Verblijfsvergunning verlengen: cu 3 luni înainte se poate, la 4 săptămâni după începe golul (leges 2026)
Publicat: 19 septembrie 2026 · 6 min de citit · Echipa Letrin
Cuvintele olandeze din acest articol
Trece cu mouse-ul peste un cuvânt subliniat din text (pe telefon atinge-l) și vezi imediat ce înseamnă.
| Cuvânt | Înțeles |
|---|---|
| verblijfsvergunning | permis de ședere |
| verlenging | prelungire |
| leges | taxa de cerere |
| verblijfsgat | gol de ședere · O perioadă între două permise care nu contează ca ședere neîntreruptă |
| beslistermijn | termen de soluționare · Termenul legal în care IND trebuie să decidă |
| rechtmatig verblijf | ședere legală |
| onbepaalde tijd | pe durată nedeterminată · Permis permanent; una dintre condiții este 5 ani de ședere neîntreruptă |
| Associatieovereenkomst | Acordul de asociere · Acordul dintre UE și Turcia; dă cetățenilor turci un tarif redus |
| MVV | viză de intrare · Machtiging tot voorlopig verblijf; viza ridicată în străinătate pentru ședere lungă |
| verblijfsdocument | card de ședere |
| middelen van bestaan | mijloace de trai · Condiția de venit suficient și durabil |
| voornemen | anunț de intenție de respingere · Vine înaintea deciziei și dă dreptul la un răspuns scris |
| zienswijze | punct de vedere scris |
Pe cardul tău de ședere există o dată de expirare, iar acea dată aparține agendei tale și nu unei scrisori de reamintire. IND nu scrie tuturor celor cărora le expiră permisul. Depunerea la timp este responsabilitatea titularului, iar întârzierea costă mai puțin în bani decât în continuitatea șederii.
Calendarul are trei numere: 3 luni, 4 săptămâni, 90 de zile.
3 luni: fereastra se deschide
Poți cere prelungirea când permisului îi mai rămân mai puțin de 3 luni. Cererile depuse mai devreme nu se soluționează, iar cele depuse prea târziu aduc riscul unui gol.
În practică, o dată bună este cu circa 8 săptămâni înainte de expirare: fereastra este deschisă și, dacă lipsește un document, rămâne timp în termenul de soluționare al IND pentru a-l completa.
4 săptămâni: acolo începe golul
Poți depune și după ce permisul a expirat, dar cel târziu la 4 săptămâni după. O cerere în acest interval nu contează ca întârziată și nu apare niciun verblijfsgatgol de ședere · O perioadă între două permise care nu contează ca ședere neîntreruptă.
Dacă depui mai târziu de 4 săptămâni, IND îți cere să explici întârzierea. Dacă explicația nu este acceptată, perioada dintre cele două iese din șederea ta neîntreruptă. Consecința reală nu se vede azi, ci mai târziu:
- se rup cei 5 ani neîntrerupți ceruți pentru permisul permanent (onbepaalde tijdpe durată nedeterminată · Permis permanent; una dintre condiții este 5 ani de ședere neîntreruptă),
- se rupe șederea neîntreruptă cerută la cetățenie.
Dacă au trecut 2 ani de la expirare, calea prelungirii se închide. Atunci se depune o cerere nouă de permis, iar la unele scopuri de ședere asta poate însemna ieșirea din țară pentru un MVVviză de intrare · Machtiging tot voorlopig verblijf; viza ridicată în străinătate pentru ședere lungă.
90 de zile: termenul IND
De regulă IND decide asupra unei cereri de prelungire în 90 de zile. Dacă cere informații suplimentare, termenul se poate prelungi.
Dacă ai depus la timp, șederea rămâne legală cât aștepți decizia: statutul pe care se sprijină munca, asigurarea și toeslagen nu se termină odată cu data de pe card. Dacă întreabă un angajator sau o bancă, documentul de arătat este confirmarea de primire de la IND.
Legestaxa de cerere 2026: cât costă?
Taxele se actualizează în fiecare 1 ianuarie; pentru 2026 creșterea a fost de 4,4 la sută. Sumele pentru 2026:
| Cerere | Legestaxa de cerere |
|---|---|
| Ședere la familie sau partener: prima cerere, schimbarea scopului, prelungire | 254 euro |
| Copil sub 18 ani la un părinte | 85 euro |
| Student: prima cerere sau prelungire | 254 euro |
| Kennismigrant sau ICT: prima cerere sau prelungire | 423 euro |
| Independent (zelfstandige): prima cerere sau prelungire | 423 euro |
| Permis de ședere permanentă: prima cerere | 254 euro |
| Reînnoirea la 5 ani a cardului permanent | 85 euro |
| Rezident pe termen lung UE: prima cerere | 254 euro |
| Naturalisatie: o persoană | 1.139 euro |
| Naturalisatie: împreună cu partenerul | 1.454 euro |
| Naturalisatie: copil sub 18 ani naturalizat împreună | 168 euro |
| Procedura de opțiune: o persoană | 241 euro |
Un tarif separat pentru cetățenii turci. Datorită Acordului de asociere dintre UE și Turcia, cetățenii turci plătesc mai puțin: 85 de euro pentru o cerere de permis de ședere și pentru o prelungire. Aceasta înlocuiește cei 254 de euro plătiți de ceilalți pentru aceeași cerere. În formular trebuie să scrie că ești cetățean turc, altfel tariful nu se aplică.
Suma este comunicată în scrisoarea care vine după ce cererea ajunge la IND; dacă nu este plătită, cererea nu este analizată.
La ce se uită la o prelungire?
O prelungire nu este repetarea primei cereri: IND verifică dacă scopul șederii mai este valabil.
- Ședere la partener sau familie. Că locuiți în continuare împreună și că este îndeplinită condiția de venit (middelen van bestaanmijloace de trai · Condiția de venit suficient și durabil). Aceeași adresă în BRP are aici valoare de probă.
- Muncă. Că un contract încă rulează și că pragul de venit este atins. Concedierea atinge direct prelungirea.
- Student. Că școala te are încă înscris și că obții suficiente credite (studievoortgang).
- Independent. Că activitatea și venitul continuă.
Dacă una dintre condiții a dispărut, merită să te gândești înainte de a depune: uneori calea corectă nu este prelungirea, ci schimbarea scopului de ședere (wijziging verblijfsdoel), iar taxa este aceeași.
Dacă urmează o respingere, întâi vine un voornemenanunț de intenție de respingere · Vine înaintea deciziei și dă dreptul la un răspuns scris
Când IND decide să respingă, în majoritatea cazurilor nu trimite respingerea direct: scrie mai întâi un voornemenanunț de intenție de respingere · Vine înaintea deciziei și dă dreptul la un răspuns scris tot afwijzing. Acea scrisoare nu este decizia; enumeră motivele și dă dreptul la un răspuns scris (zienswijzepunct de vedere scris).
Termenul ei este scurt și de obicei scrie chiar în scrisoare. Depunerea zienswijzepunct de vedere scris la timp valorează mai mult decât ce mai rămâne în faza de contestație: decizia încă nu a fost luată.
Odată emisă respingerea, termenul pentru bezwaar este de 4 săptămâni, mai scurt decât cele 6 săptămâni obișnuite în scrisorile neerlandeze.
Un card și un permis nu sunt același lucru
La o prelungire acesta este punctul cel mai ușor de confundat:
- Permisul de ședere este un drept, iar durata lui scrie în decizia IND.
- Verblijfsdocumentcard de ședere este cardul de plastic care arată acel drept, iar cardul are propria valabilitate.
La un permis permanent dreptul nu are dată de sfârșit, dar cardul se reînnoiește la 5 ani și costă 85 de euro în 2026. Dacă a expirat cardul, dreptul tău de ședere nu dispare; un card nereînnoit face probleme în călătorii și la angajare.
Ce faci când vine scrisoarea
- Pune data de expirare a cardului în agendă. De două ori: cu 3 luni înainte și la 4 săptămâni după.
- Adună documentele înainte de depunere. Dovada venitului, contractul de muncă, înregistrarea în BRP, înmatricularea la studii. O cerere incompletă întinde cele 90 de zile.
- Plătește taxa la tariful corect. Dacă ești cetățean turc, scrie asta în cerere ca să se aplice tariful redus.
- Păstrează confirmarea de primire. Este documentul care arată că șederea ta este legală cât aștepți.
- Nu rata termenul dacă vine un voornemenanunț de intenție de respingere · Vine înaintea deciziei și dă dreptul la un răspuns scris. Zienswijzepunct de vedere scris este singurul cuvânt pe care îl ai înainte de decizie.
Ce face Letrin cu această scrisoare?
Scrisorile IND sunt lungi și pline de formule fixe, iar care dată te leagă nu se vede la prima citire. Letrin le citește din fotografie și le spune în limba ta: dacă scrisoarea e despre o cerere de prelungire, pentru ce scop de ședere, ce document se cere, care dată este ultima zi și dacă scrisoarea este un voornemenanunț de intenție de respingere · Vine înaintea deciziei și dă dreptul la un răspuns scris sau o decizie.
Dacă e nevoie de un răspuns scris, pregătește ciorna în neerlandeză oficială cu traducerea alături. Pune memento-uri pentru termene: cu 7 zile înainte, cu 2 zile înainte și în dimineața respectivă.
Butonul de mai jos e destul ca să descarci aplicația: fără cont, iar primele explicații sunt gratuite.
Verifică pe hârtie
Explicația ajută și nu este consultanță juridică. Legestaxa de cerere se schimbă în fiecare 1 ianuarie și diferă după scopul șederii; suma aplicabilă este pe ind.nl și în propria scrisoare.
Dacă există risc de respingere sau de gol, Juridisch Loket este gratuit, iar la venituri mici Raad voor Rechtsbijstand acoperă cea mai mare parte din costul unui avocat.
