Letrin
Всички публикации

Verblijfsvergunning verlengen: 3 месеца по-рано може, 4 седмици по-късно започва дупката (leges 2026)

Публикувано: 19 септември 2026 г. · 6 мин четене · Екипът на Letrin

Нидерландските думи в тази публикация

Задръж върху подчертана дума в текста (на телефон я докосни) и веднага виждаш какво значи.

ДумаЗначение
verblijfsvergunningразрешение за пребиваване
verlengingподновяване
legesтакса за заявлението
verblijfsgatдупка в пребиваването · Период между две разрешения, който не се брои за непрекъснато пребиваване
beslistermijnсрок за решение · Законовият срок, в който IND трябва да реши
rechtmatig verblijfзаконно пребиваване
onbepaalde tijdбезсрочно · Постоянно разрешение; едно от условията са 5 години непрекъснато пребиваване
AssociatieovereenkomstСпоразумение за асоцииране · Споразумението между ЕС и Турция; дава на турските граждани намалена такса
MVVвходна виза · Machtiging tot voorlopig verblijf; визата, която се взема в чужбина за дълъг престой
verblijfsdocumentкарта за пребиваване
middelen van bestaanсредства за издръжка · Условието за достатъчен и траен доход
voornemenуведомление за намерение за отказ · Идва преди решението и дава право на писмен отговор
zienswijzeписмено становище

На твоята карта за пребиваване има дата на изтичане и тази дата принадлежи на собствения ти календар, а не на писмо с напомняне. IND не пише на всеки, чието разрешение изтича. Подаването навреме е отговорност на притежателя на картата, а закъснението струва по-малко в пари, отколкото в непрекъснатостта на пребиваването ти.

Календарът са три числа: 3 месеца, 4 седмици, 90 дни.

3 месеца: прозорецът се отваря

Можеш да поискаш подновяване, когато на разрешението остават под 3 месеца. Заявления, подадени по-рано, не се разглеждат, а подадените твърде късно носят риск от дупка.

На практика добра дата е около 8 седмици преди изтичането: прозорецът е отворен и ако се окаже, че липсва документ, в рамките на срока за решение на IND още има време да се допълни.

4 седмици: там започва дупката

Можеш да подадеш и след като разрешението е изтекло, но най-късно 4 седмици след това. Заявление в този срок не се брои за закъсняло и verblijfsgatдупка в пребиваването · Период между две разрешения, който не се брои за непрекъснато пребиваване не възниква.

Ако подадеш по-късно от 4 седмици, IND иска да обясниш забавянето. Ако обяснението не бъде прието, този период отпада от непрекъснатото ти пребиваване. Истинската последица се вижда не днес, а по-късно:

  • късат се 5-те непрекъснати години, нужни за безсрочното разрешение (onbepaalde tijdбезсрочно · Постоянно разрешение; едно от условията са 5 години непрекъснато пребиваване),
  • къса се непрекъснатото пребиваване, което се иска при гражданство.

Ако от изтичането са минали 2 години, пътят на подновяването се затваря. Тогава се подава ново заявление за разрешение, а при някои цели на престоя това може да значи излизане от страната за MVVвходна виза · Machtiging tot voorlopig verblijf; визата, която се взема в чужбина за дълъг престой.

90 дни: срокът за решение на IND

По правило IND решава по заявление за подновяване в рамките на 90 дни. Ако поиска допълнителна информация, срокът може да се удължи.

Ако си подал навреме, пребиваването ти остава законно, докато чакаш решението: статутът, на който стъпват работата, застраховката и toeslagen, не свършва с датата на картата. Ако работодател или банка попита, документът за показване е потвърждението за получаване от IND.

Legesтакса за заявлението 2026: колко струва?

Таксите се обновяват всеки 1 януари; за 2026 индексацията беше 4,4 процента. Сумите за 2026:

Заявление Legesтакса за заявлението
Престой при семейство или партньор: първо заявление, смяна на целта, подновяване 254 евро
Дете под 18 години при родител 85 евро
Студент: първо заявление или подновяване 254 евро
Kennismigrant или ICT: първо заявление или подновяване 423 евро
Самонает (zelfstandige): първо заявление или подновяване 423 евро
Постоянно разрешение за пребиваване: първо заявление 254 евро
Подновяване на постоянната карта на 5 години 85 евро
Дългосрочно пребиваващ в ЕС: първо заявление 254 евро
Naturalisatie: един човек 1.139 евро
Naturalisatie: заедно с партньор 1.454 евро
Naturalisatie: дете под 18 години, натурализирано заедно 168 евро
Процедура по опция: един човек 241 евро

Отделна тарифа за турски граждани. Заради Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция турските граждани плащат по-малко: 85 евро за заявление за разрешение за пребиваване и за подновяване. Това заменя 254-те евро, които другите плащат за същото заявление. В заявлението трябва да пише, че си турски гражданин, иначе тарифата не се прилага.

Сумата се съобщава в писмото, което идва след постъпването на заявлението в IND; ако не бъде платена, заявлението не се разглежда.

Какво се гледа при подновяване?

Подновяването не е повторение на първото заявление: IND проверява дали целта на престоя още важи.

  • Престой при партньор или семейство. Че продължавате да живеете заедно и че условието за доход (middelen van bestaanсредства за издръжка · Условието за достатъчен и траен доход) е изпълнено. Един и същ адрес в BRP тук има стойност на доказателство.
  • Работа. Че договорът още върви и че прагът на дохода е достигнат. Уволнението засяга подновяването пряко.
  • Студент. Че учебното заведение те държи записан и че събираш достатъчно кредити (studievoortgang).
  • Самонает. Че дейността и доходът продължават.

Ако едно от условията е отпаднало, струва си да помислиш преди подаването: понякога правилният път не е подновяване, а смяна на целта на престоя (wijziging verblijfsdoel), а таксата е същата.

Ако предстои отказ, първо идва voornemenуведомление за намерение за отказ · Идва преди решението и дава право на писмен отговор

Когато IND реши да откаже, в повечето случаи не изпраща отказа веднага: първо пише voornemenуведомление за намерение за отказ · Идва преди решението и дава право на писмен отговор tot afwijzing. Това писмо не е самото решение; то изброява причините и дава право на писмен отговор (zienswijzeписмено становище).

Срокът му е кратък и обикновено стои в самото писмо. Подаването на zienswijzeписмено становище навреме струва повече от това, което остава на фазата на възражението: решението още не е взето.

Щом отказът е налице, срокът за bezwaar е 4 седмици, по-кратък от обичайните за нидерландските писма 6 седмици.

Карта и разрешение не са едно и също

При подновяване това е най-лесно бърканата точка:

  • Самото разрешение за пребиваване е право, а колко трае, стои в решението на IND.
  • Verblijfsdocumentкарта за пребиваване е пластмасовата карта, която показва това право, и картата има собствена валидност.

При безсрочно разрешение правото няма крайна дата, но картата се подновява на 5 години и това струва 85 евро през 2026. Ако картата е изтекла, правото ти на пребиваване не изчезва; неподновена карта създава проблеми при пътуване и при започване на работа.

Какво да направиш, когато дойде писмото

  1. Сложи датата на изтичане на картата в календара. Два пъти: 3 месеца преди и 4 седмици след.
  2. Събери документите преди подаването. Доказателство за доход, трудов договор, регистрация в BRP, записване в учебно заведение. Заявление с липса разтяга 90-те дни.
  3. Плати таксата по правилната тарифа. Ако си турски гражданин, впиши го в заявлението, за да се приложи намалената тарифа.
  4. Запази потвърждението за получаване. Това е документът, който показва, че пребиваването ти е законно, докато чакаш.
  5. Не изпускай срока, ако дойде voornemenуведомление за намерение за отказ · Идва преди решението и дава право на писмен отговор. Zienswijzeписмено становище е единствената дума, която имаш преди решението.

Какво прави Letrin с това писмо?

Писмата на IND са дълги и пълни със стандартни изрази, а коя дата те обвързва, при първо четене не личи. Letrin ги чете от снимката и го казва на твоя език: дали писмото е за заявление за подновяване, за коя цел на престоя, какъв документ се иска, коя дата е последният ден и дали писмото е voornemenуведомление за намерение за отказ · Идва преди решението и дава право на писмен отговор или решение.

Ако трябва писмен отговор, подготвя чернова на официален нидерландски с превода до нея. Слага напомняния за сроковете: 7 дни преди, 2 дни преди и сутринта на самия ден.

Бутонът по-долу стига, за да свалиш приложението: без регистрация, а първите обяснения са безплатни.

Провери на хартия

Обяснението помага и не е правен съвет. Legesтакса за заявлението се менят всеки 1 януари и се различават по цел на престоя; валидната сума е на ind.nl и в твоето писмо.

Ако има риск от отказ или от дупка, Juridisch Loket е безплатен, а при ниски доходи Raad voor Rechtsbijstand покрива по-голямата част от разходите за адвокат.

Тази публикация е обща информация, не юридическа консултация. Правилата и сумите може да се променят с времето; винаги гледай в самото писмо и в официалния сайт на институцията.

Продължи да четеш