Letrin
सारी पोस्ट

Verblijfsvergunning verlengen: 3 महीने पहले हो सकता है, 4 हफ़्ते बाद खाई शुरू होती है (leges 2026)

प्रकाशित: 19 सितंबर 2026 · 6 मिनट पढ़ाई · Letrin टीम

इस पोस्ट के डच शब्द

टेक्स्ट में रेखांकित शब्द पर माउस रखो (फोन पर उसे छुओ) और तुरंत देख लो उसका मतलब क्या है।

शब्दमतलब
verblijfsvergunningनिवास अनुमति
verlengingनवीनीकरण
legesआवेदन शुल्क
verblijfsgatनिवास की खाई · दो अनुमतियों के बीच की वह अवधि जो निरंतर निवास नहीं गिनी जाती
beslistermijnनिर्णय की अवधि · वह कानूनी अवधि जिसमें IND को फ़ैसला करना होता है
rechtmatig verblijfवैध निवास
onbepaalde tijdअनिश्चितकालीन · स्थायी अनुमति; इसकी एक शर्त 5 साल का निरंतर निवास है
Associatieovereenkomstसहयोग समझौता · यूरोपीय संघ और तुर्की के बीच समझौता; तुर्की नागरिकों को कम शुल्क देता है
MVVप्रवेश वीज़ा · Machtiging tot voorlopig verblijf; लंबे प्रवास के लिए विदेश से लिया जाने वाला वीज़ा
verblijfsdocumentनिवास कार्ड
middelen van bestaanजीवनयापन के साधन · पर्याप्त और टिकाऊ आय की शर्त
voornemenअस्वीकृति की मंशा का नोटिस · फ़ैसले से पहले आता है और लिखित जवाब का अधिकार देता है
zienswijzeलिखित पक्ष

तुम्हारे निवास कार्ड पर एक समाप्ति तिथि है, और वह तिथि तुम्हारे अपने कैलेंडर की चीज़ है, किसी याद दिलाने वाली चिट्ठी की नहीं। IND हर उस व्यक्ति को नहीं लिखता जिसकी अनुमति ख़त्म होने वाली है। समय पर आवेदन करना कार्डधारक की ज़िम्मेदारी है, और देर होने की क़ीमत पैसे में कम, निरंतर निवास के रिकॉर्ड में ज़्यादा है।

कैलेंडर तीन संख्याओं का है: 3 महीने, 4 हफ़्ते, 90 दिन।

3 महीने: खिड़की खुलती है

जब तुम्हारी अनुमति में 3 महीने से कम बचे हों तब तुम नवीनीकरण का आवेदन कर सकते हो। इससे पहले किए आवेदन नहीं देखे जाते, और बहुत देर से किए आवेदनों में खाई का ख़तरा रहता है।

व्यवहार में अच्छी तारीख़ समाप्ति से लगभग 8 हफ़्ते पहले है: खिड़की खुली है और कोई दस्तावेज़ कम निकले तो IND की निर्णय अवधि के भीतर उसे पूरा करने का समय बचा रहता है।

4 हफ़्ते: जहाँ खाई शुरू होती है

अनुमति ख़त्म होने के बाद भी आवेदन कर सकते हो, पर अधिकतम 4 हफ़्ते के भीतर। इस अवधि में किया आवेदन देर से किया नहीं माना जाता और verblijfsgatनिवास की खाई · दो अनुमतियों के बीच की वह अवधि जो निरंतर निवास नहीं गिनी जाती नहीं बनती।

4 हफ़्ते से देर से आवेदन करो तो IND देरी का कारण पूछता है। कारण स्वीकार न हो तो बीच की अवधि तुम्हारे निरंतर निवास से निकल जाती है। असली नतीजा आज नहीं, बाद में दिखता है:

  • स्थायी अनुमति (onbepaalde tijdअनिश्चितकालीन · स्थायी अनुमति; इसकी एक शर्त 5 साल का निरंतर निवास है) के लिए ज़रूरी 5 निरंतर साल टूट जाते हैं,
  • नागरिकता के आवेदन में माँगा जाने वाला निरंतर निवास टूट जाता है।

अनुमति ख़त्म हुए 2 साल बीत गए हों तो नवीनीकरण का रास्ता बंद हो जाता है। तब नई निवास अनुमति का आवेदन होता है, और कुछ निवास उद्देश्यों में इसका मतलब MVVप्रवेश वीज़ा · Machtiging tot voorlopig verblijf; लंबे प्रवास के लिए विदेश से लिया जाने वाला वीज़ा के लिए देश से बाहर जाना हो सकता है।

90 दिन: IND की निर्णय अवधि

नियम के तौर पर IND नवीनीकरण के आवेदन पर 90 दिनों में फ़ैसला करता है। अतिरिक्त जानकारी माँगी जाए तो यह अवधि बढ़ सकती है।

अगर तुमने समय पर आवेदन किया है तो फ़ैसले की प्रतीक्षा में तुम्हारा निवास वैध बना रहता है: जिस दर्जे पर तुम्हारा काम, बीमा और toeslagen टिके हैं, वह कार्ड की तारीख़ के साथ ख़त्म नहीं होता। नियोक्ता या बैंक पूछे तो दिखाने का दस्तावेज़ IND की आवेदन प्राप्ति की सूचना है।

2026 की legesआवेदन शुल्क: कितना ख़र्च?

शुल्क हर 1 जनवरी को बदलते हैं; 2026 के लिए बढ़ोतरी 4,4 प्रतिशत रही। 2026 की रकमें:

आवेदन Legesआवेदन शुल्क
परिवार या साथी के पास निवास: पहला आवेदन, उद्देश्य बदलना, नवीनीकरण 254 यूरो
माता-पिता के साथ 18 से कम उम्र का बच्चा 85 यूरो
छात्र: पहला आवेदन या नवीनीकरण 254 यूरो
Kennismigrant या ICT: पहला आवेदन या नवीनीकरण 423 यूरो
स्वरोजगार (zelfstandige): पहला आवेदन या नवीनीकरण 423 यूरो
स्थायी निवास अनुमति: पहला आवेदन 254 यूरो
स्थायी कार्ड का हर 5 साल पर नवीनीकरण 85 यूरो
यूरोपीय संघ का दीर्घकालिक निवासी: पहला आवेदन 254 यूरो
Naturalisatie: एक व्यक्ति 1.139 यूरो
Naturalisatie: साथी के साथ 1.454 यूरो
Naturalisatie: साथ में नागरिकता पाने वाला 18 से कम उम्र का बच्चा 168 यूरो
विकल्प प्रक्रिया: एक व्यक्ति 241 यूरो

तुर्की नागरिकों के लिए अलग दर। यूरोपीय संघ और तुर्की के बीच सहयोग समझौते के कारण तुर्की नागरिक कम चुकाते हैं: निवास अनुमति के आवेदन और नवीनीकरण के लिए 85 यूरो। यह उन 254 यूरो की जगह लेता है जो दूसरे उसी आवेदन के लिए देते हैं। फ़ॉर्म में लिखा होना चाहिए कि तुम तुर्की नागरिक हो, वरना यह दर लागू नहीं होती।

रकम उस चिट्ठी में बताई जाती है जो आवेदन IND पहुँचने के बाद आती है; भुगतान न हो तो आवेदन देखा नहीं जाता।

नवीनीकरण में क्या देखा जाता है?

नवीनीकरण पहले आवेदन का दोहराव नहीं है: IND देखता है कि निवास का उद्देश्य अब भी क़ायम है या नहीं।

  • साथी या परिवार के पास निवास। कि तुम अब भी साथ रहते हो और आय की शर्त (middelen van bestaanजीवनयापन के साधन · पर्याप्त और टिकाऊ आय की शर्त) पूरी होती है। BRP में एक ही पता यहाँ सबूत जितना मूल्य रखता है।
  • काम। कि अनुबंध अब भी चल रहा है और आय की सीमा पूरी होती है। नौकरी जाना नवीनीकरण को सीधे छूता है।
  • छात्र। कि संस्थान ने तुम्हारा नामांकन बनाए रखा है और तुम पर्याप्त क्रेडिट लेते हो (studievoortgang).
  • स्वरोजगार। कि गतिविधि और आय जारी हैं।

कोई एक शर्त गिर गई हो तो आवेदन से पहले सोचना ठीक है: कभी-कभी सही रास्ता नवीनीकरण नहीं बल्कि निवास उद्देश्य बदलना (wijziging verblijfsdoel) होता है, और शुल्क वही रहता है।

अस्वीकृति आने वाली हो तो पहले voornemenअस्वीकृति की मंशा का नोटिस · फ़ैसले से पहले आता है और लिखित जवाब का अधिकार देता है आता है

जब IND अस्वीकार करने का तय करता है तो ज़्यादातर मामलों में अस्वीकृति सीधे नहीं भेजता: पहले voornemenअस्वीकृति की मंशा का नोटिस · फ़ैसले से पहले आता है और लिखित जवाब का अधिकार देता है tot afwijzing लिखता है। वह चिट्ठी फ़ैसला नहीं है; वह कारण गिनाती है और लिखित जवाब (zienswijzeलिखित पक्ष) का अधिकार देती है।

उसकी अवधि छोटी होती है और आम तौर पर चिट्ठी में ही लिखी होती है। zienswijzeलिखित पक्ष समय पर देना आपत्ति के चरण में बचे रास्ते से ज़्यादा क़ीमती है: फ़ैसला अभी हुआ ही नहीं है।

अस्वीकृति आ जाने के बाद bezwaar की अवधि 4 हफ़्ते है, जो डच चिट्ठियों की सामान्य 6 हफ़्ते की अवधि से कम है।

कार्ड और अनुमति एक चीज़ नहीं

नवीनीकरण में यही बिंदु सबसे आसानी से गड्डमड्ड होता है:

  • निवास अनुमति खुद एक अधिकार है और उसकी अवधि IND के फ़ैसले में लिखी होती है।
  • verblijfsdocumentनिवास कार्ड वह प्लास्टिक कार्ड है जो उस अधिकार को दिखाता है, और कार्ड की अपनी वैधता होती है।

स्थायी अनुमति में अधिकार की कोई अंतिम तारीख़ नहीं होती, पर कार्ड हर 5 साल में नया बनता है और 2026 में इसका ख़र्च 85 यूरो है। कार्ड की अवधि बीत जाए तो तुम्हारा निवास अधिकार ख़त्म नहीं होता; पर बिना नवीनीकरण का कार्ड यात्रा में और नौकरी शुरू करते समय दिक़्क़त देता है।

चिट्ठी आए तो क्या करें

  1. कार्ड की समाप्ति तिथि कैलेंडर में डालो. दो बार: समाप्ति से 3 महीने पहले और उसके 4 हफ़्ते बाद।
  2. आवेदन से पहले दस्तावेज़ जुटाओ. आय का प्रमाण, रोज़गार अनुबंध, BRP पंजीकरण, पढ़ाई का नामांकन। अधूरा आवेदन 90 दिनों को खींचता है।
  3. सही दर से शुल्क चुकाओ. तुर्की नागरिक हो तो आवेदन में लिखो ताकि कम दर लागू हो।
  4. प्राप्ति की सूचना संभालकर रखो. यही वह दस्तावेज़ है जो प्रतीक्षा के दौरान तुम्हारे निवास की वैधता दिखाता है।
  5. voornemenअस्वीकृति की मंशा का नोटिस · फ़ैसले से पहले आता है और लिखित जवाब का अधिकार देता है आए तो अवधि न चूको. zienswijzeलिखित पक्ष फ़ैसले से पहले तुम्हारे पास इकलौता मौक़ा है।

Letrin इस चिट्ठी के साथ क्या करता है?

IND की चिट्ठियाँ लंबी और रटी-रटाई पंक्तियों से भरी होती हैं, और कौन सी तारीख़ बाँधती है यह पहली बार पढ़ने में नहीं दिखता। Letrin उन्हें तस्वीर से पढ़ता है और तुम्हारी भाषा में बताता है: चिट्ठी नवीनीकरण के आवेदन की है या नहीं, किस निवास उद्देश्य के लिए, कौन सा दस्तावेज़ माँगा गया है, कौन सी तारीख़ आख़िरी दिन है, और चिट्ठी voornemenअस्वीकृति की मंशा का नोटिस · फ़ैसले से पहले आता है और लिखित जवाब का अधिकार देता है है या फ़ैसला।

लिखित जवाब चाहिए तो औपचारिक डच में मसौदा तैयार करता है और अनुवाद साथ रखता है। अवधियों के लिए याद दिलाता है: 7 दिन पहले, 2 दिन पहले और उसी दिन सुबह।

नीचे का बटन ऐप डाउनलोड करने के लिए काफ़ी है: कोई खाता नहीं, और पहली व्याख्याएँ मुफ़्त हैं।

कागज़ से मिलाकर देखो

व्याख्या मदद के लिए है, कानूनी सलाह नहीं। legesआवेदन शुल्क हर 1 जनवरी को बदलते हैं और निवास उद्देश्य के हिसाब से अलग होते हैं; लागू रकम ind.nl पर और तुम्हारी अपनी चिट्ठी में है।

अस्वीकृति या खाई का ख़तरा हो तो Juridisch Loket मुफ़्त है, और कम आय पर Raad voor Rechtsbijstand वकील के ख़र्च का बड़ा हिस्सा उठाता है।

यह पोस्ट आम जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। नियम और रकमें समय के साथ बदल सकती हैं; हमेशा चिट्ठी खुद देखो और दफ्तर की सरकारी वेबसाइट देखो।

आगे पढ़ो