Verblijfsvergunning verlengen: 3 mesi prima si può, 4 settimane dopo comincia il buco (leges 2026)

Sulla tua carta di soggiorno c'è una data di scadenza, e quella data appartiene al tuo calendario e non a una lettera di promemoria. L'IND non scrive a tutti quelli a cui sta per scadere il permesso. Fare domanda in tempo è responsabilità del titolare, ed essere in ritardo costa meno in denaro che in continuità del soggiorno.

Il calendario sono tre numeri: 3 mesi, 4 settimane, 90 giorni.

3 mesi: la finestra si apre

Puoi chiedere il rinnovo quando al permesso restano meno di 3 mesi. Le domande presentate prima non vengono trattate, quelle troppo tardive portano il rischio di un buco.

In pratica una buona data è circa 8 settimane prima della scadenza: la finestra è aperta e, se manca un documento, resta tempo entro il termine di decisione dell'IND per integrarlo.

4 settimane: dove comincia il buco

Puoi fare domanda anche dopo la scadenza del permesso, ma al massimo 4 settimane dopo. Una domanda entro quel periodo non conta come tardiva e non nasce alcun verblijfsgatbuco di soggiorno · Un periodo tra due permessi che non conta come soggiorno ininterrotto.

Se fai domanda oltre le 4 settimane, l'IND ti chiede di spiegare il ritardo. Se la spiegazione non viene accettata, quel periodo esce dal tuo soggiorno ininterrotto. La conseguenza vera non si vede oggi ma dopo:

• si rompono i 5 anni ininterrotti richiesti per il permesso permanente (onbepaalde tijda tempo indeterminato · Permesso permanente; una delle condizioni sono 5 anni di soggiorno ininterrotto),
• si rompe il soggiorno ininterrotto richiesto per la cittadinanza.

Se dalla scadenza sono passati 2 anni, la via del rinnovo si chiude. A quel punto si presenta una domanda nuova, e per alcuni scopi di soggiorno questo può voler dire uscire dal paese per un MVVvisto d'ingresso · Machtiging tot voorlopig verblijf; il visto ritirato all'estero per un soggiorno lungo.

90 giorni: il termine dell'IND

Di regola l'IND decide su una domanda di rinnovo entro 90 giorni. Se chiede informazioni aggiuntive, quel termine può allungarsi.

Se hai fatto domanda in tempo, il tuo soggiorno resta regolare mentre aspetti: lo status su cui poggiano il lavoro, l'assicurazione e i toeslagen non finisce con la data sulla carta. Se un datore di lavoro o una banca lo chiede, il documento da mostrare è la ricevuta dell'IND.

Le legescosto della domanda 2026: quanto costa?

Le tariffe si aggiornano ogni 1 gennaio; per il 2026 l'aumento è stato del 4,4 per cento. Gli importi 2026:

Domanda	Legescosto della domanda
Soggiorno con familiari o partner: prima domanda, cambio di scopo, rinnovo	254 euro
Minore di 18 anni con un genitore	85 euro
Studente: prima domanda o rinnovo	254 euro
Kennismigrant o ICT: prima domanda o rinnovo	423 euro
Lavoratore autonomo (zelfstandige): prima domanda o rinnovo	423 euro
Permesso di soggiorno permanente: prima domanda	254 euro
Rinnovo quinquennale della carta permanente	85 euro
Soggiornante di lungo periodo UE: prima domanda	254 euro
Naturalisatie: una persona	1.139 euro
Naturalisatie: con il partner	1.454 euro
Naturalisatie: figlio minore di 18 anni naturalizzato insieme	168 euro
Procedura di opzione: una persona	241 euro

Una tariffa a parte per i cittadini turchi. Per via dell'accordo di associazione tra UE e Turchia i cittadini turchi pagano meno: 85 euro per una domanda di permesso di soggiorno e per un rinnovo. Sostituisce i 254 euro che gli altri pagano per la stessa domanda. Nel modulo deve risultare che sei cittadino turco, altrimenti la tariffa non viene applicata.

L'importo viene comunicato nella lettera che arriva una volta che la domanda è all'IND; se non viene pagato, la domanda non viene esaminata.

Cosa si guarda in un rinnovo?

Un rinnovo non è la ripetizione della prima domanda: l'IND verifica se lo scopo del soggiorno regge ancora.

• Soggiorno con partner o famiglia. Che convivete ancora e che la condizione di reddito (middelen van bestaanmezzi di sussistenza · La condizione di redditi sufficienti e duraturi) è soddisfatta. Lo stesso indirizzo nel BRP vale qui come prova.
• Lavoro. Che il contratto è ancora in corso e che la soglia di reddito è raggiunta. Un licenziamento tocca direttamente il rinnovo.
• Studente. Che l'istituto ti tiene iscritto e che ottieni crediti sufficienti (studievoortgang).
• Autonomo. Che l'attività e i redditi continuano.

Se una delle condizioni è venuta meno, conviene pensarci prima di presentare: a volte la via giusta non è il rinnovo ma il cambio di scopo del soggiorno (wijziging verblijfsdoel), e il costo è lo stesso.

Se arriva un rigetto, prima arriva un voornemenpreavviso di rigetto · Arriva prima della decisione e apre il diritto di replicare per iscritto

Quando l'IND decide di rigettare, nella maggior parte dei casi non manda subito il rigetto: prima scrive un voornemenpreavviso di rigetto · Arriva prima della decisione e apre il diritto di replicare per iscritto tot afwijzing. Quella lettera non è la decisione; elenca i motivi e apre il diritto di replicare per iscritto (zienswijzeosservazioni scritte).

Il suo termine è breve ed è di solito scritto nella lettera stessa. Presentare la zienswijzeosservazioni scritte in tempo vale più di quel che resta nella fase di ricorso: la decisione non è ancora presa.

Una volta emesso il rigetto, il termine per il bezwaar è di 4 settimane, più corto delle 6 settimane abituali nelle lettere olandesi.

Una carta e un permesso non sono la stessa cosa

Nel rinnovo è il punto che si confonde più facilmente:

• Il permesso di soggiorno è un diritto, e la sua durata è scritta nella decisione dell'IND.
• Il verblijfsdocumentcarta di soggiorno è la tessera di plastica che mostra quel diritto, e ha una sua validità.

Con un permesso permanente il diritto non ha data di fine, ma la tessera si rinnova ogni 5 anni e nel 2026 costa 85 euro. Se la tessera è scaduta il tuo diritto di soggiorno non sparisce; una tessera non rinnovata crea problemi in viaggio e all'assunzione.

Cosa fare quando arriva la lettera

1. Metti in calendario la scadenza della tessera. Due volte: 3 mesi prima e 4 settimane dopo.
2. Raccogli i documenti prima di presentare. Prova del reddito, contratto di lavoro, iscrizione al BRP, iscrizione allo studio. Una domanda incompleta allunga i 90 giorni.
3. Paga la tariffa giusta. Se sei cittadino turco, indicalo nella domanda perché si applichi la tariffa ridotta.
4. Conserva la ricevuta. È il documento che mostra che il tuo soggiorno è regolare mentre aspetti.
5. Non perdere il termine se arriva un voornemenpreavviso di rigetto · Arriva prima della decisione e apre il diritto di replicare per iscritto. La zienswijzeosservazioni scritte è l'unica parola che hai prima della decisione.

Cosa fa Letrin con questa lettera?

Le lettere dell'IND sono lunghe e piene di formule fisse, e quale data ti vincola non si vede alla prima lettura. Letrin le legge dalla foto e lo dice nella tua lingua: se la lettera riguarda una domanda di rinnovo, per quale scopo di soggiorno, quale documento viene chiesto, quale data è l'ultimo giorno, e se la lettera è un voornemenpreavviso di rigetto · Arriva prima della decisione e apre il diritto di replicare per iscritto o una decisione.

Se serve una risposta scritta, prepara la bozza in olandese formale con la traduzione accanto. Imposta promemoria per i termini: 7 giorni prima, 2 giorni prima e la mattina stessa.

Il pulsante qui sotto basta per scaricare l'app: nessun account, e le prime spiegazioni sono gratuite.

Controlla sulla carta

La spiegazione aiuta e non è un parere legale. Le legescosto della domanda cambiano ogni 1 gennaio e variano per scopo di soggiorno; l'importo valido è su ind.nl e nella tua lettera.

Se c'è rischio di rigetto o di buco, Juridisch Loket è gratuito, e con redditi bassi la Raad voor Rechtsbijstand copre gran parte del costo di un avvocato.