专为荷兰的官方信件
用中文读懂荷兰语官方信件。
给 Belastingdienst、CJIB、IND 或 gemeente 寄来的信拍张照。Letrin 会用中文告诉你：谁写的、要你做什么、截止到哪一天。
向下滑动
信封
一封官方信件。
Belastingdienst 寄来的一份税务核定。四段公文荷兰语：要付的金额、最后付款日期、逾期后的利息，都散落在正文里。看懂要花时间；看漏了却可能很贵。
拍照
给信件拍张照。
用相机拍，或从相册里选；一封信最多支持六页。文字识别完全在你的手机里完成，这一步不需要联网。
遮盖
个人信息还没离开手机就被遮盖。
姓名、地址、BSN 和 IBAN 这些个人信息，还在你手机里的时候就会被自动遮盖。将要发出的文字会先给你看；你也可以再遮盖其他部分。你不确认，什么都不会发出。
处理
只处理遮盖后的文字。
照片留在你的手机里。Letrin 服务器把遮盖后的文字交给人工智能模型，把写好的解释送回你的手机，然后结束这次请求。文字既不保存，也不用于训练模型。
解释
信件摘要，用中文。
寄件机构、要你做的事、金额、截止日期和逾期后果，一个页面全部说清。下面再把你要做的步骤一步步列出来。
回信
需要的话，帮你起草回信。
要提异议、申请分期或申请延期？Letrin 会用机构期待的公文荷兰语写一份草稿，旁边配上中文译文。你核对、修改，然后自己寄出。
提醒
截止日期有人盯着。
截止日期前一周、前两天，以及最后一天早上，你都会收到通知。想的话，一下就能把日期加进你的日历。
价格
前三封信免费。
之后可以单买额度，也可以选每月订阅。扫描和预览始终免费。
免费
€ 0
- 3 个免费额度
- 扫描和查看不限次
- 全部 19 种语言
- 无需账号，无需银行卡
额度包
1 个额度：€ 1,99
无需订阅
- 5 个额度：€ 4,99
- 15 个额度：€ 12,99
- 买一次，永不过期
- 先用订阅的额度
Letrin Plus
每月 € 5,99
每年 € 59,99
- 每 30 天 20 个额度
- 荷兰语回信草稿
- 最多 6 页，仍是一个额度
- 提醒和加入日历
- 在记录里搜索
付款通过 App Store 或 Google Play 完成；你的银行卡信息不会交给 Letrin。
价格会在确认前于应用内以你的货币显示，各国可能不同。订阅如果没有在周期结束前至少 24 小时取消，就会自动续订；你在商店账号的设置里管理和取消。
常见问题
常见问题
Letrin 是翻译应用吗？
不是。翻译只是把词搬过来，不会告诉你该做什么。Letrin 解释的是信本身：寄件机构、要你做的事、金额、截止日期、逾期后果，以及你要走的步骤。同一封信，你还可以换另一种语言再读一遍。
我信件的照片会上传到什么地方吗？
不会。文字在手机里识别，照片读完就立刻删除。只有你确认过的、遮盖后的文字才会发出，而它只用来写那份解释。
我的姓名、BSN 号码和 IBAN 会怎样？
这些信息还在你手机里的时候就会被找出并遮盖，发出的文字里没有它们。机构名称、金额和日期会保留，这样解释才准确。
需要注册账号吗？
不需要。不注册、不登录、不用邮箱。记录只留在你的手机里；删掉应用，它也跟着一起删除。
支持哪些语言？
19 种语言：中文、荷兰语、英语、土耳其语、阿拉伯语、波兰语、乌克兰语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、波斯语、印地语、印尼语和越南语。
没网能用吗？
扫描和遮盖个人信息完全不用联网。只有写解释时才需要网络。提醒没网也会照样到。
解释会不会出错？
会。解释是人工智能写的；模糊的照片或不常见的信件都可能被理解错。日期和金额一定要回到信件本身核对。Letrin 不提供法律、财务或移民建议。