Verblijfsvergunning verlengen : 3 mois avant c'est possible, 4 semaines après le trou commence (leges 2026)
Publié le : 19 septembre 2026 · 7 min de lecture · L'équipe Letrin
Les mots néerlandais de cet article
Survole un mot souligné dans le texte (touche-le sur mobile) et tu vois tout de suite ce qu'il veut dire.
| Mot | Sens |
|---|---|
| verblijfsvergunning | titre de séjour |
| verlenging | renouvellement |
| leges | frais de dossier |
| verblijfsgat | trou de séjour · Une période entre deux titres qui ne compte pas comme séjour ininterrompu |
| beslistermijn | délai de décision · Le délai légal dont dispose l'IND pour décider |
| rechtmatig verblijf | séjour régulier |
| onbepaalde tijd | à durée indéterminée · Titre permanent ; une de ses conditions est 5 ans de séjour ininterrompu |
| Associatieovereenkomst | accord d'association · L'accord entre l'UE et la Turquie ; il donne aux ressortissants turcs un tarif réduit |
| MVV | visa d'entrée · Machtiging tot voorlopig verblijf ; le visa retiré à l'étranger pour un long séjour |
| verblijfsdocument | carte de séjour |
| middelen van bestaan | moyens d'existence · La condition de revenus suffisants et durables |
| voornemen | avis d'intention de refus · Arrive avant la décision et ouvre un droit de réponse écrite |
| zienswijze | observations écrites |
Ta carte de séjour porte une date d'expiration, et cette date appartient à ton propre agenda et non à une lettre de rappel. L'IND n'écrit pas à tous ceux dont le titre va expirer. Demander à temps relève du titulaire, et être en retard coûte moins en argent qu'en continuité de séjour.
Le calendrier tient en trois nombres : 3 mois, 4 semaines, 90 jours.
3 mois : la fenêtre s'ouvre
Tu peux demander un renouvellement quand ton titre expire dans moins de 3 mois. Les demandes déposées plus tôt ne sont pas instruites, celles déposées trop tard créent un risque de trou.
En pratique, une bonne date se situe environ 8 semaines avant l'expiration : la fenêtre est ouverte et, si un document manque, il reste du temps dans le délai de décision de l'IND pour le fournir.
4 semaines : là où le trou commence
Tu peux encore demander après l'expiration du titre, mais au plus tard 4 semaines après. Une demande dans ce délai n'est pas considérée comme tardive et aucun verblijfsgattrou de séjour · Une période entre deux titres qui ne compte pas comme séjour ininterrompu ne naît.
Si tu demandes plus de 4 semaines après, l'IND te demande d'expliquer le retard. Si l'explication n'est pas acceptée, la période intermédiaire sort de ton séjour ininterrompu. La vraie conséquence n'apparaît pas aujourd'hui mais plus tard :
- les 5 années ininterrompues exigées pour un titre permanent (onbepaalde tijdà durée indéterminée · Titre permanent ; une de ses conditions est 5 ans de séjour ininterrompu) sont rompues,
- le séjour ininterrompu exigé pour une naturalisation est rompu.
Si 2 ans se sont écoulés depuis l'expiration, la voie du renouvellement se ferme. Tu déposes alors une nouvelle demande de titre, et pour certains motifs de séjour cela peut obliger à quitter le pays pour un MVVvisa d'entrée · Machtiging tot voorlopig verblijf ; le visa retiré à l'étranger pour un long séjour.
90 jours : le délai de décision de l'IND
En règle générale, l'IND décide sur une demande de renouvellement dans les 90 jours. Si des informations complémentaires sont demandées, ce délai peut s'allonger.
Si tu as demandé à temps, ton séjour reste régulier pendant l'attente : le statut sur lequel reposent ton travail, ton assurance et tes toeslagen ne s'arrête pas à la date de la carte. Si un employeur ou une banque le demande, le document à montrer est l'accusé de réception de l'IND.
Les legesfrais de dossier 2026 : combien ça coûte ?
Les frais sont actualisés chaque 1er janvier ; pour 2026 la hausse a été de 4,4 pour cent. Les montants 2026 :
| Demande | Legesfrais de dossier |
|---|---|
| Séjour auprès de la famille ou du partenaire : première demande, changement de motif, renouvellement | 254 euros |
| Enfant de moins de 18 ans auprès d'un parent | 85 euros |
| Étudiant : première demande ou renouvellement | 254 euros |
| Kennismigrant ou ICT : première demande ou renouvellement | 423 euros |
| Indépendant (zelfstandige) : première demande ou renouvellement | 423 euros |
| Titre de séjour permanent : première demande | 254 euros |
| Renouvellement quinquennal de la carte permanente | 85 euros |
| Résident de longue durée UE : première demande | 254 euros |
| Naturalisatie : une personne | 1 139 euros |
| Naturalisatie : avec le partenaire | 1 454 euros |
| Naturalisatie : enfant de moins de 18 ans naturalisé avec les parents | 168 euros |
| Procédure d'option : une personne | 241 euros |
Un tarif à part pour les ressortissants turcs. En vertu de l'accord d'association entre l'UE et la Turquie, les ressortissants turcs paient moins : 85 euros pour une demande de titre de séjour et pour un renouvellement. Cela remplace les 254 euros que les autres paient pour la même demande. Le formulaire doit indiquer que tu es ressortissant turc, sinon le tarif ne s'applique pas.
Le montant est annoncé dans la lettre qui suit la réception de ta demande par l'IND ; s'il n'est pas payé, la demande n'est pas examinée.
Que regarde-t-on lors d'un renouvellement ?
Un renouvellement n'est pas la répétition de la première demande : l'IND vérifie si le motif de séjour tient toujours.
- Séjour auprès d'un partenaire ou de la famille. Que vous vivez encore ensemble et que la condition de revenus (middelen van bestaanmoyens d'existence · La condition de revenus suffisants et durables) est remplie. La même adresse au BRP vaut ici comme preuve.
- Travail. Que le contrat court toujours et que le seuil de revenus est atteint. Un licenciement touche directement le renouvellement.
- Étudiant. Que l'établissement te garde inscrit et que tu obtiens assez de crédits (studievoortgang).
- Indépendant. Que l'activité et les revenus continuent.
Si une des conditions a disparu, mieux vaut réfléchir avant de déposer : parfois la bonne voie n'est pas le renouvellement mais le changement de motif de séjour (wijziging verblijfsdoel), et les frais sont les mêmes.
Si un refus arrive, un voornemenavis d'intention de refus · Arrive avant la décision et ouvre un droit de réponse écrite vient d'abord
Quand l'IND décide de refuser, il n'envoie en général pas le refus directement : il écrit d'abord un voornemenavis d'intention de refus · Arrive avant la décision et ouvre un droit de réponse écrite tot afwijzing. Cette lettre n'est pas la décision ; elle énumère les motifs et ouvre un droit de réponse écrite (zienswijzeobservations écrites).
Son délai est court et figure en général dans la lettre elle-même. Déposer la zienswijzeobservations écrites à temps vaut plus que tout ce qui reste au stade de la réclamation : la décision n'est pas encore prise.
Une fois le refus notifié, le délai de bezwaar est de 4 semaines, plus court que les 6 semaines habituelles des lettres néerlandaises.
Une carte et un titre ne sont pas la même chose
Dans un renouvellement, c'est le point le plus facile à confondre :
- Le titre de séjour est un droit, et sa durée figure dans la décision de l'IND.
- Le verblijfsdocumentcarte de séjour est la carte en plastique qui montre ce droit, et la carte a sa propre validité.
Avec un titre permanent, le droit n'a pas de date de fin, mais la carte se renouvelle tous les 5 ans et cela coûte 85 euros en 2026. Si la carte a expiré, ton droit de séjour ne disparaît pas ; une carte non renouvelée pose des problèmes en voyage et à l'embauche.
Que faire quand la lettre arrive
- Mets la date d'expiration de ta carte dans ton agenda. Deux fois : 3 mois avant et 4 semaines après.
- Réunis les documents avant de déposer. Justificatif de revenus, contrat de travail, inscription au BRP, inscription scolaire. Une demande incomplète étire les 90 jours.
- Paie les frais au bon tarif. Si tu es ressortissant turc, indique-le dans la demande pour que le tarif réduit s'applique.
- Garde l'accusé de réception. C'est le document qui montre que ton séjour est régulier pendant l'attente.
- Ne rate pas le délai si un voornemenavis d'intention de refus · Arrive avant la décision et ouvre un droit de réponse écrite arrive. La zienswijzeobservations écrites est la seule parole que tu as avant la décision.
Que fait Letrin avec cette lettre ?
Les lettres de l'IND sont longues et pleines de formules types, et la date qui engage ne saute pas aux yeux à la première lecture. Letrin les lit depuis la photo et le dit dans ta langue : si la lettre porte sur une demande de renouvellement, pour quel motif de séjour, quel document est demandé, quelle date est le dernier jour, et si la lettre est un voornemenavis d'intention de refus · Arrive avant la décision et ouvre un droit de réponse écrite ou une décision.
S'il faut répondre par écrit, Letrin rédige le brouillon en néerlandais formel avec la traduction à côté. Il pose des rappels pour les délais : 7 jours avant, 2 jours avant et le matin même.
Le bouton ci-dessous suffit pour télécharger l'application : pas de compte, et les premières explications sont gratuites.
Vérifie sur le papier
L'explication aide, ce n'est pas un avis juridique. Les legesfrais de dossier changent chaque 1er janvier et varient selon le motif de séjour ; le montant applicable est sur ind.nl et dans ta propre lettre.
En cas de risque de refus ou de trou, Juridisch Loket est gratuit, et pour les revenus modestes la Raad voor Rechtsbijstand prend en charge la plus grande partie des frais d'avocat.