उपयोग की शर्तें

अंतिम अद्यतन: 5 सितंबर 2026

यह जानकारी के लिए किया गया अनुवाद है। कानूनी रूप से बाध्यकारी डच संस्करण है; अंतर होने पर डच पाठ ही मान्य होगा।

पक्ष

Letrin को Swendoz Studio प्रस्तुत करता है, जो डच कानून के अंतर्गत एकल स्वामित्व वाला उद्यम है। डाक पता: TDPB 72922169, c/o Immobilien Jürgen Hoddenkamp, Asselner Hellweg 116, 44319 Dortmund, जर्मनी। संपर्क: [email protected]।

ये शर्तें Letrin ऐप और इस वेबसाइट के उपयोग पर लागू होती हैं। Letrin का उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं।

सेवा

Letrin आपके फ़ोन पर चिट्ठी की तस्वीर पढ़ता है, उसमें मौजूद व्यक्तिगत जानकारी ढकने में मदद करता है और आपकी अपनी भाषा में बताता है कि उसमें क्या लिखा है और आपसे क्या माँगा गया है। ऐप उत्तर पत्र का मसौदा बना सकता है और समयसीमा की याद दिला सकता है।

कोई सलाह नहीं

Letrin कानूनी, कर, आव्रजन या वित्तीय सलाह नहीं देता। व्याख्या एक AI मॉडल लिखता है और वह गलत या अधूरी हो सकती है; तारीखें, राशियाँ और समयसीमाएँ हमेशा मूल चिट्ठी में जाँचें। उत्तर पत्र मसौदे हैं जिन्हें आप स्वयं जाँचकर भेजते हैं; Letrin आपकी ओर से कुछ नहीं भेजता। याददिहानियाँ आपका फ़ोन निर्धारित करता है और वे कोई गारंटी नहीं हैं।

उपयोग के नियम

• Letrin अपनी चिट्ठियों के लिए या दूसरों के अनुरोध पर उनकी मदद के लिए उपयोग करें।
• ऐसी सामग्री न भेजें जिसे साझा करने का अधिकार आपके पास नहीं है, और सेवा का उपयोग कानून के विरुद्ध न करें।
• सेवा पर अत्यधिक भार डालने, सीमाओं को दरकिनार करने या रिवर्स इंजीनियरिंग की कोशिश न करें।
• आपकी आयु 16 वर्ष या अधिक होनी चाहिए।

उल्लंघन होने पर हम संबंधित उपकरण को सेवा देने से मना कर सकते हैं। यह मनाही उपकरण से जुड़ी है, इंस्टॉलेशन से नहीं; दोबारा इंस्टॉल करने से यह नहीं हटती।

मुफ़्त क्रेडिट, Letrin Plus और क्रेडिट पैक

हर उपकरण को तीन मुफ़्त व्याख्याएँ मिलती हैं। यह गिनती प्रति उपकरण है, प्रति इंस्टॉलेशन नहीं। उसके बाद दो विकल्प हैं: Letrin Plus, 30 दिन में 20 क्रेडिट की सदस्यता, या एक बार खरीदे जाने वाले क्रेडिट पैक जो समाप्त नहीं होते।

• एक अवधि एक भुगतान से अगले भुगतान तक चलती है: नवीनीकरण पर 20 क्रेडिट फिर उपलब्ध हो जाते हैं। अप्रयुक्त क्रेडिट अवधि के अंत में समाप्त हो जाते हैं।
• खरीदे गए क्रेडिट समाप्त नहीं होते और तभी उपयोग होती हैं जब सदस्यता का शेष खत्म हो जाए।
• भुगतान आपके App Store या Google Play खाते से होता है। सदस्यता स्वतः नवीनीकृत होती है, जब तक आप चालू अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले अपने स्टोर खाते में उसे रद्द न करें। ऐप हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
• कीमत में बदलाव तभी लागू होता है जब स्टोर आपको सूचित कर चुका हो और, जहाँ नियम माँगें, आपने सहमति दे दी हो।

निरस्तीकरण का अधिकार

व्याख्याएँ, उत्तर मसौदे और क्रेडिट पैक डिजिटल सामग्री हैं जो तुरंत दी जाती है। खरीद की पुष्टि करके आप तत्काल आपूर्ति के लिए सहमति देते हैं और स्वीकार करते हैं कि इससे आपका चौदह दिन का निरस्तीकरण अधिकार समाप्त हो जाता है (डच नागरिक संहिता का अनुच्छेद 6:230p(g))। विक्रेता Apple और Google हैं; धनवापसी उन्हीं के माध्यम से और उनकी शर्तों के अनुसार होती है।

उपलब्धता

हम सेवा को उपलब्ध रखने का प्रयास करते हैं, पर निर्बाध उपलब्धता, हर व्याख्या की शुद्धता, या किसी विशेष सुविधा के बने रहने की गारंटी नहीं देते। हम सेवा में बदलाव कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं।

दायित्व

सेवा जैसी है वैसी दी जाती है। कानून की अनुमति की सीमा तक हम किसी व्याख्या के आधार पर लिए गए आपके निर्णयों, छूटी हुई समयसीमा, न पहुँची याददिहानी, या अप्रत्यक्ष और परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। जानबूझकर की गई गलती या सचेत लापरवाही का दायित्व और उपभोक्ता के रूप में आपके अनिवार्य अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

व्यक्तिगत डेटा

व्यक्तिगत डेटा के संसाधन पर गोपनीयता कथन लागू होता है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।

परिवर्तन

हम इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। तब इस पृष्ठ के ऊपर की तारीख बदल जाती है; ऐप नया संस्करण नहीं दिखाता। जब कोई बदलाव आपको प्रभावित करे, तो हम उसे उस अपडेट के रिलीज़ नोट्स में बताते हैं जो उसे लाता है। उपयोग जारी रखना स्वीकृति माना जाता है।

लागू कानून और विवाद

डच कानून लागू होता है। उपभोक्ता के रूप में आप अपने निवास देश के अनिवार्य कानून का संरक्षण बनाए रखते हैं। विवाद पहले हमारे सामने [email protected] पर रखें। यदि हम मिलकर उसे हल न कर सकें तो आप अपने निवास देश के किसी विवाद निपटान निकाय या सक्षम न्यायालय के पास जा सकते हैं।