市政府的来信：地方税、bijstand，还有最短的那些期限
发布： 2026年8月29日 · 1 分钟阅读 · Letrin 团队
本文中的荷兰语词
把鼠标停在文中带下划线的词上（手机上点一下），马上就能看到它的意思。
| 词 | 意思 |
|---|---|
| aanslag gemeentelijke belastingen | 市政税税单 · 把好几种税收在一张纸上的年度税单 |
| WOZ-beschikking | 房屋价值决定 · 市政府给你房子定的官方价值；很多税以它为基础 |
| OZB | 房产税 · 住宅里只有房主付 |
| afvalstoffenheffing | 垃圾税 |
| rioolheffing | 下水道税 |
| dagtekening | 信上写的日期 · 期限从这一天开始算 |
| kwijtschelding | 税款减免 · 收入低时把欠款免掉；这是和异议分开的一份申请 |
| bijstand | 社会救助 |
| inlichtingenplicht | 告知义务 |
| voorschot | 预支 · 决定拖了就先付的临时金额；这是一笔无息的欠款 |
| buiten behandeling | 不予处理 · 缺的材料没在期限内补齐，申请不进入审查就被关掉 |
| naheffingsaanslag | 事后补征的税 · 停车费没付时寄来的那封信的名字 |
市政府是一个机构，它的信却不是一个样子。同一个地址寄出一年里最重的那个税务信封，也寄出社会救助的决定，还有一张要你三天内回复的小小材料要求。六周的异议期限在大多数市政府来信上都成立；但最贵的那几封，期限比六周短得多。
年初来的那个信封：税单和 WOZ
年初的头几个月里，来的那一张纸上通常同时有好几项：
| 项目 | 谁付 |
|---|---|
| OZB房产税 · 住宅里只有房主付 | 房主（租客不付） |
| Afvalstoffenheffing垃圾税 | 住在这户里的人 |
| Rioolheffing下水道税 | 看市政府的规定，房主、住户或者两边 |
| Hondenbelasting | 养狗的人，在征这项税的市政府 |
同一个信封里多半还有 WOZ-beschikking房屋价值决定 · 市政府给你房子定的官方价值；很多税以它为基础。WOZ 是市政府给你房子定的官方价值，它决定的不只是 OZB房产税 · 住宅里只有房主付：所得税里的 eigenwoningforfait 和水务局（waterschap）的一些税也看这个数。2026 年适用的 WOZ 值，是房子在 2025 年 1 月 1 日的价值；也就是说，不是今天的行情，是去年年初的。
税单上还有一项分期的信息。办了自动扣款，多数市政府会把金额分到各个月。
异议：六周，免费
异议期限从信上写的日期（dagtekening信上写的日期 · 期限从这一天开始算）起算，六周。用 DigiD 在市政府的网站上提，或者写信提，一直都是免费的。理由还没准备好，就在期限内先寄一份简短的 pro forma 异议；市政府会给补理由的时间。
提异议的时候有两件事要知道：
- 异议不会让付款停下。 想推迟付款，就在异议里另外申请延期（uitstel van betaling）；这一般只给你提异议的那一部分。
- 你不需要中介。 那些说 “打不赢不收钱” 的 WOZ 事务所是合法的，但同样的异议你自己免费就能提。要说明价值定错了，需要的不是一套包装好的说辞，而是具体的信息：类似房子的成交价、房子的缺陷、写错的平方米数。
付不出来的时候，走的不是异议，是 kwijtschelding税款减免 · 收入低时把欠款免掉；这是和异议分开的一份申请
金额没错，只是没有收入去付，那异议就敲错了门。对的路是申请 kwijtschelding税款减免 · 收入低时把欠款免掉；这是和异议分开的一份申请：收入低、存款少的时候，市政府把市政税全部或者一部分免掉。它有自己的表格，不是用异议表办的。多数市政府那里，你可以先做一个很快的资格测试。
bijstand社会救助 的信：最短的期限在这里
社会救助的档案里，时间不是按周量的，是按天。
申请和决定。 市政府必须在申请之后的八周内作出决定。四周里没有决定，你就有了预支（voorschot预支 · 决定拖了就先付的临时金额；这是一笔无息的欠款）的权利：按适用标准的至少 90 %，作为无息欠款发给你，在决定出来之前每四周重复一次。救助批下来的话，从第一笔发放里扣掉。要的材料你没交，或者一开始就明摆着没有权利，预支就不发。
补材料的信。 档案里缺一份材料，市政府会给你一小段时间去补；这段时间多半是几天，写在信里。时间错过去，申请可以不做实质审查就被关掉（buiten behandeling不予处理 · 缺的材料没在期限内补齐，申请不进入审查就被关掉）。一封信在包里躺了一个星期就赔掉一个月收入，这是唯一的那种情况。
告知义务。 领着救助的这段时间，你情况上的变化要告诉市政府：工作和收入、搬家、家里人的变化、长时间出门。从 2026 年 1 月 1 日起，规则松了一点：一年里收到的赠与和帮助加起来不到 1200 欧，就不必申报，但要你自己记账。总数超过这个金额，就必须报。
没有申报，多发的钱要退回来，上面还可能加罚款。罚款在法律上最高能到损失的 100 %；市政府会按过错的轻重和你的支付能力往下调。道理还是那句：一份迟到的申报，比一份从来没做过的申报便宜得多。
市政府寄来的其他信
- 停车罚款的信（naheffingsaanslag事后补征的税 · 停车费没付时寄来的那封信的名字）。 它不是罚款，是事后补征的税；异议期限同样是六周。
- Wmo 的决定。 家务帮助、出行支持、住房改造。这是决定书，六周内提异议。
- 地址核查。 问你是不是真的住在登记的地址。没有回应，登记可能被注销；从 DigiD 到医疗保险，什么都会受影响。
- 学校和 leerplicht 的信。 缺勤的信有自己的期限和面谈邀请。
Letrin 在市政府的信上做什么？
市政府的信长得都差不多，所以真正的问题是 “这是哪一封？”。Letrin 从照片里读出来，用中文说：这是一张税单，还是一份决定，还是一次材料要求；金额多少，哪个日期是截止日，具体要你做什么。
期限短的材料要求上，提醒尤其管用：截止日期前 7 天、前 2 天和当天早上，手机会叫你。需要回信的话，正式荷兰语的草稿会准备好，旁边放着中文译文。
对着纸面核对
解释是来帮忙的，不是法律意见。每个市政府定自己的规矩：kwijtschelding税款减免 · 收入低时把欠款免掉；这是和异议分开的一份申请 的门槛、分期的可能、补材料的期限，城市和城市都不一样。准确的信息永远在你自己那封信里，在你自己市政府的页面上。
需要帮忙的话，Juridisch Loket 和市政府的 sociaal raadslieden 都是免费的。