Kullanım koşulları

Son güncelleme 5 Eylül 2026

Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Hollandaca sürümdür; iki metin arasında fark olursa Hollandaca metin geçerlidir.

Taraflar

Letrin, Hollanda hukukuna tabi şahıs şirketi olan Swendoz Studio tarafından sunulur. Posta adresi: TDPB 72922169, c/o Immobilien Jürgen Hoddenkamp, Asselner Hellweg 116, 44319 Dortmund, Almanya. İletişim: [email protected].

Bu koşullar Letrin uygulamasının ve bu websitesinin kullanımı için geçerlidir. Letrin'i kullanarak koşulları kabul etmiş olursun.

Hizmet

Letrin, telefonunda bir mektubun fotoğrafını okur, içindeki kişisel bilgileri kapatmana yardım eder ve ne yazdığını, senden ne istendiğini kendi dilinde açıklar. Uygulama bir cevap taslağı hazırlayabilir ve süre dolmadan sana hatırlatabilir.

Danışmanlık değildir

Letrin hukuki, mali, göçmenlik veya finansal danışmanlık vermez. Açıklama bir yapay zeka modeli tarafından üretilir ve yanlış veya eksik olabilir; tarihleri, tutarları ve süreleri her zaman mektubun aslından doğrula. Cevap mektupları taslaktır; kendin kontrol eder ve gönderirsin, Letrin senin adına hiçbir şey göndermez. Hatırlatmalar telefonun tarafından planlanır ve garanti değildir.

Kullanım kuralları

• Letrin'i kendi mektupların için ya da talep üzerine başkalarına yardım etmek için kullan.
• Paylaşma hakkın olmayan içerik gönderme ve hizmeti hukuka aykırı kullanma.
• Hizmeti aşırı yüklemeye, limitleri aşmaya veya tersine mühendislik yapmaya çalışma.
• 16 yaşında veya daha büyük olmalısın.

İhlal hâlinde ilgili cihaza hizmeti reddedebiliriz. Bu ret kuruluma değil cihaza bağlıdır; yeniden kurmak onu kaldırmaz.

Ücretsiz krediler, Letrin Plus ve kredi paketleri

Her cihaz üç ücretsiz açıklama alır. Bu sayaç kuruluma göre değil cihaza göredir. Sonrasında iki seçenek vardır: 30 günde 20 kredi veren Letrin Plus aboneliği ya da bir kez satın alınan ve süresi dolmayan kredi paketleri.

• Bir dönem bir ödemeden diğerine kadar sürer: yenilemede 20 kredi yeniden verilir. Kullanılmayan krediler dönem sonunda düşer.
• Satın alınan kredilerin süresi dolmaz ve ancak abonelik kotası tükendiğinde kullanılır.
• Ödeme App Store veya Google Play hesabın üzerinden yapılır. Abonelik, yürüyen dönem bitmeden en az 24 saat önce mağaza hesabından iptal edilmedikçe otomatik yenilenir. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
• Fiyat değişikliği, ancak mağaza sana bildirdikten ve kurallar gerektiriyorsa sen onayladıktan sonra geçerli olur.

Cayma hakkı

Açıklamalar, cevap taslakları ve kredi paketleri anında teslim edilen dijital içeriktir. Satın almayı onaylayarak derhâl ifaya rıza gösterir ve on dört günlük cayma hakkını kaybettiğini kabul edersin (Hollanda Medeni Kanunu md. 6:230p (g)). Satıcılar Apple ve Google'dır; iadeler kendi koşullarına göre onlar üzerinden yürür.

Erişilebilirlik

Hizmeti erişilebilir tutmak için makul çaba gösteririz; kesintisiz erişim, her açıklamanın doğruluğu veya belirli bir özelliğin devam edeceği garanti edilmez. Hizmeti değiştirebilir veya sonlandırabiliriz.

Sorumluluk

Hizmet olduğu gibi sunulur. Kanunun izin verdiği ölçüde; bir açıklamaya dayanarak aldığın kararlardan, kaçırılan süreden, ulaşmayan hatırlatmadan, dolaylı ve sonuç zararlarından sorumlu değiliz. Kast veya bilinçli pervasızlıktan doğan sorumluluk ile tüketici olarak emredici hakların saklıdır.

Kişisel veriler

Kişisel verilerin işlenmesine, bu koşulların parçası olan gizlilik bildirimi uygulanır.

Değişiklikler

Bu koşulları değiştirebiliriz. Değiştirdiğimizde bu sayfanın üstündeki tarih değişir; uygulama yeni sürümü göstermez. Seni etkileyen bir değişikliği, onu getiren güncellemenin sürüm notlarında belirtiriz. Kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Hollanda hukuku uygulanır. Tüketici olarak yaşadığın ülkenin emredici hukukunun koruması sende kalır. Bir uyuşmazlığı önce [email protected] adresinden bize ilet. Aramızda çözemezsek yaşadığın ülkedeki bir uyuşmazlık çözüm kuruluşuna ya da yetkili mahkemeye başvurabilirsin.