Letrin

Hilfe

Support

Die meisten Fragen werden auf dieser Seite beantwortet. Ist deine nicht dabei, schreib uns; ein Mensch liest die Nachricht und antwortet meist binnen zwei Werktagen.

Scannen und Briefe lesen

Letrin kann meinen Brief nicht lesen

Leg die Seite flach hin, sorge für gleichmäßiges Licht und bring die ganze Seite ins Bild. Die Erkennung scheitert meist an Schatten, Knicken und sehr blassem Druck. Der Abdeckbildschirm zeigt den gelesenen Text genau so, wie er ist: stimmt der Text dort nicht, mach das Foto neu, bevor du eine Erklärung anforderst.

Kann ich einen mehrseitigen Brief scannen?

Ja, bis zu sechs Seiten in einem Dokument. Fotografiere die Seiten nacheinander oder wähle sie aus der Galerie; sie werden als ein Brief gelesen und kosten ein Guthaben wie jeder andere.

Die Erklärung sieht falsch aus

Die Erklärung schreibt ein KI-Modell, und es kann ein unscharfes Foto oder einen ungewöhnlichen Brief falsch lesen. Prüfe Daten, Beträge und Fristen immer im Brief selbst. Ist etwas offensichtlich falsch, schreib uns die Art des Briefes und den Absender, niemals den Brief selbst.

Funktioniert es ohne Internet?

Scannen, Texterkennung und das Abdecken deiner Daten laufen vollständig offline. Nur die Erklärung braucht eine Verbindung, weil sie ein KI-Modell schreibt. Erinnerungen kommen auch offline, weil dein Handy sie plant.

Funktioniert es nur bei niederländischer Behördenpost?

Letrin ist auf niederländische Behördenpost eingestellt, liest aber jeden Brief, den du fotografieren kannst: Krankenhausrechnung, Schulbrief, Versicherung, Vermieter.

Käufe, Letrin Plus und Pakete

Ich habe bezahlt, aber mein Guthaben ist nicht da

Die Zahlung wickeln Apple und Google ab, und manchmal kommt sie eine Minute später an. Öffne in der App die Einstellungen und tippe auf Käufe wiederherstellen. Taucht sie immer noch nicht auf, schick uns den Beleg aus dem Store, niemals deine Kartendaten.

Wie kündige ich Letrin Plus?

In deinem Store-Konto, nicht in der App. Auf dem iPhone: Einstellungen, dein Name, Abonnements. Auf Android: Play Store, Zahlungen und Abos. Die App zu löschen kündigt das Abo nicht.

Bekomme ich mein Geld zurück?

Verkäufer sind Apple und Google, deshalb laufen Rückerstattungen über sie und nach ihren Regeln. Auf dem iPhone reportaproblem.apple.com, auf Android der Bestellverlauf im Play Store. Lag es an uns, schreib uns auch.

Wird ungenutztes Plus-Guthaben in den nächsten Monat übertragen?

Nein. Ein Plus-Zeitraum gibt 20 Guthaben pro 30 Tage. Gekaufte Guthabenpakete sind anders: sie verfallen nie und werden erst genutzt, wenn das Plus-Guthaben aufgebraucht ist.

Datenschutz und deine Daten

Wird mein Brief irgendwo gespeichert?

Nein. Das Foto wird auf deinem Handy gelesen und nie hochgeladen. Nur der Text, den du auf dem Abdeckbildschirm freigibst, geht weg, und auch davon wird keine Kopie behalten: er existiert für die Sekunden, die die Anfrage dauert, und wird in keine Datenbank und kein Log geschrieben.

Wie lösche ich alles?

Einstellungen, dann Alles auf diesem Telefon löschen. Briefe, Erklärungen, Einstellungen und der Schlüssel werden vernichtet.

Wie ziehe ich meine Einwilligung zurück?

Einstellungen, dann Datenschutz, dann das Senden des abgedeckten Textes an die KI ausschalten. Der Rest der App läuft weiter; nur neue Erklärungen hören auf.

Wie stelle ich einen Antrag zu meinen Daten?

Schreib an die Datenschutzadresse unten. Fast alles über dich liegt auf deinem Handy, und die Einstellungen oben geben dir diese Rechte direkt. Wir antworten binnen eines Monats.

Erinnerungen und Kalender

Ich bekomme keine Erinnerungen

Prüfe in den Handy-Einstellungen, ob Benachrichtigungen für Letrin erlaubt sind und ob der Energiesparmodus die App nicht stoppt. Erinnerungen plant dein Handy, deshalb liefert ein ausgeschaltetes Handy sie später.

Wann kommen die Erinnerungen?

Sieben Tage vor der Frist, zwei Tage vorher und am Morgen der Frist selbst. Du kannst sie pro Brief oder ganz in den Einstellungen ausschalten.

Kann ich die Frist in meinen eigenen Kalender legen?

Ja, mit einem Tippen wandert sie in den Kalender, den du ohnehin nutzt. Diese Kopie liegt danach in deinem Kalender und wird nicht mehr von Letrin verwaltet.

Immer noch nicht gelöst?

Schreib uns. Jede Nachricht liest ein Mensch und antwortet meist binnen zwei Werktagen.

Was uns hilft, dir zu helfen

  • Dein Handymodell und ob iOS oder Android
  • Was du gemacht hast, was du erwartet hast und was stattdessen passiert ist
  • Die App-Version, unten im Einstellungen-Bildschirm
  • Die Sprache, die du benutzt hast

Bitte schick kein Foto deines Briefes und füge seinen Text nicht ein. Wir wollen keine Kopie, und wir brauchen sie auch nicht, um dir zu helfen.

Schreib uns

Wir behalten nur, was du hier eintippst: deine Nachricht, deine Adresse und die Sprache dieser Seite. Nichts aus der App.

Was mit dem passiert, was du uns schickst, steht hier: Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen