Условия за ползване
Последна актуализация на 5 септември 2026 г.
Това е превод с информативна цел. Правно обвързваща е нидерландската версия; при разлика важи нидерландският текст.
Страни
Letrin се предлага от Swendoz Studio, едноличен търговец по нидерландското право. Пощенски адрес: TDPB 72922169, c/o Immobilien Jürgen Hoddenkamp, Asselner Hellweg 116, 44319 Dortmund, Германия. Контакт: [email protected].
Тези условия важат за ползването на приложението Letrin и на този сайт. Като използвате Letrin, ги приемате.
Услугата
Letrin разчита на телефона ви снимка на писмо, помага да прикриете личните данни в него и обяснява на вашия език какво пише там и какво се иска от вас. Приложението може да състави отговор и да ви напомни за срок.
Не е съвет
Letrin не дава правни, данъчни, имиграционни или финансови съвети. Обяснението се създава от ИИ модел и може да е неточно или непълно; винаги проверявайте датите, сумите и сроковете в оригиналното писмо. Отговорите са чернови, които сами проверявате и изпращате; Letrin не изпраща нищо от ваше име. Напомнянията се планират от телефона ви и не са гаранция.
Правила за ползване
- Използвайте Letrin за собствените си писма или за да помогнете на други по тяхна молба.
- Не изпращайте съдържание, което нямате право да споделяте, и не използвайте услугата в нарушение на закона.
- Не се опитвайте да претоварвате услугата, да заобикаляте ограниченията или да я подлагате на обратно инженерство.
- Трябва да сте на 16 или повече години.
При нарушение можем да откажем услугата на съответното устройство. Отказът е свързан с устройството, а не с инсталацията, така че преинсталирането не го премахва.
Безплатни кредити, Letrin Plus и пакети кредити
Всяко устройство получава три безплатни обяснения. Този брояч е на устройство, а не на инсталация. След това има две възможности: Letrin Plus, абонамент за 20 кредита на 30 дни, или пакети кредити, купени еднократно, които не изтичат.
- Един период тече от едно плащане до следващото: при подновяване 20-те кредита отново са налице. Неизползваните кредити отпадат в края на периода.
- Купените кредити не изтичат и се използват едва след като кредитът по абонамента свърши.
- Плащането минава през вашия акаунт в App Store или Google Play. Абонаментът се подновява автоматично, освен ако не го прекратите в акаунта си в магазина най-късно 24 часа преди края на текущия период. Изтриването на приложението не прекратява абонамента.
- Промяна в цената се прилага едва след като магазинът ви е уведомил и, където правилата го изискват, сте се съгласили.
Право на отказ
Обясненията, черновите за отговор и пакетите кредити са цифрово съдържание, доставяно незабавно. С потвърждаването на покупката се съгласявате с незабавното изпълнение и признавате, че с това губите четиринадесетдневното си право на отказ (член 6:230p, буква g от нидерландския Граждански кодекс). Продавачи са Apple и Google; възстановяванията минават през тях и по техните условия.
Достъпност
Стараем се услугата да е достъпна, но не гарантираме непрекъсната достъпност, нито верността на всяко обяснение, нито че определена функция ще остане. Можем да променим или да прекратим услугата.
Отговорност
Услугата се предоставя такава, каквато е. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за решения, които вземате въз основа на обяснение, за пропуснат срок, за неполучено напомняне или за косвени и последващи вреди. Отговорността за умисъл или съзнавана небрежност и императивните ви права като потребител остават незасегнати.
Лични данни
За обработването на лични данни се прилага декларацията за поверителност, която е част от тези условия.
Промени
Можем да променяме тези условия. Тогава се променя датата в началото на тази страница; приложението не показва новата версия. Когато промяна ви засяга, го казваме в бележките към версията на актуализацията, която я носи. Продължаването на ползването се смята за приемане.
Приложимо право и спорове
Прилага се нидерландското право. Като потребител запазвате защитата на императивното право на страната ви на пребиваване. Отнесете спора първо към нас на [email protected]. Ако не го разрешим заедно, можете да се обърнете към орган за решаване на спорове в страната ви на пребиваване или към компетентния съд.