Громадянство Нідерландів: що насправді змінилося у 2026 році?
Опубліковано: 2 вересня 2026 р. · 12 хв читання · Команда Letrin
Нідерландські слова в цьому записі
Наведи в тексті на підкреслене слово (на телефоні торкнись його) і відразу побач, що воно означає.
| Слово | Значення |
|---|---|
| naturalisatie | набуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND |
| optie | громадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі |
| Rijkswet op het Nederlanderschap | нідерландський закон про громадянство · Скорочення це RWN |
| toelating en hoofdverblijf | законне перебування і фактичне проживання |
| niet-tijdelijk verblijfsdoel | мета перебування, яка не є тимчасовою |
| inburgeringsplicht | обов'язкова інтеграція · Це не те саме, що мовна умова для naturalisatie |
| inburgeringsdiploma | диплом про інтеграцію |
| B1-route | навчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 |
| Onderwijsroute | освітній маршрут · Маршрут для тих, хто планує вчитися в MBO, HBO або університеті |
| Z-route | маршрут самостійності · Маршрут інтеграції, де складати мовний іспит не обов'язково |
| Staatsexamen Nt2 | державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2 |
| verblijfsvergunning asiel voor onbepaalde tijd | безстроковий дозвіл на проживання за притулком |
| verblijfsdocument | картка проживання · Це не те саме, що саме право на проживання |
| EU-langdurig ingezetene | статус довгострокового резидента ЄС |
| afstand doen | вихід із наявного громадянства |
| verklaring van verbondenheid | заява про зв'язок · Її роблять на церемонії набуття громадянства |
| wetsvoorstel | законопроєкт · Поки його не ухвалять і він не набере чинності, чинне правило не змінюється |
У 2026 році вийшло багато схожих одна на одну новин про громадянство Нідерландів. В одному місці написано, що п'ять років стали десятьма, в іншому, що замість A2 потрібне B1. А на офіційних сторінках можна побачити всі три рівні: A2, B1 і B2.
Причина в тому, що між собою змішуються різні правила.
Загальний строк naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND для громадянства Нідерландів сьогодні все ще 5 років. Найнижчий мовний рівень, який приймають для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, це A2. Іспити B1 і B2 теж приймають. А десятирічний строк і підвищення мінімуму для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND до B1 ще не чинні.
Є й речі, які у 2026 році справді змінилися. Змінилися насамперед система проживання за притулком і розмір зборів за заяви.
Правило п'яти років і далі діє
Загальне правило для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND таке: перед заявою треба прожити в Королівстві Нідерландів законно і без перерв щонайменше п'ять років.
У більшості заяв вимагають також:
- Вік від 18 років.
- Відсутність перерви між дозволами на проживання, яка могла б вплинути на заяву.
- Право на проживання, яке приймають для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, на момент подання заяви і протягом усієї процедури.
- Виконання умови inburgering.
- Відсутність перешкод з боку громадського порядку чи національної безпеки.
- Вихід із наявного громадянства, якщо це потрібно.
- Участь у церемонії набуття громадянства і заява verklaring van verbondenheidзаява про зв'язок · Її роблять на церемонії набуття громадянства.
Заяву подають у громаду. Справу оцінює IND. Законний строк рішення IND за заявою на naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND це 12 місяців.
П'ять років діють не для всіх. При нідерландському чоловікові, дружині чи партнері, при безгромадянстві, колишньому нідерландському громадянстві і довгому проживанні в минулому є різні винятки.
Наприклад, і сьогодні є виняток із загального п'ятирічного строку для деяких людей, які безпосередньо перед заявою два роки живуть законно і без перерв, а разом із попередніми періодами мають щонайменше десять років законного проживання.
Чому A2, B1 і B2 правильні водночас?
Ця тема стає простішою, коли розділити дві різні системи.
Inburgeringsplichtобов'язкова інтеграція · Це не те саме, що мовна умова для naturalisatie це обов'язкова інтеграція, яку в Нідерландах мають пройти певні люди.
Inburgeringsvereiste для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND це умова, якої вимагають при заяві на громадянство Нідерландів.
Оскільки в обох ідеться про рівень нідерландської, правила легко змішуються.
B1 за Wet inburgering 2021
Багато справ inburgering, що почалися після 1 січня 2022 року, підпадають під Wet inburgering 2021.
Громада готує для людини Persoonlijk Plan Inburgering en Participatie, тобто PIP. У цьому плані визначають, за яким leerroute вона піде.
Маршрутів три:
| Leerroute | Мовний рівень |
|---|---|
| B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 | Мета це B1, за певних умов можна знизити до A2 |
| Onderwijsrouteосвітній маршрут · Маршрут для тих, хто планує вчитися в MBO, HBO або університеті | B1 або B2 |
| Z-routeмаршрут самостійності · Маршрут інтеграції, де складати мовний іспит не обов'язково | Складати мовні іспити не обов'язково |
Тому речення "після 2022 року B1 обов'язкове для всіх" неправильне.
B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 справді націлений на B1
Звичайна мета B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 це рівень B1.
Іспити lezen, luisteren, spreken і schrijven можна складати на рівні B1. Складати на вищому рівні теж можливо.
Коли B1 для людини недосяжне, громада може знизити рівень до A2. Для цього людина спершу має пройти щонайменше 600 годин відповідного мовного навчання. Зміну вносять у PIP.
Тобто A2, яке ти тут бачиш, може походити не з правила про naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, а зі зниження рівня, можливого всередині B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021.
Onderwijsrouteосвітній маршрут · Маршрут для тих, хто планує вчитися в MBO, HBO або університеті: B1 або B2
Onderwijsrouteосвітній маршрут · Маршрут для тих, хто планує вчитися в MBO, HBO або університеті передусім для тих, хто хоче вчитися далі.
На цьому маршруті мовні іспити складають на рівні B1 або B2. Мета це підготувати людину до навчання в MBO, HBO або університеті.
Тому бачити рівень B2 на офіційних сторінках DUO теж нормально.
Z-routeмаршрут самостійності · Маршрут інтеграції, де складати мовний іспит не обов'язково працює інакше
Z-routeмаршрут самостійності · Маршрут інтеграції, де складати мовний іспит не обов'язково підготували для тих, кому B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 або Onderwijsrouteосвітній маршрут · Маршрут для тих, хто планує вчитися в MBO, HBO або університеті не підходять.
Тут важливі заняття, participatie і eindgesprek із громадою. Складати мовні іспити не обов'язково.
Уже ці три маршрути показують, чому саме речення "рівень inburgering це B1" неповне.
А для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND мінімум і далі A2
При заяві на громадянство ситуація інша.
Той, хто хоче пройти naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, сьогодні може виконати мовну умову одним із таких шляхів:
| Іспит | Рівень | Naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND |
|---|---|---|
| Inburgeringsexamen | A2 | Приймають |
| Staatsexamen Nt2державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2 Programma I | B1 | Приймають |
| Staatsexamen Nt2державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2 Programma II | B2 | Приймають |
Важливе слово тут мінімум.
A2 це найнижчий рівень, який приймають для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND. B1 і B2 приймають тому, що це вищі рівні.
Тому, хто має диплом B1 або B2, не треба знову складати іспит на A2.
Те, що на офіційній сторінці ти бачиш "B1 verplicht", саме собою ще не означає, що для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND потрібне B1. Треба подивитися, чи сторінка розповідає про B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 за Wet inburgering 2021, чи про умови naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND.
Що таке Staatsexamen Nt2державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2?
Іспит, який ти часто бачиш при рівнях B1 і B2, називається Staatsexamen Nederlands als tweede taal, скорочено Staatsexamen Nt2державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2.
Він має дві програми.
Programma I на рівні B1. Його більше використовують для навчання і роботи на рівні MBO 3 або MBO 4.
Programma II на рівні B2. Його призначили більше для HBO, університету і складнішого професійного вжитку.
В обох програмах перевіряють чотири навички: lezen, luisteren, spreken і schrijven.
Як рахують п'ять років при судимості?
Одна з умов naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND це openbare orde, тобто громадський порядок.
Іноді це стискають до "не мати покарань за останні п'ять років". Справжнє правило докладніше.
Наприклад, деякі кримінальні справи, що тривають, можуть стати на заваді заяві. IND дивиться також на вид і розмір призначеного покарання.
За певних обставин серед них можуть бути:
- ув'язнення або інші покарання, що обмежують свободу;
- taakstraf від 36 годин;
- певні грошові штрафи від 900 євро;
- кілька покарань, що накопичилися за певний період;
- rijontzegging на два місяці або довше.
Після деяких покарань застосовують 5-річний rehabilitatietermijn.
Ці п'ять років не завжди починаються від дати вчинення злочину. Вирішальною може бути дата, коли покарання повністю відбуто або штраф повністю сплачено.
Тому людині, у якої в минулому є покарання, не варто рахувати лише за принципом "від події минуло п'ять років".
12 червня 2026 року змінилася система притулку
Одна з найбільших справжніх змін 2026 року сталася не в самому законі про громадянство, а в системі притулку.
12 червня 2026 року в межах європейського Asiel- en Migratiepact набрали чинності нові правила притулку.
Від цієї дати нову заяву на verblijfsvergunning asiel voor onbepaalde tijdбезстроковий дозвіл на проживання за притулком подати вже не можна.
А ті, хто мав такий безстроковий притулковий дозвіл ще до 12 червня, його зберігають.
Три роки стосуються картки, а не права на проживання
Це один із пунктів нової системи, який найлегше зрозуміти неправильно.
Новий asiel verblijfsdocumentкартка проживання · Це не те саме, що саме право на проживання, виданий після 12 червня 2026 року, дійсний три роки.
Але картка проживання і право на проживання це не одне й те саме.
Verblijfsvergunning може діяти доти, доки IND не ухвалить рішення про його відкликання.
Verblijfsdocumentкартка проживання · Це не те саме, що саме право на проживання, тобто фізична картка, дійсний три роки.
Коли строк картки спливає, її оновлюють. Людині не треба кожні три роки подавати заяву про притулок наново.
Це розрізнення важливе особливо для того, хто планує громадянство. Трирічна дата на картці не означає, що твоє законне проживання в Нідерландах обнуляється кожні три роки.
Що це означає для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND
Asiel onbepaalde tijd це один із видів проживання, які приймають для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND.
Оскільки нову заяву на asiel onbepaalde tijd подати вже не можна, у системі після 12 червня 2026 року довгостроковий шлях для людей зі статусом притулку змінився.
Один із важливих варіантів це статус EU-langdurig ingezeteneстатус довгострокового резидента ЄС.
IND зазначає, що людина, яка після отримання чинного asiel verblijfsvergunning прожила в Нідерландах щонайменше п'ять років, може подати заяву на EU-langdurig ingezeteneстатус довгострокового резидента ЄС, якщо виконує й решту умов.
Для цього статусу, залежно від ситуації людини, дивляться на такі умови, як дохід, inburgering, тривалість проживання і громадський порядок.
У стандартному розрахунку важлива також умова не перебувати за межами Нідерландів понад шість місяців поспіль і понад десять місяців загалом за останні п'ять років.
EU-langdurig це важливий шлях у новій системі притулку, але не єдиний можливий для всіх. Людина може згодом перейти й на інший статус проживання niet-tijdelijk, який приймають для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND.
Чи з asiel bepaalde tijd громадянства взагалі не отримати?
Це був би надто категоричний висновок.
У звичайній ситуації asiel bepaalde tijd сам собою нікому не достатній. Але в деяких особливих випадках IND застосовує виняток.
Серед них за певних умов можуть бути особи без громадянства, деякі ситуації nareiziger і деякі неповнолітні діти.
Тому в притулкових справах не варто робити остаточних висновків про право на naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND лише за видом картки проживання.
Керівництво із застосування теж оновили у 2026 році
У справах громадянства громади та IND дивляться не тільки на текст Rijkswet op het Nederlanderschapнідерландський закон про громадянство · Скорочення це RWN. Для докладного застосування використовують ще й Handleiding RWN.
WBN 2026/1 набрало чинності 1 липня 2026 року.
Це оновлення не змінило загального строку naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND і не ввело нового мовного рівня. У Handleiding виправили пояснення політики, технічні помилки і деякі старі посилання.
Наприклад, прибрали старі посилання на класифікацію afstand щодо громадянства Південної Африки, яка змінилася раніше. Оновили також пояснення про bereidheidsverklaring та інші зразки, які використовують для деяких видів громадянства.
Тож читати зміну від 1 липня як "прийшли нові умови громадянства" неправильно. Це було радше оновлення про те, як громади та IND застосовують чинні правила.
Скільки коштує naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND у 2026 році?
Збори за заяви оновили 1 січня 2026 року.
| Заява | Збір |
|---|---|
| Naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, 1 особа | 1139 євро |
| Naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, разом із партнером | 1454 євро |
| Дитина до 18 років у спільній naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND | 168 євро |
| Особа без громадянства або asiel vergunninghouder | 847 євро |
| Заява зі знижкою, разом із партнером | 1163 євро |
| Optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі, 1 особа | 241 євро |
| Optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі, разом із партнером | 412 євро |
| Дитина до 18 років у спільному optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі | 27 євро |
IND встановлює ці збори наново щороку 1 січня.
Відмова за заявою не означає, що сплачений збір повернуть. Тому перед оплатою важливо перевірити, під які умови naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND чи optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі ти підпадаєш.
Чи вже запрацювало правило 10 років?
Ні.
Уряд хоче збільшити загальний строк naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND з 5 до 10 років. Для цього підготували wetsvoorstelзаконопроєкт · Поки його не ухвалять і він не набере чинності, чинне правило не змінюється, а у 2025 році провели internetconsultatie.
Але проєкт і далі на стадії підготовки.
В офіційному Wetgevingskalender послідовність виглядає так:
- Voorbereiding
- Raad van State
- Tweede Kamer
- Eerste Kamer
- Bekendmaking
Проєкт зараз на першому етапі.
Тому в звичайній заяві на naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND загальний строк сьогодні 5 років, а не 10.
Проєкт міняє не тільки 5 років на 10
Якщо чинний проєкт ухвалять, зміняться також деякі винятки.
У проєкті, наприклад, передбачено:
- збільшення загального строку з 5 до 10 років;
- зміну деяких винятків із коротшим проживанням;
- скасування винятку, що спирається на два останні роки безперервного проживання і десять років проживання в минулому загалом;
- зміну деяких чинних винятків щодо колишніх громадян Нідерландів.
Зміна щодо нідерландського подружжя або geregistreerd partner теж не така проста, як "три роки стануть п'ятьма". У чинній системі є різні правила залежно від шлюбу, спільного проживання і місця проживання. Проєкт змінює частину цієї конструкції.
Оскільки закону ще не ухвалено, остаточний текст проєкту може змінитися.
Що буде з поданими заявами, якщо зміна прийде?
У теперішній редакції проєкту є перехідне положення.
За ним заяви на naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, подані до набрання чинності новими правилами, мають оцінювати за старими правилами.
Якщо проєкт ухвалять саме в такому вигляді, дата подання заяви стане важливою.
Але й це положення поки що не є чинним правилом. Проєкт можуть змінити в законодавчому процесі.
Чи стане B1 обов'язковим для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND?
Уряд хоче в майбутньому підняти мінімальний мовний рівень для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND з A2 до B1.
Це зміна, окрема від проєкту про десятирічну naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND.
А сьогодні вона не чинна.
Тому у 2026 році два різні речення можуть бути правильними водночас:
Цільовий рівень B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 за Wet inburgering 2021 це B1.
Мінімальний мовний рівень, який приймають для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND, це все ще A2.
Те, що іспити B1 і B2 уже існують, теж не означає, що B1 стало мінімумом для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND.
Стан на сьогодні
| Ситуація | Чинне правило |
|---|---|
| Звичайний строк naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND | 5 років |
| A2 для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND | Приймають |
| Staatsexamen Nt2державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2 Programma I | B1, приймають |
| Staatsexamen Nt2державний іспит з нідерландської як другої мови · Programma I це рівень B1, Programma II це рівень B2 Programma II | B2, приймають |
| Wi2021 B1-routeнавчальний маршрут B1 · Один із трьох навчальних маршрутів за Wet inburgering 2021 | Мета B1, за умов можна знизити до A2 |
| Wi2021 Onderwijsrouteосвітній маршрут · Маршрут для тих, хто планує вчитися в MBO, HBO або університеті | B1 або B2 |
| Wi2021 Z-routeмаршрут самостійності · Маршрут інтеграції, де складати мовний іспит не обов'язково | Складати мовні іспити не обов'язково |
| Нова заява на asiel onbepaalde tijd | Неможлива з 12 червня 2026 |
| Новий asiel verblijfsdocumentкартка проживання · Це не те саме, що саме право на проживання | Дійсний 3 роки |
| Asiel verblijfsvergunning | Може діяти, доки IND його не відкличе |
| Загальний строк у 10 років | Ще не чинний |
| Мінімум B1 для naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND | Ще не чинний |
Які листи приходять після заяви?
Після заяви на naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND IND надсилає ontvangstbevestiging, підтвердження, що заяву отримано. Там є інформація про твою справу і про процес ухвалення рішення.
Якщо у справі бракує відомостей або документа, можуть окремо попросити aanvulling. Такий лист приходить не в кожній справі.
Законний строк рішення IND за заявою на naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND це 12 місяців.
Після позитивного рішення громада запрошує тебе на naturalisatieceremonie. На церемонії треба зробити заяву verklaring van verbondenheidзаява про зв'язок · Її роблять на церемонії набуття громадянства.
Якщо рішення негативне, у листі написано, яким шляхом ти можеш його оскаржити і який кінцевий строк. Строк на bezwaar у багатьох адміністративних рішеннях це шість тижнів.
Optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі може бути коротшим шляхом
Деякі групи, названі в законі, можуть замість naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND скористатися optieprocedure.
Optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі доступний не всім.
Заяву optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі подають у громаду, і звичайний строк рішення це 13 тижнів. Громада може продовжити його один раз, щонайбільше ще на 13 тижнів.
Збір за optieгромадянство через optie · Коротший шлях до громадянства, лише для груп, названих у законі теж нижчий за збір за naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND.
Як Letrin читає ці листи?
У процесі naturalisatieнабуття громадянства · Заяву подають у громаду, справу оцінює IND кілька нідерландських слів у листі від IND або від громади можуть змінити те, на якому етапі вся справа.
Наприклад:
- ontvangstbevestiging
- aanvullende documenten
- beslistermijn
- bezwaar
- zienswijze
- uitnodiging naturalisatieceremonie
Коли ти фотографуєш лист у Letrin, ми читаємо текст на твоєму телефоні. Показуємо українською, з якої установи прийшов лист, що він каже, чого від тебе хочуть і до якої дати треба діяти.
Якщо є кінцевий строк, можеш поставити нагадування за 7 днів, за 2 дні і вранці останнього дня.
Якщо потрібна відповідь, готуємо чернетку офіційною нідерландською і показуємо поруч переклад твоєю мовою. Ти перевіряєш і надсилаєш сам.
Фото не виходить із телефона. Особисті дані, як BSN, V-nummer, IBAN, ім'я та адреса, знаходять на твоєму пристрої і закривають ще до того, як текст піде далі.
Звір із папером
Letrin допомагає зрозуміти лист, але не дає юридичного висновку. Якщо є сумніви щодо права на громадянство, статусу проживання чи строку на оскарження, перевір це в громаді, в IND, у Juridisch Loket або в належного юриста.
Найважливіші офіційні джерела: