Betalingsregeling: cómo pedir un plan de pago a plazos para Hacienda, toeslag, CJIB y otras deudas

Si en los Países Bajos no puedes pagar una deuda de una vez, casi todos los organismos tienen una vía de pago a plazos, y en la mayoría ni siquiera hace falta dar un motivo para pedirlo. La única regla común es esta: el plan se pide antes de que pase la fecha límite de pago. También es posible después de que se cumpla el plazo, pero para entonces ya se habrán añadido los gastos del requerimiento y el recargo.

A continuación repasamos uno por uno los acreedores más frecuentes. Primero, los tres principios que valen para todos.

Tres principios válidos en cualquier solicitud

1. Pídelo por escrito y guarda los documentos. Aunque llegues a un acuerdo por teléfono, envía después un correo o un mensaje breve: "El [fecha] hablamos por teléfono sobre este plan." En el expediente de cobro no queda constancia de lo hablado, pero sí de lo escrito.
2. Propón un importe que puedas mantener. Un plan que se rompe sale más caro que uno que nunca se hizo: la mayoría de los organismos dan una segunda oportunidad con más dificultad. 50 euros al mes con regularidad es mejor que 150 euros al mes que duran tres meses y se acaban.
3. Ten en cuenta el interés. En los organismos públicos, el pago a plazos casi siempre viene con interés de demora (invorderingsrenteinterés de demora). A principios de 2026 el tipo es del 4,3 %. Por eso los planes cortos salen más baratos.

Belastingdienst: 12 meses, 20 euros, formulario con DigiD

Para las deudas de impuestos, desde el 1 de julio de 2026 existe un plan estándar para particulares:

Regla	Valor
Duración máxima	12 meses, cuotas mensuales iguales
Cuota mínima	20 euros al mes
Control de ingresos	No hay; no se mira la capacidad de pago
Solicitud	Formulario "Verzoek betalingsregelingplan de pago a plazos voor particulieren", con DigiD; también por teléfono
Interés	Se aplica interés de demora a la deuda pendiente

El plan cubre todas las liquidaciones abiertas en el momento de la solicitud; quedan fuera la liquidación provisional del año en curso (voorlopige aanslag) y las liquidaciones ya aplazadas por un recurso. Para una liquidación nueva que llegue después de aprobado el plan hace falta una solicitud aparte.

Si la deuda es demasiado grande para pagarla en 12 meses, o si Belastingdienst rechaza el plan estándar (deudas por encima de 100.000 euros, problemas de pago repetidos), se puede solicitar un plan a medida (maatwerkregelingplan a medida · El plan que se hace según el ingreso cuando el plan estándar no basta) en el que se mira tu ingreso y tus gastos. Para esto hacen falta documentos de ingresos y gastos.

Si esperas una devolución de impuestos, ten en cuenta que las devoluciones se compensan con la deuda abierta. El plan no lo impide.

Dienst Toeslagen: 24 meses automáticos, plan personal con solicitud

En la devolución de toeslag, para pedir el plan ni siquiera hay formulario. Si ingresas el primer importe mensual de la carta dentro de las 6 semanas desde su fecha, el plan estándar de 24 meses empieza automáticamente; la cuota mínima es de 20 euros.

Si incluso ese importe te dificulta llegar a fin de mes, se solicita el persoonlijke betalingsregelingplan de pago personal · El plan de cuotas bajas que Dienst Toeslagen calcula según el ingreso: Dienst Toeslagen calcula tu capacidad de pago, fija una cuota mensual más baja y, después de 24 meses de pago regular, ya no cobra el resto de la deuda. Mientras se examina la solicitud no se te pide pagar. Contamos los detalles en el artículo sobre la devolución de toeslag.

CJIB: pídelo antes de que la multa crezca

En las multas de tráfico y otros cobros del CJIB, el plan se pide desde Mijn CJIB con DigiD o por teléfono; no hace falta presentar documentos. El plazo es escalonado según el tamaño de la multa: 3 meses hasta 120 euros, 6 meses hasta 300 euros, 12 meses hasta 1.250 euros y hasta 36 meses en los importes más grandes. El límite inferior actual es de 75 euros; el CJIB ha propuesto bajarlo, comprueba la situación actual en cjib.nl.

Aquí el momento importa más que en ningún otro sitio. Cuando pasa el plazo de pago, la multa sube (verhogingrecargo · El aumento de la multa del CJIB con cada requerimiento no pagado), y cada subida es definitiva; una multa pequeña puede superar el doble después de dos subidas. Desde el 1 de julio de 2026, antes de la primera subida llega una carta de recordatorio gratuita que da 2 semanas más de plazo. Ese recordatorio es el último momento barato para pedir el plan.

Ayuntamiento, seguro de salud, DUO, alquiler

Los impuestos municipales. La mayoría de los ayuntamientos reparten el importe en meses con la domiciliación automática; no hace falta pedir un plan aparte. Si el ingreso es bajo, la puerta correcta no es el plan, es la cancelación de la deuda (kwijtscheldingcancelación de la deuda); es un formulario distinto.

El seguro de salud. Cuando la deuda de la prima llega a 6 meses, la aseguradora te comunica al CAK y empiezas a pagar una prima administrativa más alta (wanbetalersregelingrégimen de moroso de la prima · El régimen de prima más caro en el que interviene el CAK después de 6 meses de deuda de prima). Antes de llegar a ese umbral, casi siempre es posible hacer un plan con la aseguradora, y las aseguradoras están obligadas a ofrecerlo. Incluso después de los seis meses se puede hacer un plan; a medida que el plan funciona, se retira el registro del CAK.

DUO. La devolución del préstamo de estudios ya se calcula según el ingreso; si la cuota mensual es alta, se puede pedir la medición de "draagkracht", y el importe baja según tu ingreso, incluso hasta cero.

El alquiler y la energía. Las cooperativas de vivienda y las compañías de energía suelen ser flexibles con los planes, porque el desahucio y el corte de suministro también les salen caros a ellas. En la deuda de alquiler la comunicación temprana es especialmente importante: pasado un cierto retraso, la cooperativa está obligada a comunicar la situación al ayuntamiento.

La empresa de cobro y el deurwaarder

Si la deuda ha pasado a un incassobureau o a un deurwaarder, el plan sigue siendo posible; haz la propuesta por escrito y explica brevemente tu ingreso. Aunque el deurwaarder ponga un embargo, tu mínimo inembargable (beslagvrije voet) tiene que quedarte obligatoriamente; un plan razonable suele aceptarse porque casi siempre sale más barato que los gastos del embargo. Puedes encontrar los pasos de esta cadena en el artículo sobre las cartas de deuda.

Qué escribir: dos plantillas breves

Sea cual sea el organismo, la carta lleva cuatro datos: quién eres y el número de expediente, cuánto puedes pagar, desde cuándo, y por qué.

En español: "Estimados señores, no puedo pagar de una vez mi deuda de [importe] euros con número de expediente [número de expediente]. Mi ingreso es de [ingreso neto mensual] euros. Propongo pagar [importe] euros el día 1 de cada mes a partir del 1 de [mes], hasta saldar la deuda. Les ruego que me confirmen la aceptación por escrito."

En neerlandés:

Geachte heer, mevrouw,

Ik kan het bedrag van € [importe] met kenmerk [número de expediente] niet in één keer betalen. Mijn netto-inkomen is € [importe] per maand. Ik stel voor om vanaf 1 [mes] elke maand € [importe] te betalen, tot de schuld is voldaan. Graag ontvang ik uw schriftelijke bevestiging.

Met vriendelijke groet, [nombre y apellidos, dirección, fecha de nacimiento]

Si quieres pedir el aplazamiento de pago (uitstel van betalingaplazamiento de pago · No son plazos, es pagar todo más tarde), es decir, pagar todo más adelante, cambia la segunda frase por "Ik verzoek u om uitstel van betalingaplazamiento de pago · No son plazos, es pagar todo más tarde tot [fecha]" y explica en una frase por qué tendrás el dinero en esa fecha.

Si ni siquiera el plan es suficiente

Si tienes varios acreedores y la suma de las cuotas supera tu ingreso, hacer un plan con cada uno por separado no es sostenible. La ayuda gratuita de deudas del ayuntamiento (schuldhulpverleningayuda gratuita de deudas del ayuntamiento) negocia con todos los acreedores a la vez, trabaja para suspender el cobro y, si hace falta, abre camino a un régimen legal (Wsnp). Cuanto antes, mejor.

¿Qué hace Letrin con estas cartas?

Para poder pedir un plan, primero necesitas saber de qué organismo viene la carta, el número de expediente y la fecha límite; esta información suele estar repartida en distintas esquinas. Letrin la lee desde una foto y te dice en español: quién lo reclama, cuánto, hasta qué fecha y cómo se pide el pago a plazos en ese organismo.

Si vas a escribir una respuesta, prepara un borrador en neerlandés formal como el de arriba, con la traducción en español al lado. Programa avisos para la fecha límite: 7 días antes, 2 días antes y la mañana del último día.

Para descargar la aplicación basta con el botón de abajo: no hace falta crear cuenta, y las primeras explicaciones son gratis.

Comprueba en el papel

La explicación ayuda, no es asesoramiento legal. Los plazos, los límites mínimos y los tipos de interés cambian de un organismo a otro y de un año a otro; la regla válida está siempre en tu propia carta y en la web del organismo.

Si necesitas ayuda, Juridisch Loket y los sociaal raadslieden del ayuntamiento son gratuitos.