Letrin
Все записи

Письмо из муниципалитета: местные налоги, bijstand и самые короткие сроки

Опубликовано: 29 августа 2026 г. · 4 мин чтения · Команда Letrin

Нидерландские слова в этой записи

Наведи в тексте на подчёркнутое слово (на телефоне коснись его) и сразу увидишь, что оно значит.

СловоЗначение
aanslag gemeentelijke belastingenизвещение о муниципальных налогах · Ежегодное извещение, в котором несколько налогов собраны на одном листе
WOZ-beschikkingрешение о стоимости жилья · Официальная стоимость, которую муниципалитет назначает твоему жилью; база для многих налогов
OZBналог на недвижимость · В жилье его платит только собственник
afvalstoffenheffingналог за мусор
rioolheffingналог за канализацию
dagtekeningдата на письме · Дата, с которой сроки начинают идти
kwijtscheldingсписание налога · Списание долга при низком доходе; это отдельное заявление, а не возражение
bijstandсоциальная помощь
inlichtingenplichtобязанность сообщать сведения
voorschotаванс · Временная сумма при задержке решения; это беспроцентный долг
buiten behandelingоставление без рассмотрения · Закрытие заявления без разбора дела, если недостающие документы не донесли в срок
naheffingsaanslagналог, начисленный позже · Так называется письмо, которое приходит за неоплаченную парковку

Муниципалитет одна инстанция, но письма у него не одного типа. С того же адреса приходит и самый тяжёлый налоговый конверт года, и решения по социальной помощи, и небольшая просьба о документе, на которую надо ответить за три дня. Шестинедельный срок возражения действует для большинства писем муниципалитета; но самые дорогие это те, где срок намного короче шести недель.

Конверт в начале года: налоговое извещение и WOZ

На одном листе, который приходит в первые месяцы года, обычно сразу несколько позиций:

Позиция Кто платит
OZBналог на недвижимость · В жилье его платит только собственник Собственник жилья (арендатор не платит)
Afvalstoffenheffingналог за мусор Тот, кто живёт в жилье
Rioolheffingналог за канализацию Смотря по муниципалитету: собственник, жилец или оба
Hondenbelasting Владелец собаки, в тех муниципалитетах, где этот налог есть

В том же конверте чаще всего лежит и WOZ-beschikkingрешение о стоимости жилья · Официальная стоимость, которую муниципалитет назначает твоему жилью; база для многих налогов. WOZ это официальная стоимость, которую муниципалитет назначает твоему жилью, и она определяет не только OZBналог на недвижимость · В жилье его платит только собственник: на неё смотрят eigenwoningforfait в налоге на доход и некоторые налоги водного управления (waterschap). Для 2026 года действует стоимость жилья на 1 января 2025 года, то есть не сегодняшний рынок, а начало прошлого года.

В извещении есть и информация о рассрочке. Если оформишь автоматическое списание, в большинстве муниципалитетов сумму разложат по месяцам.

Возражение: шесть недель и бесплатно

Срок возражения шесть недель от даты на письме (dagtekeningдата на письме · Дата, с которой сроки начинают идти). Подать можно через сайт муниципалитета с DigiD или письмом, и это всегда бесплатно. Если основания не готовы, отправь в срок короткое возражение pro forma; муниципалитет даст на основания дополнительное время.

Когда возражаешь, надо знать две вещи:

  • Возражение не останавливает оплату. Если хочешь отложить платёж, попроси в возражении ещё и отсрочку (uitstel van betaling); её обычно дают только на ту часть, против которой ты возражаешь.
  • Посредник тебе не нужен. Бюро по WOZ, которые говорят "не выиграем, ничего не заплатишь", законны, но то же возражение ты можешь подать сам и бесплатно. Чтобы показать, что стоимость неверна, нужна не красивая презентация, а конкретные сведения: цены продажи похожих домов, дефекты в жилье, неправильно записанные квадратные метры.

Если платить нечем, нужно не возражение, а kwijtscheldingсписание налога · Списание долга при низком доходе; это отдельное заявление, а не возражение

Если сумма верна, но платить нечем, возражение это не та дверь. Правильный путь это заявление на kwijtscheldingсписание налога · Списание долга при низком доходе; это отдельное заявление, а не возражение: при низком доходе и небольших накоплениях муниципалитет списывает муниципальные налоги полностью или частично. У него своя форма, и через форму возражения это не делается. В большинстве муниципалитетов можно сначала пройти быстрый тест на право.

Письма о bijstandсоциальная помощь: здесь самые короткие сроки

В деле о социальной помощи сроки измеряют не неделями, а днями.

Заявление и решение. Муниципалитет обязан решить в течение восьми недель после заявления. Если через четыре недели решения нет, возникает право на аванс (voorschotаванс · Временная сумма при задержке решения; это беспроцентный долг): не меньше 90 % действующей нормы, его платят как беспроцентный долг и повторяют каждые четыре недели, пока не будет решения. Если помощь назначат, аванс вычтут из первой выплаты. Его не платят, если ты не сдал запрошенные документы или если с самого начала ясно, что права нет.

Письмо о недостающих документах. Если в деле не хватает документа, муниципалитет даёт короткий срок, чтобы его донести; этот срок часто составляет несколько дней и написан в письме. Если срок пропущен, заявление могут закрыть, не рассматривая по существу (buiten behandelingоставление без рассмотрения · Закрытие заявления без разбора дела, если недостающие документы не донесли в срок). Это единственный случай, когда неделя письма в сумке стоит месячного дохода.

Обязанность сообщать сведения. Пока получаешь помощь, об изменениях в своей ситуации нужно сообщать муниципалитету: работа и доход, переезд, изменение в составе семьи, долгая поездка. С 1 января 2026 года правила немного смягчились: если сумма подарков и помощи, полученных за год, ниже 1200 евро, сообщать не обязательно, но записи надо вести самому. Если сумма превысит эту границу, сообщить обязательно.

Если не сообщить, переплату потребуют назад, а сверху может прийти штраф. По закону штраф доходит до 100 % ущерба; муниципалитет снижает его по тяжести вины и по платёжеспособности. Логика всё равно та же: сообщение с опозданием намного дешевле сообщения, которого не было вовсе.

Другие письма из муниципалитета

  • Письмо о парковочном штрафе (naheffingsaanslagналог, начисленный позже · Так называется письмо, которое приходит за неоплаченную парковку). Это не штраф, а налог, начисленный позже; срок возражения снова шесть недель.
  • Решения по Wmo. Помощь по дому, поддержка с транспортом, переделки в жилье. Это письмо-решение, возражение подают в течение шести недель.
  • Проверка адреса. Спрашивают, живёшь ли ты по адресу, где зарегистрирован. Если ответа нет, регистрацию могут снять; а это влияет на всё, от DigiD до медицинской страховки.
  • Письма из школы и о leerplicht. У писем о пропусках свои сроки и свои приглашения на разговор.

Что Letrin делает с письмами из муниципалитета?

Письма муниципалитета похожи друг на друга, поэтому главный вопрос "а это какое?". Letrin читает с фото и говорит на твоём языке: это налоговое извещение, решение или просьба о документе; какая сумма, какая дата последняя, что именно от тебя ждут.

При коротких сроках на документы напоминание особенно полезно: телефон предупредит за 7 дней, за 2 дня и утром последнего дня. Если нужно написать ответ, готовится черновик на официальном нидерландском, рядом с переводом на твой язык.

Последнее слово за бумагой

Объяснение помогает, но это не юридическое заключение. Муниципалитеты ставят свои правила: границы для kwijtscheldingсписание налога · Списание долга при низком доходе; это отдельное заявление, а не возражение, возможности рассрочки и сроки на документы разные от города к городу. Точное всегда написано в твоём письме и на странице твоего муниципалитета.

Если нужна помощь, Juridisch Loket и sociaal raadslieden муниципалитета бесплатны.

Эта запись является общей информацией, а не юридической консультацией. Правила и суммы со временем могут меняться; всегда смотри в само письмо и на официальный сайт ведомства.

Читать дальше