Letrin
全部文章

信根本没来,期限却在走:DigiD、MijnOverheid 和 Berichtenbox

发布: 2026年9月21日 · 1 分钟阅读 · Letrin 团队

本文中的荷兰语词

把鼠标停在文中带下划线的词上(手机上点一下),马上就能看到它的意思。

意思
DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用
MijnOverheid你在政府这边的账户
Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开
Mijn Belastingdienst你在税务局的账户
Mijn Toeslagen你的补贴账户
dagtekening信上印的日期 · 期限开始的那一天;数字消息同样按这个日期算
bezwaartermijn异议期限
machtigen授权 · 让别人用他自己的 DigiD 替你办事
DigiD machtigenDigiD 的授权系统
BRP人口登记 · Basisregistratie Personen;官方信件寄到这里登记的地址
Basisregistratie Personen人员和地址登记系统
termijn期限

"我这边什么都没收到",在荷兰不足以救回一个异议。有一部分机关不把信寄在纸上,而是留在 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 里,而**异议期限是从决定上印的日期起算的,不是从你打开消息那天起算。**几个月不打开这个箱子,期限也不会停。

这篇讲的是哪封信落在哪里,以及怎么一次性把箱子设置好,从此不再漏掉什么。

有三个箱子,它们不是同一个地方

在哪 里面有什么 怎么进
MijnOverheid你在政府这边的账户Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 市政府、UWV、SVB、Kadaster、RDW 和 Belastingdienst 等机关的数字信件 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用
Mijn Belastingdienst你在税务局的账户 你的申报、voorlopige aanslag、definitieve aanslag、你的欠款状况 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用
Mijn Toeslagen你的补贴账户 huurtoeslag、zorgtoeslag 和 kinderopvangtoeslag 的决定和追缴 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用

Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 里看到某个机关的数字信件,不代表那个机关自己的门户里就没有东西。补贴决定的细节可能在 Mijn Toeslagen你的补贴账户,而同一个决定的通知在 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开

另外还有纸:不是所有机关都接入了 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开,而且即使你选了数字,有些机关还是会把同一封信在纸上和数字上各寄一次。

停掉纸质信件是一个选择

数字信件不是强制的。你没有表达过偏好,纸质信件就会继续来。

哪个机关可以用数字方式写信给你,由你自己选:在 MijnOverheid你在政府这边的账户 里的 Instellingen,然后 Organisaties Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开,一个一个勾选。把某个机关转成数字之后,它的纸质信件原则上就停了。

真正的风险在于只走了一个方向:你打开了箱子、勾选了机关,然后好几个月没再进去看。因为纸不再来了,没有任何东西会提醒你。

第一个该做的设置:邮件提醒

有新消息时 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 可以给你发一封电子邮件,也会提醒你还有未读的信。这个设置不会自己打开。

三件事要设好:

  1. 填入你的邮箱地址并确认。 没确认的地址收不到提醒。
  2. 选你真正在用的地址。 几年前建好、再也不打开的地址,跟关着的箱子没有分别。
  3. 装上 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 应用。 这样它会以通知的形式落到手机上。这个应用需要同一台设备上有 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用 应用;你用 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用 的 PIN 码打开箱子。

消息不会一直留着

Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 不是档案库。保存期限按消息类型不同而不同,在 最短 18 个月到最长 5 年 之间;这些期限写在 Besluit digitale overheid 第 13 条里。

实际后果是:以后在居留、贷款、租房或补贴申请中会向你要的材料,不会在箱子里等着。把重要决定的 PDF 下载下来,放进你自己的档案。弄丢一封决定信不等于那个决定不存在,但你写异议时找日期和编号会更难。

期限什么时候开始?

和纸上一样,数字信件的期限也是从决定上的 dagtekening信上印的日期 · 期限开始的那一天;数字消息同样按这个日期算 起算。多数决定的异议期限是 6 周,IND 的决定是 4 周,有些市政府的决定还更短。

晚打开消息不会延长期限。期限过了之后,唯一的路是证明这段迟延来自你无法控制的原因(verschoonbare termijnoverschrijding),而这个门槛很高:单凭没打开箱子,是够不着的。

所以设置做完之后,留下来最有用的习惯就是每周打开一次箱子。

替别人看信:DigiD machtigenDigiD 的授权系统

替父母、配偶或成年子女办事是很平常的需求,而且有正式的路子:DigiD machtigenDigiD 的授权系统。对方授权给你,你用自己的 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用 办他的事。

把自己的 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用 给别人不能代替这件事,也违反 DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用 的规则:DigiD政府数字身份 · 登录官方网站用的用户名、密码和应用 是个人的,不外借。把提醒都汇到同一个共用邮箱里也会造成同样的问题,因为哪条消息是谁的,会变得说不清。

孩子满 18 岁以后,他的信件就落到他自己的箱子里。家庭最常在这个节点上漏掉 toeslag 和 DUO 的信。

如果你要离开这个国家

纸质信件寄往 BRP人口登记 · Basisregistratie Personen;官方信件寄到这里登记的地址 上的地址。你离开荷兰而不更新那份登记,信就哪儿也到不了,而各种期限照样在走。

这时 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 有优势:箱子挂在人身上,不挂在地址上,在国外也打得开。要搬走的话,顺序是固定的:先把 BRP人口登记 · Basisregistratie Personen;官方信件寄到这里登记的地址 登记改对,再更新提醒用的邮箱地址,再把各机关转成数字。

Letrin 对这些信件做什么?

Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 里的信,说的跟纸上的信是同一种话:一样的套话、一样的期限、一样的机关名字。把屏幕上那份 PDF 的截图给 Letrin,应用做的是同一件事:这封信来自哪个机关、写了什么、金额多少、哪天是最后一天。

需要写回复的话,它会写好正式荷兰语的草稿,译文放在旁边。它会为期限设提醒:提前 7 天、提前 2 天,以及当天早上。照片上的文字在手机上读取;信件不会发到服务器上。

下面的按钮就够下载这个应用了:不用注册账号,最初几次解释是免费的。

对着纸面核对

解释是来帮忙的,不是法律意见。哪些机关接入了 Berichtenbox官方消息箱 · 各机关把数字信件放在这里;用 DigiD 打开 会随时间变化;最新的名单在 mijn.overheid.nl 的设置页面上。

错过了某个期限时,Juridisch Loket 和市政府的 sociaal raadslieden 都是免费的。

本文是一般性信息,不是法律建议。规则和金额可能随时间变化;请始终查看信件本身和机构的官方网站。

继续阅读