अनुवाद ऐप और Letrin
अनुवाद शब्द देता है। Letrin बताता है क्या करना है।
Google Translate और DeepL अच्छा अनुवाद करते हैं। सरकारी चिट्ठी में दिक्कत अनुवाद नहीं है: अनुवाद किया हुआ टेक्स्ट भी नहीं बताता कितना, कब तक, और न भरो तो क्या होगा।
अनुवाद नहीं, समझाना।
भेजने वाला, तुमसे क्या चाहिए, रकम, आखिरी तारीख और देर होने का नतीजा, सब एक स्क्रीन पर।
फोटो फोन में रहती है।
नाम, BSN और IBAN भेजने से पहले ढक दिए जाते हैं। कैमरे से अनुवाद पूरी तस्वीर सर्वर पर भेजता है।
जवाब भी लिखता है।
किस्तों, आपत्ति या और समय की माँग के लिए दफ्तरी डच में मसौदा, साथ में हिन्दी अनुवाद।
आखिरी तारीख याद दिलाता है।
चिट्ठियाँ अपनी आखिरी तारीखों के साथ एक जगह; एक हफ्ता, दो दिन और आखिरी दिन सूचना।
एक ही चिट्ठी, दो नतीजे
हमने आपकी 2025 की रिटर्न जाँची है। आपको अभी एक रकम भरनी बाकी है। आखिरी भुगतान तारीख से पहले भुगतान करें, वरना हम वसूली का ब्याज लगाएँगे।
सही अनुवाद। कितना, कब तक, न भरो तो क्या होगा: साफ नहीं।
भेजने वालाBelastingdienst, टैक्स दफ्तर
तुमसे क्या चाहिए2025 के आयकर का बाकी हिस्सा चुकाओ
रकम€ 214,00
आखिरी तारीख29 अगस्त
देर हुई तोवसूली का ब्याज जुड़ता है
क्या करना हैरकम जाँचो, भुगतान करो, भर न सको तो किस्तों की माँग करो
जवाब का मसौदा और याद दिलाना, एक टैप से।
आमने-सामने
| अनुवाद ऐप | Letrin | |
|---|---|---|
| शब्दों का अनुवाद | हाँ | हाँ |
| चिट्ठी का मतलब और माँग | नहीं | हाँ |
| रकम और आखिरी तारीख अलग से दिखती हैं | नहीं | हाँ |
| क्या करना है, उसकी सूची | नहीं | हाँ |
| दफ्तरी डच में जवाब का मसौदा | नहीं | हाँ |
| याद दिलाना और कैलेंडर | नहीं | हाँ |
| फोटो फोन में रहती है | आम तौर पर नहीं | हाँ |
| निजी जानकारी भेजने से पहले ढकी जाती है | नहीं | हाँ |
| खाता जरूरी नहीं | अलग-अलग | हाँ |
अनुवाद ऐप वाली पंक्तियाँ आम उत्पादों के सामान्य व्यवहार का सार हैं; सेवा और तुम्हारी सेटिंग्स के हिसाब से अलग हो सकती हैं।
कौन सा कब
अनुवाद ऐप काफी है
- साइनबोर्ड, मेन्यू, लेबल
- छोटा सा संदेश
- ऐसा टेक्स्ट जिसमें निजी जानकारी न हो
Letrin
- सरकारी दफ्तरों की चिट्ठियाँ
- जिनमें आखिरी तारीख और रकम हो
- जिनका जवाब देना हो
अगली चिट्ठी पर आजमाओ।
पहली तीन चिट्ठियाँ मुफ्त। खाता जरूरी नहीं।