Verblijfsvergunning verlengen: 3 miesiące wcześniej można, 4 tygodnie później zaczyna się luka (leges 2026)
Opublikowano: 19 września 2026 · 5 min czytania · Zespół Letrin
Holenderskie słowa w tym wpisie
Najedź w tekście na podkreślone słowo (na telefonie dotknij) i od razu zobacz, co znaczy.
| Słowo | Znaczenie |
|---|---|
| verblijfsvergunning | zezwolenie na pobyt |
| verlenging | przedłużenie |
| leges | opłata za wniosek |
| verblijfsgat | luka pobytowa · Okres między dwoma zezwoleniami, który nie liczy się jako nieprzerwany pobyt |
| beslistermijn | termin na decyzję · Ustawowy termin, w którym IND musi rozstrzygnąć |
| rechtmatig verblijf | pobyt zgodny z prawem |
| onbepaalde tijd | na czas nieokreślony · Pobyt stały; jednym z warunków jest 5 lat nieprzerwanego pobytu |
| Associatieovereenkomst | umowa stowarzyszeniowa · Umowa między UE a Turcją; daje obywatelom Turcji niższą opłatę |
| MVV | wiza wjazdowa · Machtiging tot voorlopig verblijf; wiza odbierana za granicą na długi pobyt |
| verblijfsdocument | karta pobytu |
| middelen van bestaan | środki utrzymania · Warunek wystarczającego i trwałego dochodu |
| voornemen | zapowiedź odmowy · Przychodzi przed decyzją i daje prawo do odpowiedzi na piśmie |
| zienswijze | stanowisko na piśmie |
Na karcie pobytu jest data ważności, i ta data należy do twojego kalendarza, a nie do listu z przypomnieniem. IND nie pisze do każdego, komu kończy się zezwolenie. Złożenie wniosku na czas należy do posiadacza karty, a spóźnienie kosztuje mniej w pieniądzach niż w ciągłości pobytu.
Kalendarz to trzy liczby: 3 miesiące, 4 tygodnie, 90 dni.
3 miesiące: okno się otwiera
Wniosek o przedłużenie możesz złożyć, gdy do końca ważności zezwolenia zostało mniej niż 3 miesiące. Wnioski złożone wcześniej nie są rozpatrywane, a złożone za późno niosą ryzyko luki.
W praktyce dobrym terminem jest około 8 tygodni przed końcem ważności: okno jest otwarte, a jeśli okaże się, że brakuje dokumentu, w terminie decyzji IND zostaje jeszcze czas, żeby go dosłać.
4 tygodnie: tam zaczyna się luka
Możesz złożyć wniosek także po wygaśnięciu zezwolenia, ale najpóźniej 4 tygodnie później. Wniosek w tym okresie nie liczy się jako spóźniony i nie powstaje verblijfsgatluka pobytowa · Okres między dwoma zezwoleniami, który nie liczy się jako nieprzerwany pobyt.
Jeśli złożysz później niż po 4 tygodniach, IND poprosi o wyjaśnienie zwłoki. Jeśli wyjaśnienie nie zostanie przyjęte, ten okres wypada z twojego nieprzerwanego pobytu. Prawdziwy skutek widać nie dziś, tylko później:
- pękają wymagane 5 lat nieprzerwanego pobytu do zezwolenia na stałe (onbepaalde tijdna czas nieokreślony · Pobyt stały; jednym z warunków jest 5 lat nieprzerwanego pobytu),
- pęka nieprzerwany pobyt wymagany przy wniosku o obywatelstwo.
Jeśli od wygaśnięcia minęły 2 lata, droga przedłużenia się zamyka. Składa się wtedy nowy wniosek o zezwolenie, a przy niektórych celach pobytu może to oznaczać wyjazd z kraju po MVVwiza wjazdowa · Machtiging tot voorlopig verblijf; wiza odbierana za granicą na długi pobyt.
90 dni: termin decyzji IND
Co do zasady IND rozstrzyga wniosek o przedłużenie w ciągu 90 dni. Jeśli poprosi o dodatkowe informacje, termin może się wydłużyć.
Jeśli złożyłeś wniosek na czas, twój pobyt pozostaje zgodny z prawem w czasie oczekiwania: status, na którym opierają się praca, ubezpieczenie i toeslagen, nie kończy się z datą na karcie. Jeśli pyta o to pracodawca albo bank, dokumentem do pokazania jest potwierdzenie przyjęcia wniosku z IND.
Legesopłata za wniosek 2026: ile to kosztuje?
Opłaty są aktualizowane co 1 stycznia; na 2026 podwyżka wyniosła 4,4 procent. Kwoty na 2026:
| Wniosek | Legesopłata za wniosek |
|---|---|
| Pobyt przy rodzinie lub partnerze: pierwszy wniosek, zmiana celu, przedłużenie | 254 euro |
| Dziecko poniżej 18 lat przy rodzicu | 85 euro |
| Student: pierwszy wniosek albo przedłużenie | 254 euro |
| Kennismigrant albo ICT: pierwszy wniosek albo przedłużenie | 423 euro |
| Samozatrudniony (zelfstandige): pierwszy wniosek albo przedłużenie | 423 euro |
| Zezwolenie na pobyt stały: pierwszy wniosek | 254 euro |
| Odnowienie karty stałego pobytu co 5 lat | 85 euro |
| Rezydent długoterminowy UE: pierwszy wniosek | 254 euro |
| Naturalisatie: jedna osoba | 1.139 euro |
| Naturalisatie: razem z partnerem | 1.454 euro |
| Naturalisatie: dziecko poniżej 18 lat naturalizowane razem | 168 euro |
| Procedura opcji: jedna osoba | 241 euro |
Osobna stawka dla obywateli Turcji. Z powodu umowy stowarzyszeniowej między UE a Turcją obywatele Turcji płacą mniej: 85 euro za wniosek o zezwolenie na pobyt i za przedłużenie. Zastępuje to 254 euro, które inni płacą za ten sam wniosek. We wniosku musi być zaznaczone, że jesteś obywatelem Turcji, inaczej stawka nie zostanie zastosowana.
Kwota jest podana w liście, który przychodzi po wpłynięciu wniosku do IND; jeśli nie zostanie zapłacona, wniosek nie jest rozpatrywany.
Na co patrzy się przy przedłużeniu?
Przedłużenie nie jest powtórzeniem pierwszego wniosku: IND sprawdza, czy cel pobytu nadal obowiązuje.
- Pobyt przy partnerze lub rodzinie. Że nadal mieszkacie razem i że spełniony jest warunek dochodu (middelen van bestaanśrodki utrzymania · Warunek wystarczającego i trwałego dochodu). Ten sam adres w BRP ma tu wartość dowodu.
- Praca. Że umowa nadal trwa i że próg dochodowy jest osiągany. Zwolnienie dotyka przedłużenia bezpośrednio.
- Student. Że uczelnia nadal cię ma na liście i że zbierasz wystarczająco punktów (studievoortgang).
- Samozatrudniony. Że działalność i dochód trwają.
Jeśli jeden z warunków odpadł, warto pomyśleć przed złożeniem wniosku: czasem właściwą drogą nie jest przedłużenie, tylko zmiana celu pobytu (wijziging verblijfsdoel), a opłata jest ta sama.
Jeśli ma być odmowa, najpierw przychodzi voornemenzapowiedź odmowy · Przychodzi przed decyzją i daje prawo do odpowiedzi na piśmie
Kiedy IND postanawia odmówić, w większości przypadków nie wysyła odmowy od razu: najpierw pisze voornemenzapowiedź odmowy · Przychodzi przed decyzją i daje prawo do odpowiedzi na piśmie tot afwijzing. Ten list nie jest samą decyzją; wymienia powody i daje prawo do odpowiedzi na piśmie (zienswijzestanowisko na piśmie).
Termin jest krótki i zwykle stoi w samym liście. Złożenie zienswijzestanowisko na piśmie na czas jest warte więcej niż to, co zostaje na etapie odwołania: decyzja jeszcze nie zapadła.
Kiedy odmowa już jest, termin na bezwaar wynosi 4 tygodnie, czyli mniej niż zwyczajowe w niderlandzkich listach 6 tygodni.
Karta i zezwolenie to nie to samo
Przy przedłużeniu to punkt najłatwiejszy do pomylenia:
- Samo zezwolenie na pobyt jest prawem, a jego czas trwania stoi w decyzji IND.
- Verblijfsdocumentkarta pobytu to plastikowa karta, która to prawo pokazuje, i karta ma własny okres ważności.
Przy pobycie stałym prawo nie ma daty końca, ale karta odnawiana jest co 5 lat i w 2026 kosztuje 85 euro. Jeśli karta straciła ważność, twoje prawo pobytu nie znika; nieodnowiona karta robi problemy w podróży i przy podejmowaniu pracy.
Co robić, kiedy przyjdzie list
- Wpisz datę ważności karty do kalendarza. Dwa razy: 3 miesiące przed i 4 tygodnie po.
- Zbierz dokumenty przed złożeniem wniosku. Zaświadczenie o dochodzie, umowa o pracę, meldunek w BRP, zaświadczenie z uczelni. Wniosek z brakiem wydłuża 90 dni.
- Zapłać opłatę według właściwej stawki. Jeśli jesteś obywatelem Turcji, zaznacz to we wniosku, żeby zastosowano niższą stawkę.
- Zachowaj potwierdzenie przyjęcia. To dokument pokazujący, że twój pobyt jest zgodny z prawem w czasie oczekiwania.
- Nie przegap terminu, jeśli przyjdzie voornemenzapowiedź odmowy · Przychodzi przed decyzją i daje prawo do odpowiedzi na piśmie. Zienswijzestanowisko na piśmie to jedyny głos, jaki masz przed decyzją.
Co Letrin robi z tym listem?
Listy z IND są długie i pełne utartych zwrotów, a która data cię wiąże, przy pierwszym czytaniu nie widać. Letrin czyta je ze zdjęcia i mówi w twoim języku: czy list dotyczy wniosku o przedłużenie, dla jakiego celu pobytu, jakiego dokumentu żądają, która data jest ostatnim dniem i czy list to voornemenzapowiedź odmowy · Przychodzi przed decyzją i daje prawo do odpowiedzi na piśmie czy decyzja.
Jeśli potrzebna jest odpowiedź na piśmie, przygotuje projekt po niderlandzku urzędowym z tłumaczeniem obok. Ustawi przypomnienia na terminy: 7 dni wcześniej, 2 dni wcześniej i rano tego dnia.
Przycisk poniżej wystarczy, żeby pobrać aplikację: bez konta, a pierwsze wyjaśnienia są darmowe.
Sprawdź na papierze
Wyjaśnienie pomaga i nie jest poradą prawną. Legesopłata za wniosek zmieniają się co 1 stycznia i różnią się według celu pobytu; obowiązująca kwota jest na ind.nl i w twoim liście.
Jeśli grozi odmowa albo luka, Juridisch Loket jest bezpłatny, a przy niskich dochodach Raad voor Rechtsbijstand pokrywa większość kosztów adwokata.
