聊天机器人和 Letrin
聊天机器人等你来问。Letrin 直接给答案。
你可以把信上传到 ChatGPT 或 Gemini 再提问。Letrin 也用人工智能模型；区别不在模型，而在模型周围的整套系统：隐私、固定的结构和后续跟进。
照片不上传。
文字在手机里识别；个人信息在发出前遮盖。服务器不保存文字，也不用它训练。
不用自己想问题。
每封信都是同样的结构：寄件方、要你做的事、金额、截止日期、该做什么。
回信不用你来描述。
编号和金额直接从信里取；公文荷兰语草稿连同中文译文一起备好。
不是聊天，是跟进。
所有信件和各自的截止日期放在一起；提醒和日历，不需要账号。
同一封信，两条路
聊天机器人
[已上传 信件.jpg]
能帮我解释一下这封信吗？
那截止到什么时候？
可以分期吗？
照片、姓名和 BSN 都留在聊天记录里。没问到的，就没有答案。
LetrinKişisel veriler gizlendi
寄件方：Belastingdienst，税务寄件方：Belastingdienst，税务局
要你做什么：缴纳 2025 年所得税的剩余部要你做什么：缴纳 2025 年所得税的剩余部分
金额：€ 214,0金额：€ 214,00
截止日期：8 月 29 截止日期：8 月 29 日
逾期会怎样：加收催缴利逾期会怎样：加收催缴利息
该做什么：核对金额，缴纳；付不起就申请分该做什么：核对金额，缴纳；付不起就申请分期
回信草稿和提醒，一下就有。
并排看
| 聊天机器人 | Letrin | |
|---|---|---|
| 解释信件 | 是 | 是 |
| 无需账号 | 否 | 是 |
| 照片留在手机里 | 否 | 是 |
| 个人信息在发出前遮盖 | 否 | 是 |
| 文字不保存，不用于训练 | 取决于设置 | 是 |
| 不用自己写问题 | 否 | 是 |
| 金额和截止日期每次都在同一位置 | 否 | 是 |
| 回信草稿 | 你描述清楚才有 | 是 |
| 提醒和信件存档 | 否 | 是 |
| 信件以外的问题 | 是 | 否 |
聊天机器人那一列是常见服务的一般做法；保存和训练的细节会因服务和你的账号设置而不同。
什么时候用哪个
聊天机器人就够了
- 一般性的问题
- 不含个人信息的文字
- 想慢慢多问几句的时候
Letrin
- 官方机构的信件
- 含有姓名、BSN 或 IBAN 的文件
- 需要盯着的截止日期