Chatbots y Letrin
El chatbot espera a que preguntes. Letrin te trae la respuesta.
Puedes subir la carta a ChatGPT o Gemini y preguntar. Letrin también usa un modelo de inteligencia artificial; la diferencia no está en el modelo, sino en el sistema que lo rodea: privacidad, estructura fija y seguimiento.
La foto no se sube.
El texto se reconoce en el teléfono; los datos personales se tapan antes del envío. El servidor no guarda el texto ni lo usa para entrenar.
No tienes que escribir preguntas.
Cada carta con la misma estructura: remitente, qué te piden, importe, fecha límite, qué hacer.
No tienes que explicar la respuesta.
La referencia y el importe se toman de la carta; el borrador en neerlandés oficial está listo con su versión en español.
No es un chat, es seguimiento.
Las cartas con sus fechas límite en un mismo sitio; avisos y calendario, sin cuenta.
La misma carta, dos caminos
[carta.jpg subida]
¿Me explicas esta carta?
¿Y hasta cuándo?
¿Puedo pagar a plazos?
La foto, tu nombre y tu BSN quedan en el historial del chat. Lo que no preguntas, queda sin respuesta.
RemitenteBelastingdienst, Hacienda
Qué te pidenpagar el resto del impuesto sobre la renta de 2025
Importe€ 214,00
Fecha límite29 de agosto
Si te retrasasse añaden intereses de demora
Qué hacercomprueba el importe, paga y, si no puedes pagar, pide un plan de pagos
Borrador de respuesta y aviso con un toque.
Lado a lado
| Chatbot | Letrin | |
|---|---|---|
| Explica la carta | Sí | Sí |
| Sin cuenta | No | Sí |
| La foto se queda en el teléfono | No | Sí |
| Datos personales tapados antes del envío | No | Sí |
| El texto no se guarda ni se usa para entrenar | Según los ajustes | Sí |
| No hace falta escribir preguntas | No | Sí |
| Importe y fecha límite siempre en el mismo sitio | No | Sí |
| Borrador de respuesta | Si lo describes | Sí |
| Avisos y archivo de cartas | No | Sí |
| Preguntas que no son sobre la carta | Sí | No |
Las filas sobre chatbots resumen el comportamiento habitual de los servicios más usados; los detalles sobre guardado y entrenamiento dependen del servicio y de los ajustes de tu cuenta.
Cuál y cuándo
Basta con un chatbot
- Preguntas generales
- Texto sin datos personales
- Cuando quieres preguntar todo lo que haga falta
Letrin
- Cartas de organismos oficiales
- Documentos con nombre, BSN o IBAN
- Una fecha límite que hay que vigilar
Pruébalo con la siguiente carta.
Las tres primeras cartas son gratis. Sin cuenta.

