Лист від UWV: WW, Ziektewet і обов'язки всередині рішення
Опубліковано: 27 серпня 2026 р. · 4 хв читання · Команда Letrin
Нідерландські слова в цьому записі
Наведи в тексті на підкреслене слово (на телефоні торкнись його) і відразу побач, що воно означає.
| Слово | Значення |
|---|---|
| WW-uitkering | допомога по безробіттю |
| wekeneis | умова тижнів · Відпрацювати щонайменше 26 з 36 тижнів перед втратою роботи |
| jareneis | умова років · Робота щонайменше в 4 з останніх 5 років; умова, яка подовжує виплату |
| arbeidsverleden | трудова історія · Визначає, скільки місяців триватиме виплата |
| dagloon | денний заробіток · Сума, від якої рахують допомогу; має верхню межу |
| sollicitatieplicht | обов'язок шукати роботу |
| verwijtbaar werkloos | безробіття з власної вини |
| maatregel | санкція · Тимчасове зниження виплати, коли обов'язок не виконано |
| Ziektewet | закон про допомогу по хворобі · Страхова сітка для тих, у кого вже немає роботодавця, який платить зарплату |
| ziek uit dienst | повідомлення про звільнення під час хвороби · Повідомлення, яке роботодавець має подати в UWV в останній робочий день |
| WIA | допомога при тривалій непрацездатності |
| Mijn UWV | цифрова поштова скринька UWV |
Більшість листів від UWV взагалі не заглядає до поштової скриньки: вони збираються в Mijn UWVцифрова поштова скринька UWV і в застосунку UWV. Їх легше проґавити, ніж паперовий конверт, і до того ж рішення UWV це не тільки новина про гроші; той самий лист накладає на тебе низку обов'язків, а коли їх не виконати, виплату можуть зменшити.
Перш ніж прийде лист: вікно в один тиждень
Заяву на WW можна подати за тиждень до першого дня безробіття і найпізніше через тиждень після того дня. Якщо подаси пізніше, якийсь час допомогу платитимуть нижче.
Щоб заяву прийняли, потрібні три речі:
- Робота щонайменше в 26 з останніх 36 тижнів (wekeneisумова тижнів · Відпрацювати щонайменше 26 з 36 тижнів перед втратою роботи). Скільки годин на тиждень ти працював, значення не має.
- Втрата щонайменше 5 годин роботи на тиждень і готовність працювати.
- Безробіття не має бути твоєю виною. Якщо ти звільнився за власним бажанням (verwijtbaar werkloosбезробіття з власної вини), право виникає лише у виняткових випадках.
Рішення відповідає на три питання
Рішення зазвичай приходить протягом чотирьох тижнів після заяви і каже: чи є в тебе право, скільки становить допомога і як довго її платитимуть.
Сума має два щаблі. Перші два місяці це 75 % dagloonденний заробіток · Сума, від якої рахують допомогу; має верхню межу, з третього місяця 70 %. У dagloonденний заробіток · Сума, від якої рахують допомогу; має верхню межу є законна верхня межа, тож при високій зарплаті допомога не росте так само швидко, як зарплата. Відпускні не входять у місячну виплату; UWV платить їх окремо в травні.
Тривалість залежить від трудової історії.
| Ситуація | Тривалість |
|---|---|
| Виконано лише wekeneisумова тижнів · Відпрацювати щонайменше 26 з 36 тижнів перед втратою роботи | 3 місяці |
| Виконано також jareneisумова років · Робота щонайменше в 4 з останніх 5 років; умова, яка подовжує виплату | Подовжується за arbeidsverledenтрудова історія · Визначає, скільки місяців триватиме виплата |
| Перші 10 повних календарних років | 1 місяць за рік |
| Роки з 2016 і далі | Пів місяця за рік |
| Законна верхня межа | 24 місяці |
Цей розрахунок може вийти хибним, бо трудова історія в реєстрах UWV буває неповна. Порівняй роки, які видно в Mijn UWVцифрова поштова скринька UWV, зі своїми jaaropgave і договорами.
Обов'язки, вбудовані в рішення
У тому самому листі, зазвичай ближче до кінця, написано, чого від тебе чекають:
- Пошук роботи. Якщо не домовлено інакше, потрібно щонайменше 4 дії з пошуку роботи на 4 тижні, і ти сам повідомляєш про них через werk.nl або застосунок UWV. Зберігай листування за своїми заявками і листи із запрошеннями щонайменше два роки; твій консультант може попросити докази.
- Повідомлення про зміни. Знайшов роботу, захворів, переїхав, виїхав за кордон, отримав будь-який дохід. Усе це впливає на виплату.
- Наслідки. Якщо обов'язок не виконано, UWV застосовує maatregelсанкція · Тимчасове зниження виплати, коли обов'язок не виконано: виплату знижують на певний час. Якщо дохід не повідомлено, надміру виплачену суму вимагають назад, а зверху може прийти штраф.
Якщо в листі є речення, що починаються з "u moet", це дорога частина листа.
Який закон вмикається, коли ти захворів?
Якщо захворів, отримуючи WW, повідом UWV найпізніше на другий день хвороби. Перші 13 тижнів WW платять далі. Після цього строку WW зупиняється і починається виплата за Ziektewetзакон про допомогу по хворобі · Страхова сітка для тих, у кого вже немає роботодавця, який платить зарплату.
Якщо твій строковий договір закінчується, поки ти хворієш, ситуація інша. Роботодавець зобов'язаний в останній робочий день повідомити UWV про тебе як "ziek uit dienstповідомлення про звільнення під час хвороби · Повідомлення, яке роботодавець має подати в UWV в останній робочий день". Без цього повідомлення виплата сама не почнеться, тож перевір це. Виплата за Ziektewetзакон про допомогу по хворобі · Страхова сітка для тих, у кого вже немає роботодавця, який платить зарплату це зазвичай 70 % dagloonденний заробіток · Сума, від якої рахують допомогу; має верхню межу, а хворобу покривають загалом щонайбільше 104 тижні; строк, коли зарплату платив роботодавець, віднімають від цих 104 тижнів. До того як мине два роки, на порядку денному з'являється оцінка WIAдопомога при тривалій непрацездатності.
При тривалій хворобі найдорожча помилка це проґавити дати прийомів і формулярів у листах, що приходять. У таких справах листів багато, і кожен визначає наступний крок.
Якщо не згоден, у тебе шість тижнів
Строк на bezwaar проти рішень UWV зазвичай шість тижнів, і він іде від дати на листі, а не від дня, коли лист потрапив тобі до рук. У деяких термінових рішеннях строк падає до двох тижнів; точний день написано в самому листі.
Якщо немає часу підготувати підстави, надішли коротке заперечення pro forma: строк урятовано, а підстави доповниш у додатковий час, який дасть UWV. Після заперечення в більшості справ проводять слухання (hoorzitting); там ти маєш право розповісти про свою ситуацію усно.
Як Letrin читає ці листи?
Якщо лист на екрані, роздрукуй його або відкрий на телефоні і сфотографуй. Letrin читає текст на твоєму телефоні і показує українською: що каже рішення, яка сума і на який строк, чого від тебе хочуть і до якої дати. До кінцевої дати ставить нагадування за 7 днів, за 2 дні і вранці останнього дня.
Якщо треба написати відповідь, Letrin готує чернетку офіційною нідерландською і кладе поруч переклад твоєю мовою; ти перевіряєш і надсилаєш сам. Фото не виходить із телефона, а такі дані, як BSN та IBAN, закривають перед надсиланням.
Звір із папером
Пояснення створює штучний інтелект, воно має допомогти і не є юридичним висновком. У рішеннях UWV розрахунки (dagloonденний заробіток · Сума, від якої рахують допомогу; має верхню межу, arbeidsverledenтрудова історія · Визначає, скільки місяців триватиме виплата, утримання) залежать від конкретної справи; суми і дати підтверди з листа.
Якщо ти оскаржуєш або тобі зупинили виплату, Juridisch Loket і sociaal raadslieden громади безкоштовні. Якщо ти член профспілки, її юридична служба теж веде такі справи.
