Letrin
Tất cả bài viết

Nhận giấy phạt từ CJIB: phải làm gì?

Đăng: 13 tháng 7, 2026 · 3 phút đọc · Nhóm Letrin

Những từ Hà Lan trong bài này

Đưa chuột lên một từ có gạch chân trong bài (trên máy thì chạm vào nó) và bạn thấy ngay nghĩa của nó.

TừNghĩa
beschikkingsnummersố quyết định · Cần số này để xem ảnh của lỗi phạt trên internet
officier van justitiecông tố viên · Với lỗi giao thông, khiếu nại được gửi tới cơ quan này
in beroep gaankhiếu nại
zekerheidstellingtiền bảo đảm · Ở một số khiếu nại bạn phải trả trước; thư có ghi điều đó
betalingsregelingtrả góp
schuldhulpverleninghỗ trợ nợ miễn phí · Sự giúp đỡ mà thành phố cung cấp không mất phí
APKkiểm định xe · Kỳ kiểm định bắt buộc theo định kỳ của mọi xe
vrijwaringgiấy xác nhận chuyển nhượng · Bằng chứng rằng chiếc xe bạn đã bán không còn đứng tên bạn

CJIB là cơ quan thu tiền phạt ở Hà Lan, nhiều nhất là phạt giao thông. Thư của nó khác với mọi lá thư khác ở một điểm quan trọng: bạn càng chờ lâu, số tiền càng lớn, và việc đó diễn ra tự động.

Tiền phạt lớn lên thế nào?

Một khoản phạt giao thông thông thường đi qua những bậc này:

Giai đoạn Điều gì xảy ra
Thư đầu tiên Trả trong 8 tuần
Nhắc lần 1 Số tiền tăng 50 %
Nhắc lần 2 Số tiền tăng nữa; giờ là ba lần khoản phạt ban đầu
Sau đó Thu hồi: chấp hành viên, tạm giữ xe hoặc trừ từ tài khoản

Ở những bậc này không có gì để mặc cả. "Tôi không hiểu lá thư" không làm quy trình dừng lại. Vì thế phong bì của CJIB không phải loại phong bì để nằm chờ trong ngăn kéo.

Kiểm tra trước khi trả

Không phải khoản phạt nào cũng đúng. Với các lỗi từ camera, bạn có thể xem ảnh trên internet; tra bằng beschikkingsnummersố quyết định · Cần số này để xem ảnh của lỗi phạt trên internet trên thư. Hãy xem biển số, ngày và địa điểm. Nếu bạn đã bán xe, hoặc biển số sai, thì bạn đang ở thế mạnh.

Khiếu nại: 6 tuần, bằng văn bản

Kể từ ngày trên thư, bạn có thể khiếu nại trong 6 tuần (in beroep gaankhiếu nại). Những điều cần biết:

  • Với lỗi giao thông, khiếu nại được gửi tới officier van justitiecông tố viên · Với lỗi giao thông, khiếu nại được gửi tới cơ quan này; cách làm được ghi từng bước trong thư.
  • Khiếu nại không luôn làm việc trả tiền dừng lại; nếu trong thư có phần về zekerheidstellingtiền bảo đảm · Ở một số khiếu nại bạn phải trả trước; thư có ghi điều đó, hãy đọc kỹ.
  • Viết ngắn và cụ thể: đã xảy ra chuyện gì, vì sao khoản phạt sai, bạn có chứng cứ gì.

Nếu bạn không trả được

CJIB nay khá linh hoạt về trả góp: với các khoản từ 75 euro trở lên có thể lập betalingsregelingtrả góp qua internet. Kế hoạch trả tiền làm các bậc dừng lại; im lặng thì không. Nếu món nợ không chỉ là khoản phạt này, hỗ trợ miễn phí của thành phố (schuldhulpverleninghỗ trợ nợ miễn phí · Sự giúp đỡ mà thành phố cung cấp không mất phí) có thể thương lượng với nhiều cơ quan cùng lúc.

Những khoản phạt vô hình: xe không bảo hiểm hoặc chưa có APKkiểm định xe · Kỳ kiểm định bắt buộc theo định kỳ của mọi xe

Một phần trong những khoản phạt lặp lại nặng nhất không đến từ một lỗi trên đường, mà từ việc rà soát hồ sơ đăng ký. Nếu một chiếc xe đứng tên bạn không có bảo hiểm hoặc chưa kiểm định APKkiểm định xe · Kỳ kiểm định bắt buộc theo định kỳ của mọi xe, khoản phạt được ra tự động và lặp lại cho đến khi hồ sơ đúng. Nếu bạn đã bán xe hay đưa đi phá dỡ, nhất định hoàn tất vrijwaringgiấy xác nhận chuyển nhượng · Bằng chứng rằng chiếc xe bạn đã bán không còn đứng tên bạn; chỉ một tờ giấy đó ngăn được cả một loạt khoản phạt.

Nếu bạn không đọc được lá thư

Thư của CJIB dày đặc: số quyết định, số tiền, ngày, phần về khiếu nại. Chụp ảnh bằng Letrin và xem bằng tiếng Việt khoản phạt này là vì gì, hiện là bao nhiêu, lần tăng tiếp theo khi nào, và bạn có những lựa chọn nào (trả, khiếu nại hoặc xin trả góp). Nó cũng đặt một lời nhắc trước hạn.

Phần giải thích giúp bạn, chứ không quyết định thay bạn: hãy đối chiếu số tiền và ngày với lá thư. Nếu cần hỗ trợ pháp lý, Juridisch Loket là miễn phí.

Bài này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Quy định và số tiền có thể đổi theo thời gian; hãy luôn xem chính lá thư và trang web chính thức của cơ quan.

Đọc tiếp