Letrin
Tous les articles

Une lettre de la commune : impôts locaux, bijstand et les délais les plus courts

Publié le : 29 août 2026 · 6 min de lecture · L'équipe Letrin

Les mots néerlandais de cet article

Survole un mot souligné dans le texte (touche-le sur mobile) et tu vois tout de suite ce qu'il veut dire.

MotSens
aanslag gemeentelijke belastingenavis d'imposition communale · L'avis annuel qui rassemble plusieurs impôts sur une seule feuille
WOZ-beschikkingdécision sur la valeur du logement · La valeur officielle que la commune attribue à ton logement ; la base de plusieurs impôts
OZBtaxe foncière · Sur un logement, seul le propriétaire la paie
afvalstoffenheffingtaxe sur les déchets
rioolheffingtaxe d'assainissement
dagtekeningla date portée sur la lettre · La date à partir de laquelle les délais commencent à courir
kwijtscheldingremise de dette fiscale · L'effacement de la dette quand les revenus sont faibles ; c'est une demande séparée de la réclamation
bijstandaide sociale
inlichtingenplichtobligation d'information
voorschotavance · Le montant provisoire versé quand la décision tarde ; c'est un prêt sans intérêts
buiten behandelingclassement sans examen · La demande est close sans être instruite si les pièces manquantes n'arrivent pas dans le délai
naheffingsaanslagimposition établie après coup · Le nom de la lettre qui arrive quand le stationnement n'a pas été payé

La commune est un seul organisme, mais ses lettres ne sont pas d'un seul type. De la même adresse sortent l'enveloppe fiscale la plus lourde de l'année, des décisions d'aide sociale, et une petite demande de document à laquelle il faut répondre en trois jours. Le délai de réclamation de six semaines vaut pour la plupart des lettres de la commune ; mais les plus coûteuses sont celles dont le délai est bien plus court que six semaines.

L'enveloppe du début d'année : l'avis d'imposition et le WOZ

Sur la feuille unique qui arrive dans les premiers mois de l'année, il y a en général plusieurs postes à la fois :

Poste Qui paie
OZBtaxe foncière · Sur un logement, seul le propriétaire la paie Le propriétaire (le locataire ne paie pas)
Afvalstoffenheffingtaxe sur les déchets Qui habite le logement
Rioolheffingtaxe d'assainissement Selon la commune : le propriétaire, l'occupant, ou les deux
Hondenbelasting Qui a un chien, dans les communes qui appliquent cet impôt

Dans la même enveloppe il y a le plus souvent aussi la WOZ-beschikkingdécision sur la valeur du logement · La valeur officielle que la commune attribue à ton logement ; la base de plusieurs impôts. Le WOZ est la valeur officielle que la commune attribue à ton logement, et il ne fixe pas que l'OZBtaxe foncière · Sur un logement, seul le propriétaire la paie : l'eigenwoningforfait de l'impôt sur le revenu et certains impôts du waterschap regardent aussi cette valeur. La valeur WOZ qui compte pour 2026 est celle du logement au 1er janvier 2025, donc pas le marché d'aujourd'hui mais le début de l'année dernière.

L'avis porte aussi l'information sur l'échelonnement. Si tu donnes une autorisation de prélèvement automatique, le montant est réparti sur plusieurs mois dans la plupart des communes.

La réclamation : six semaines et gratuite

Le délai de réclamation est de six semaines à compter de la date portée sur la lettre (dagtekeningla date portée sur la lettre · La date à partir de laquelle les délais commencent à courir). La demande se fait avec DigiD depuis le site de la commune ou par courrier, et elle est toujours gratuite. Si tes motifs ne sont pas prêts, envoie dans le délai une courte réclamation pro forma ; la commune accorde un délai supplémentaire pour les motifs.

Deux choses à savoir quand tu contestes :

  • La réclamation n'arrête pas le paiement. Si tu veux repousser le paiement, demande aussi un report (uitstel van betaling) dans ta réclamation ; il n'est en général accordé que pour la partie que tu contestes.
  • Tu n'as pas besoin d'intermédiaire. Les bureaux WOZ qui disent « vous ne payez que si nous gagnons » sont légaux, mais tu peux faire la même réclamation toi-même et gratuitement. Pour montrer que la valeur est fausse, ce n'est pas une belle présentation qui compte mais des informations concrètes : les prix de vente de logements comparables, les défauts du logement, une surface mal reportée.

Si tu ne peux pas payer, ce n'est pas la réclamation mais le kwijtscheldingremise de dette fiscale · L'effacement de la dette quand les revenus sont faibles ; c'est une demande séparée de la réclamation

Si le montant est juste mais que tu n'as pas les revenus pour le payer, la réclamation est la mauvaise porte. La bonne voie est la demande de kwijtscheldingremise de dette fiscale · L'effacement de la dette quand les revenus sont faibles ; c'est une demande séparée de la réclamation : quand les revenus et l'épargne sont bas, la commune efface tout ou partie des impôts communaux. Elle a son propre formulaire et ne se fait pas avec celui de la réclamation. Dans la plupart des communes tu peux d'abord passer un test d'éligibilité rapide.

Les lettres de bijstandaide sociale : les délais les plus courts sont ici

Dans un dossier d'aide sociale, les délais se comptent en jours, pas en semaines.

La demande et la décision. La commune est obligée de décider dans les huit semaines qui suivent la demande. Si aucune décision n'est sortie au bout de quatre semaines, tu as droit à une avance (voorschotavance · Le montant provisoire versé quand la décision tarde ; c'est un prêt sans intérêts) : au moins 90 % de la norme applicable, versée comme un prêt sans intérêts, et répétée toutes les quatre semaines jusqu'à la décision. Si l'aide est accordée, l'avance est déduite du premier versement. Elle n'est pas versée si tu n'as pas remis les documents demandés, ou s'il est clair depuis le début que tu n'y as pas droit.

La lettre de pièce manquante. S'il manque un document au dossier, la commune te donne un court délai pour le compléter ; ce délai est souvent de quelques jours et il est écrit dans la lettre. Si le délai passe, la demande peut être close sans examen sur le fond (buiten behandelingclassement sans examen · La demande est close sans être instruite si les pièces manquantes n'arrivent pas dans le délai). C'est le seul cas où une lettre restée une semaine dans un sac coûte un mois de revenu.

L'obligation d'information. Tant que tu reçois l'aide, tu dois signaler à la commune les changements de ta situation : travail et revenus, déménagement, changement dans la composition du ménage, long voyage. Depuis le 1er janvier 2026 les règles se sont un peu assouplies : si le total des dons et des aides que tu reçois dans l'année reste sous 1 200 euros, tu n'es pas obligé de le déclarer, mais tu dois en tenir le compte toi-même. Si le total dépasse ce montant, la déclaration est obligatoire.

Sans déclaration, le trop-perçu est réclamé et une amende peut s'y ajouter. La loi permet une amende allant jusqu'à 100 % du préjudice ; la commune la réduit selon la gravité de la faute et ta capacité de paiement. La logique reste la même : une déclaration en retard coûte beaucoup moins cher qu'une déclaration jamais faite.

Les autres lettres de la commune

  • La lettre d'amende de stationnement (naheffingsaanslagimposition établie après coup · Le nom de la lettre qui arrive quand le stationnement n'a pas été payé). Ce n'est pas une amende, c'est un impôt établi après coup ; le délai de réclamation est là aussi de six semaines.
  • Les décisions Wmo. Aide à domicile, aide au transport, aménagement du logement. C'est une lettre de décision, contestable dans les six semaines.
  • L'enquête d'adresse. On te demande si tu habites bien à l'adresse où tu es inscrit. Sans réponse, l'inscription peut être supprimée, et cela touche tout, de DigiD à l'assurance maladie.
  • Les courriers de l'école et du leerplicht. Les lettres d'absentéisme ont leurs propres délais et leurs convocations à un entretien.

Que fait Letrin sur les lettres de la commune ?

Comme les lettres de la commune se ressemblent, la vraie question devient « laquelle est-ce ? ». Letrin lit la photo et te dit dans ta langue : est-ce un avis d'imposition, une décision, une demande de document ; quel est le montant, quelle date est la date limite, ce qu'on attend exactement de toi.

Sur les demandes de documents à court délai, le rappel sert particulièrement : ton téléphone te prévient 7 jours avant l'échéance, 2 jours avant et le matin du dernier jour. Si tu dois répondre, un brouillon en néerlandais formel est préparé, avec à côté la traduction dans ta langue.

Vérifie sur le papier

L'explication aide, ce n'est pas un avis juridique. Les communes fixent leurs propres règles : les limites du kwijtscheldingremise de dette fiscale · L'effacement de la dette quand les revenus sont faibles ; c'est une demande séparée de la réclamation, les possibilités d'échelonnement et les délais pour les documents changent d'une ville à l'autre. L'information exacte est toujours dans ta propre lettre et sur la page de ta propre commune.

Si tu as besoin d'aide, le Juridisch Loket et les sociaal raadslieden de la commune sont gratuits.

Cet article est une information générale, pas un conseil juridique. Les règles et les montants peuvent changer avec le temps ; regarde toujours la lettre elle-même et le site officiel de l'organisme.

À lire ensuite