Letrin
Все записи

Письмо от UWV: WW, Ziektewet и обязанности внутри решения

Опубликовано: 27 августа 2026 г. · 4 мин чтения · Команда Letrin

Нидерландские слова в этой записи

Наведи в тексте на подчёркнутое слово (на телефоне коснись его) и сразу увидишь, что оно значит.

СловоЗначение
WW-uitkeringпособие по безработице
wekeneisтребование недель · Работа минимум в 26 из 36 недель до потери работы
jareneisтребование лет · Работа минимум в 4 из последних 5 лет; условие, которое продлевает пособие
arbeidsverledenтрудовой стаж · Определяет, сколько месяцев будет длиться пособие
dagloonдневной заработок · Сумма, от которой считают пособие; у неё есть верхний предел
sollicitatieplichtобязанность искать работу
verwijtbaar werkloosостаться без работы по своей вине
maatregelсанкция · Временное снижение пособия, когда обязанность не выполнена
Ziektewetзакон о пособии по болезни · Страховочная сеть для тех, у кого больше нет работодателя, который платил бы зарплату
ziek uit dienstсообщение об уходе с работы во время болезни · Сообщение, которое работодатель обязан сделать в UWV в последний рабочий день
WIAпособие при длительной нетрудоспособности
Mijn UWVцифровой почтовый ящик UWV

Большая часть писем UWV вообще не заходит в почтовый ящик: они собираются в Mijn UWVцифровой почтовый ящик UWV и в приложении UWV. Такое письмо пропустить легче, чем бумажный конверт, и к тому же решение UWV это не только новость про деньги; то же письмо возлагает на тебя ряд обязанностей, и за их невыполнение из пособия могут вычесть.

Ещё до письма: окно в одну неделю

Заявление на WW открывается за неделю до первого дня без работы и закрывается не позже недели после этого дня. Если подашь позже, какое-то время пособие будут платить в меньшем размере.

Чтобы заявление приняли, смотрят на три вещи:

  • Работа минимум в 26 из последних 36 недель (wekeneisтребование недель · Работа минимум в 26 из 36 недель до потери работы). Сколько часов в неделю ты работал, значения не имеет.
  • Потеря работы минимум на 5 часов в неделю и готовность работать.
  • Безработица не по твоей вине. Если ты уволился сам (verwijtbaar werkloosостаться без работы по своей вине), право возникает только в исключительных случаях.

Решение отвечает на три вопроса

Решение обычно приходит в течение четырёх недель после заявления и пишет: есть ли у тебя право, сколько составит пособие, сколько оно продлится.

Сумма идёт в две ступени. Первые два месяца платят 75 % dagloonдневной заработок · Сумма, от которой считают пособие; у неё есть верхний предел, с третьего месяца 70 %. У dagloonдневной заработок · Сумма, от которой считают пособие; у неё есть верхний предел есть законный верхний предел, то есть при высокой зарплате пособие не растёт в той же пропорции. Отпускные в месячную выплату не входят; UWV платит их отдельно в мае.

Срок зависит от трудового стажа.

Ситуация Срок
Выполнен только wekeneisтребование недель · Работа минимум в 26 из 36 недель до потери работы 3 месяца
Выполнен и jareneisтребование лет · Работа минимум в 4 из последних 5 лет; условие, которое продлевает пособие Продлевается по arbeidsverledenтрудовой стаж · Определяет, сколько месяцев будет длиться пособие
Первые 10 полных календарных лет По 1 месяцу за год
Годы с 2016-го и позже По половине месяца за год
Законный верхний предел 24 месяца

Этот расчёт может выйти неверным, потому что трудовой стаж в записях UWV бывает неполным. Сравни годы, которые видны в Mijn UWVцифровой почтовый ящик UWV, со своими jaaropgave и договорами.

Обязанности, вписанные в решение

В том же письме, чаще ближе к концу, написано, что от тебя ждут:

  • Искать работу. Если не договорились иначе, за 4 недели нужно минимум 4 действия по поиску работы, и сообщаешь о них сам через werk.nl или приложение UWV. Переписку по заявкам и письма с приглашениями храни минимум два года; консультант может попросить доказательства.
  • Сообщать об изменениях. Нашёл работу, заболел, переехал, выехал за границу, получил любой доход. Всё это влияет на пособие.
  • Последствия. Если обязанность не выполнена, UWV применяет maatregelсанкция · Временное снижение пособия, когда обязанность не выполнена: пособие снижают на определённый срок. Если был доход, о котором не сообщили, переплату потребуют назад, а сверху может прийти штраф.

Если в письме есть предложения, начинающиеся с "u moet", это дорогая часть письма.

Какой закон включается, если ты заболел?

Если ты заболел, получая WW, сообщи в UWV не позже второго дня болезни. Первые 13 недель WW продолжают платить. После этого срока WW останавливается и начинается пособие по Ziektewetзакон о пособии по болезни · Страховочная сеть для тех, у кого больше нет работодателя, который платил бы зарплату.

Если твой срочный договор заканчивается, пока ты болеешь, ситуация другая. Работодатель обязан в последний рабочий день сообщить в UWV, что ты уходишь "ziek uit dienstсообщение об уходе с работы во время болезни · Сообщение, которое работодатель обязан сделать в UWV в последний рабочий день". Без этого сообщения пособие само не начнётся, поэтому проверь. Пособие по Ziektewetзакон о пособии по болезни · Страховочная сеть для тех, у кого больше нет работодателя, который платил бы зарплату обычно составляет 70 % dagloonдневной заработок · Сумма, от которой считают пособие; у неё есть верхний предел, а болезнь покрывают в сумме максимум 104 недели; время, когда зарплату платил работодатель, вычитают из этих 104 недель. Ещё до конца двух лет встаёт вопрос оценки WIAпособие при длительной нетрудоспособности.

При долгой болезни самая дорогая ошибка это пропустить даты приёмов и форм из приходящих писем. В таких делах писем много, и каждое определяет следующий шаг.

Если не согласен, у тебя шесть недель

Срок возражения (bezwaar) против решений UWV обычно шесть недель, и он идёт от даты на письме, а не со дня, когда оно попало тебе в руки. В некоторых срочных решениях срок падает до двух недель; точный день написан в самом письме.

Если нет времени готовить основания, отправь короткое возражение pro forma: срок сохранён, а основания добавишь в дополнительное время, которое даст UWV. После возражения в большинстве дел проводят слушание (hoorzitting); там у тебя есть право рассказать о своей ситуации устно.

Как Letrin читает эти письма?

Если письмо у тебя на экране, распечатай его или открой на телефоне, а потом сфотографируй. Letrin читает текст на самом телефоне и показывает на твоём языке: что говорит решение, какая сумма и какой срок, что от тебя требуют и до какой даты. На конечную дату ставит напоминания за 7 дней, за 2 дня и утром последнего дня.

Если нужно написать ответ, Letrin готовит черновик на официальном нидерландском и рядом кладёт перевод на твой язык; ты проверяешь и отправляешь сам. Фотография не уходит с телефона, а данные вроде BSN и IBAN закрываются перед отправкой.

Последнее слово за бумагой

Объяснение создаёт искусственный интеллект, оно нужно, чтобы помочь, и не является юридическим заключением. В решениях UWV расчёты (dagloonдневной заработок · Сумма, от которой считают пособие; у неё есть верхний предел, arbeidsverledenтрудовой стаж · Определяет, сколько месяцев будет длиться пособие, удержания) свои в каждом деле; суммы и даты сверяй по письму.

Если ты подаёшь возражение или пособие остановили, Juridisch Loket и sociaal raadslieden муниципалитета бесплатны. Если ты член профсоюза, его юридическая служба тоже занимается такими делами.

Эта запись является общей информацией, а не юридической консультацией. Правила и суммы со временем могут меняться; всегда смотри в само письмо и на официальный сайт ведомства.

Читать дальше