cu inteligență artificială și poate greși. Verifică întotdeauna datele și sumele în scrisoarea însăși; nu uita că termenul curge de la data scrisorii (dagtekeningdata scrisorii · Data de la care încep să curgă termenele). Letrin nu e consultanță juridică, fiscală sau de imigrare; într-un litigiu real, Juridisch Loket și sociaal raadslieden ai primăriei sunt gratuiți.
Dacă dai de o problemă pe Android, scrie-ne. Vrem ca aplicația să funcționeze la fel în ambele magazine și învățăm asta cel mai bine din erorile pe care le vezi tu.