Letrin
Tiếng Việt
EnglishNederlandsTürkçeالعربيةPolskiУкраїнськаРусскийDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoRomânăБългарскиفارسیहिन्दी中文Bahasa IndonesiaTiếng Việt

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối ngày 5 tháng 9 năm 2026

Đây là bản dịch để tham khảo. Bản có hiệu lực pháp lý là bản tiếng Hà Lan; nếu có khác biệt thì văn bản tiếng Hà Lan được áp dụng.

Các bên

Letrin do Swendoz Studio cung cấp, hộ kinh doanh cá thể theo luật Hà Lan. Địa chỉ bưu chính: TDPB 72922169, c/o Immobilien Jürgen Hoddenkamp, Asselner Hellweg 116, 44319 Dortmund, Đức. Liên hệ: [email protected].

Các điều khoản này áp dụng cho việc sử dụng ứng dụng Letrin và trang web này. Khi dùng Letrin, bạn chấp nhận chúng.

Dịch vụ

Letrin đọc trên điện thoại của bạn ảnh một lá thư, giúp che các thông tin cá nhân trong đó và giải thích bằng chính ngôn ngữ của bạn nội dung lá thư cũng như điều được yêu cầu ở bạn. Ứng dụng có thể soạn thư trả lời và nhắc bạn về thời hạn.

Không phải tư vấn

Letrin không đưa ra tư vấn pháp lý, thuế, nhập cư hay tài chính. Phần giải thích do một mô hình AI tạo ra và có thể sai hoặc thiếu; hãy luôn kiểm tra ngày tháng, số tiền và thời hạn trong lá thư gốc. Thư trả lời là bản nháp mà bạn tự kiểm tra và gửi đi; Letrin không gửi gì thay mặt bạn. Lời nhắc do điện thoại của bạn lên lịch và không phải là bảo đảm.

Quy tắc sử dụng

Khi có vi phạm, chúng tôi có thể từ chối phục vụ thiết bị liên quan. Việc từ chối gắn với thiết bị chứ không gắn với bản cài đặt, nên cài lại không gỡ bỏ được nó.

Tín dụng miễn phí, Letrin Plus và gói tín dụng

Mỗi thiết bị nhận ba lần giải thích miễn phí. Bộ đếm đó tính theo thiết bị chứ không theo bản cài đặt. Sau đó có hai lựa chọn: Letrin Plus, gói đăng ký 20 tín dụng mỗi 30 ngày, hoặc các gói tín dụng mua một lần và không hết hạn.

Quyền rút lui

Phần giải thích, bản nháp trả lời và gói tín dụng là nội dung số được cung cấp ngay lập tức. Khi xác nhận mua, bạn đồng ý thực hiện ngay và thừa nhận rằng do đó bạn mất quyền rút lui mười bốn ngày (Điều 6:230p điểm g Bộ luật Dân sự Hà Lan). Bên bán là Apple và Google; việc hoàn tiền do họ xử lý theo điều kiện của họ.

Tính sẵn sàng

Chúng tôi cố gắng giữ dịch vụ luôn sẵn sàng, nhưng không bảo đảm hoạt động liên tục, không bảo đảm mọi phần giải thích đều đúng, và không bảo đảm một tính năng nhất định sẽ còn. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng dịch vụ.

Trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp như hiện có. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định bạn đưa ra dựa trên một phần giải thích, về một thời hạn bị lỡ, về một lời nhắc không tới nơi, hay về thiệt hại gián tiếp và thiệt hại kéo theo. Trách nhiệm đối với hành vi cố ý hoặc bất cẩn có ý thức và các quyền bắt buộc của bạn với tư cách người tiêu dùng vẫn giữ nguyên.

Dữ liệu cá nhân

Việc xử lý dữ liệu cá nhân tuân theo tuyên bố quyền riêng tư, là một phần của các điều khoản này.

Thay đổi

Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản này. Khi đó ngày ở đầu trang này sẽ đổi; ứng dụng không hiển thị phiên bản mới. Khi một thay đổi liên quan đến bạn, chúng tôi nói rõ trong ghi chú phát hành của bản cập nhật mang theo thay đổi đó. Việc tiếp tục sử dụng được xem là chấp nhận.

Luật áp dụng và tranh chấp

Áp dụng luật Hà Lan. Với tư cách người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi luật bắt buộc của nước bạn cư trú. Hãy đưa tranh chấp tới chúng tôi trước qua [email protected]. Nếu hai bên không giải quyết được, bạn có thể tìm đến một cơ quan giải quyết tranh chấp ở nước bạn cư trú hoặc toà án có thẩm quyền.