Ein Brief vom UWV: WW, Ziektewet und die Pflichten im Bescheid

Veröffentlicht: 27. August 2026 · 5 Min. Lesezeit · Das Letrin-Team

Niederländische Wörter in diesem Beitrag

Fahre im Text über ein unterstrichenes Wort (auf dem Handy antippen) und sieh sofort, was es heißt.

Wort	Bedeutung
WW-uitkering	Arbeitslosengeld
wekeneis	Wochenbedingung · In den 36 Wochen vor der Arbeitslosigkeit mindestens 26 Wochen gearbeitet haben
jareneis	Jahresbedingung · In mindestens 4 der letzten 5 Jahre gearbeitet haben; diese Bedingung verlängert die Leistung
arbeidsverleden	die Jahre, die du gearbeitet hast · Bestimmt, wie viele Monate die Leistung läuft
dagloon	dein Tagesverdienst · Der Betrag, aus dem die Leistung berechnet wird; es gibt eine Obergrenze
sollicitatieplicht	die Pflicht, Arbeit zu suchen
verwijtbaar werkloos	selbst schuld an der Arbeitslosigkeit
maatregel	Kürzung als Sanktion · Die Leistung sinkt für eine bestimmte Zeit, wenn du eine Pflicht nicht erfüllst
Ziektewet	das Gesetz über Krankengeld · Auffangnetz für alle, die keinen Arbeitgeber mehr haben, der den Lohn zahlt
ziek uit dienst	krank am letzten Arbeitstag · Die Meldung, die der Arbeitgeber an diesem Tag beim UWV machen muss
WIA	Leistung bei langer Arbeitsunfähigkeit
Mijn UWV	das digitale Postfach des UWV

Die meisten UWV-Briefe kommen nie in deinen Briefkasten: sie sammeln sich in Mijn UWV und in der UWV-App. Das übersieht man leichter als einen Umschlag aus Papier, und ein UWV-Bescheid ist nicht nur eine Nachricht über Geld; derselbe Brief legt dir eine Reihe von Pflichten auf, und wenn du sie nicht erfüllst, kann die Leistung gekürzt werden.

Bevor der Brief kommt: ein Fenster von einer Woche

Den WW-Antrag kannst du ab einer Woche vor deinem ersten Tag ohne Arbeit stellen, und bis spätestens eine Woche danach. Beantragst du später, wird die Leistung eine Zeit lang niedriger ausgezahlt.

Für eine Bewilligung wird auf drei Dinge geschaut:

In den letzten 36 Wochen mindestens 26 Wochen gearbeitet haben (wekeneis). Wie viele Stunden pro Woche du gearbeitet hast, spielt keine Rolle.
Mindestens 5 Arbeitsstunden pro Woche verlieren und für Arbeit verfügbar sein.
Nicht selbst schuld an der Arbeitslosigkeit sein. Hast du selbst gekündigt (verwijtbaar werkloos), entsteht der Anspruch nur in Ausnahmefällen.

Der Bescheid beantwortet drei Fragen

Der Bescheid kommt meist innerhalb von vier Wochen nach dem Antrag und sagt: hast du Anspruch, wie hoch ist die Leistung und wie lange läuft sie.

Der Betrag hat zwei Stufen. In den ersten zwei Monaten bekommst du 75 % des dagloon, ab dem dritten Monat 70 %. Für das dagloon gilt eine gesetzliche Obergrenze, bei hohem Lohn steigt die Leistung also nicht im gleichen Maß mit. Das Urlaubsgeld steckt nicht in der Monatszahlung; das UWV zahlt es im Mai getrennt aus.

Die Dauer richtet sich nach dem arbeidsverleden.

Situation	Dauer
Nur die wekeneis erfüllt	3 Monate
Auch die jareneis erfüllt	Länger, je nach arbeidsverleden
Die ersten 10 vollen Kalenderjahre	1 Monat pro Jahr
Jahre ab 2016	Ein halber Monat pro Jahr
Gesetzliche Obergrenze	24 Monate

Diese Rechnung kann falsch ausfallen, denn das arbeidsverleden in den Unterlagen des UWV kann lückenhaft sein. Vergleiche die Jahre, die du in Mijn UWV siehst, mit deinen eigenen jaaropgaven und Verträgen.

Die Pflichten, die im Bescheid eingebaut sind

Im selben Brief, meist weiter hinten, steht, was von dir erwartet wird:

Arbeit suchen. Ist nichts anderes vereinbart, sind mindestens 4 Bewerbungsaktivitäten in 4 Wochen nötig, und die meldest du selbst über werk.nl oder die UWV-App. Heb deine Bewerbungen und Einladungen mindestens zwei Jahre auf; dein Berater kann Nachweise verlangen.
Änderungen melden. Arbeit finden, krank werden, umziehen, ins Ausland reisen, irgendein Einkommen bekommen. Alles wirkt sich auf die Leistung aus.
Die Folgen. Erfüllst du eine Pflicht nicht, verhängt das UWV eine maatregel: die Leistung sinkt für eine bestimmte Zeit. Wurde Einkommen nicht gemeldet, wird der zu viel gezahlte Betrag zurückgefordert, und eine Strafe kann dazukommen.

Stehen in einem Brief Sätze, die mit "u moet" anfangen, ist das der teure Teil des Briefes.

Welches Gesetz gilt, wenn du krank wirst?

Wirst du krank, während du WW bekommst, melde das spätestens am zweiten Krankheitstag beim UWV. Die ersten 13 Wochen läuft die WW weiter. Danach endet die WW und die Leistung nach der Ziektewet beginnt.

Läuft dein befristeter Vertrag aus, während du krank bist, ist die Lage anders. Dein Arbeitgeber muss dich am letzten Arbeitstag als "ziek uit dienst" beim UWV melden. Ohne diese Meldung beginnt die Leistung nicht von selbst, prüf das also nach. Die Leistung nach der Ziektewet beträgt meist 70 % des dagloon, und Krankheit wird insgesamt höchstens 104 Wochen abgedeckt; die Zeit, in der dein Arbeitgeber den Lohn weitergezahlt hat, wird von diesen 104 Wochen abgezogen. Vor Ablauf der zwei Jahre kommt die WIA-Beurteilung.

Bei langer Krankheit ist der teuerste Fehler, Termine und Formulardaten aus den Briefen zu verpassen. In diesen Akten kommen viele Briefe, und jeder bestimmt den nächsten Schritt.

Bist du nicht einverstanden: sechs Wochen

Die Frist für bezwaar gegen einen UWV-Bescheid beträgt meist sechs Wochen, und sie läuft ab dem Datum auf dem Brief (dagtekening), nicht ab dem Tag, an dem er bei dir ankam. Bei manchen Eilbescheiden sind es nur zwei Wochen; der genaue Tag steht im Brief selbst.

Fehlt die Zeit für die Begründung, schick einen kurzen Widerspruch pro forma: die Frist ist gesichert, und die Begründung reichst du in der Nachfrist nach, die das UWV gibt. Nach einem bezwaar folgt in den meisten Fällen eine hoorzitting; dort darfst du deine Lage mündlich schildern.

Wie liest Letrin diese Briefe?

Steht der Brief auf dem Bildschirm, druck ihn aus oder öffne ihn auf dem Handy und mach ein Foto. Letrin liest den Text auf deinem Handy und zeigt dir auf Deutsch: was der Bescheid sagt, welcher Betrag und welche Dauer darin stehen, was von dir verlangt wird und bis zu welchem Datum. Für die Frist werden Erinnerungen gesetzt: 7 Tage vorher, 2 Tage vorher und am Morgen des letzten Tages.

Musst du antworten, erstellt Letrin einen Entwurf in formellem Niederländisch und stellt die Übersetzung daneben; du prüfst ihn und schickst ihn selbst ab. Das Foto verlässt dein Handy nicht, und Angaben wie BSN und IBAN werden abgedeckt, bevor etwas rausgeht.

Prüf es am Papier

Die Erklärung wird mit KI erzeugt und soll helfen, sie ist keine Rechtsauskunft. Bei UWV-Bescheiden sind die Berechnungen (dagloon, arbeidsverleden, Kürzungen) auf deine Akte zugeschnitten; prüf Beträge und Daten also am Brief.

Legst du bezwaar ein oder wurde deine Leistung gestoppt, sind Juridisch Loket und die sociaal raadslieden der Gemeinde kostenlos. Bist du Gewerkschaftsmitglied, sieht sich auch der Rechtsdienst der Gewerkschaft solche Akten an.

Dieser Beitrag ist allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Regeln und Beträge können sich mit der Zeit ändern; sieh immer im Brief selbst und auf der offiziellen Seite der Behörde nach.