Як Letrin читає твій лист: фото не покидає телефон

Щоб зрозуміти лист, не має бути потреби віддавати його комусь. На цьому реченні побудований увесь Letrin. Ось що відбувається після фото, крок за кроком.

1. Текст читається на твоєму телефоні

Коли ти робиш фото, зображення нікуди не завантажується. Розпізнавання тексту працює на процесорі твого власного телефона. Фото листа лишається в тебе, доки ти сам його не видалиш, а оскільки воно ніколи не надсилалося, питання "як прибрати його з сервера" навіть не виникає.

2. Особисті дані закриваються на телефоні

Щойно з'являється текст, усе ще на телефоні, особисті дані знаходять і закривають: ім'я, адресу, BSNномер громадянина · Твій особистий номер для податків, медицини та роботи, IBANномер банківського рахунку, номер телефону та номери справ.

Тут не вгадують, а рахують:

• BSNномер громадянина · Твій особистий номер для податків, медицини та роботи це дев'ятизначне число, яке підпорядковується власному правилу (перевірка одинадцятьма). Ця перевірка вирішує, чи є число в тексті номером BSNномер громадянина · Твій особистий номер для податків, медицини та роботи: ті, що лише схожі, лишаються недоторканими, а справжні не проскакують.
• IBANномер банківського рахунку підпорядковується міжнародній перевірці mod 97. Та сама логіка: якщо розрахунок сходиться, це номер рахунку.

Ці дві перевірки працюють значно точніше, ніж закривання всього, що схоже на число.

3. Ти бачиш, що саме піде

Далі Letrin зупиняється і показує текст, готовий до відправки. Закриті місця позначені, а якщо хочеш закрити ще щось, ім'я або суму з листа, це можна зробити самому.

Без твоєї згоди не йде нічого. Цей екран також не можна пропустити; застосунок без нього не продовжує.

4. Іде тільки закритий текст

Після твоєї згоди на сервер потрапляє лише цей текст: не фото, не твоє ім'я, не BSNномер громадянина · Твій особистий номер для податків, медицини та роботи. Пояснення створюється на серверах у Європі і повертається до тебе. Зміст листа там не зберігається; коли робота завершена, копії не лишається.

5. Історія лишається зашифрованою на телефоні

Пояснення зберігаються зашифрованими на твоєму телефоні. Ти не створюєш акаунт, не даєш пошту, не вигадуєш пароль. Без акаунта немає й запису користувача, прив'язаного до тебе; стовпчик "ти" взагалі не з'являється.

Якщо видалиш застосунок, історія піде разом із ним. Якщо якесь пояснення для тебе важливе, збережи його в нотатці або поділись ним.

Навіщо стільки клопоту?

Бо офіційний лист несе на одному аркуші чимало про тебе: хто ти, де живеш, скільки заробляєш, з якою установою маєш справу. Необхідність віддати це комусь не має бути ціною за розуміння листа.

І ще одне: Letrin ніколи не питає твій DigiDвхід до державних сервісів. Тримай офіційні справи у власних руках; Letrin лише пояснює лист.

Межі, сказані прямо

Пояснення створює штучний інтелект, і воно може помилятися. Дати й суми завжди звіряй із папером. Letrin не є юридичною, податковою чи міграційною консультацією; у справжній суперечці Juridisch Loket і sociaal raadslieden громади безкоштовні.

Спробувати теж нічого не коштує: перші пояснення безкоштовні на телефон, без акаунта і без обов'язкової підписки.