وصلت غرامة من CJIB: ماذا تفعل؟
نُشر: 13 يوليو 2026 · 2 دقيقة قراءة · فريق Letrin
كلمات هولندية في هذا المقال
مرّر على كلمة تحتها خط في المقال (أو اضغط عليها على الهاتف) لترى معناها فورًا.
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| beschikkingsnummer | رقم القرار · تحتاج هذا الرقم لرؤية صورة الغرامة على الإنترنت |
| officier van justitie | المدعي العام · في غرامات المرور يذهب الاعتراض إلى هذه الجهة |
| in beroep gaan | أن تعترض |
| zekerheidstelling | ضمان مالي · في بعض الاعتراضات عليك الدفع أولًا؛ والرسالة تذكر ذلك |
| betalingsregeling | الدفع بالتقسيط |
| schuldhulpverlening | مساعدة مجانية في الديون · الدعم الذي تقدمه البلدية بلا مقابل |
| APK | الفحص الفني للسيارة · الفحص الدوري الإلزامي لكل سيارة |
| vrijwaring | شهادة نقل الملكية · إثبات أن سيارة بعتها لم تبقَ مسجّلة باسمك |
CJIB هي الجهة التي تحصّل الغرامات في هولندا، وأكثرها غرامات المرور. رسائلها تختلف عن كل الرسائل الأخرى في شيء مهم: كلما انتظرت أكثر، كبر المبلغ، وهذا يحدث تلقائيًا.
كيف تكبر الغرامة؟
الغرامة المرورية العادية تمر بهذه الدرجات:
| المرحلة | ماذا يحدث |
|---|---|
| الرسالة الأولى | تُدفع خلال 8 أسابيع |
| التنبيه الأول | المبلغ يزيد 50 % |
| التنبيه الثاني | المبلغ يزيد مرة أخرى؛ وأصبح ثلاثة أضعاف الغرامة الأولى |
| بعدها | التحصيل: مأمور تنفيذ، حجز السيارة أو السحب من الحساب |
في هذه الدرجات لا شيء للتفاوض. "لم أفهم الرسالة" لا يوقف الإجراء. لذلك ظرف CJIB ليس ظرفًا يُترك في الدرج.
تحقق قبل أن تدفع
ليست كل غرامة صحيحة. في غرامات الكاميرا يمكنك رؤية الصورة على الإنترنت؛ ويُبحث عنها بـ beschikkingsnummerرقم القرار · تحتاج هذا الرقم لرؤية صورة الغرامة على الإنترنت من الرسالة. انظر إلى اللوحة والتاريخ والمكان. إن كنت قد بعت السيارة، أو كانت اللوحة خطأ، فموقفك قوي.
الاعتراض: 6 أسابيع، كتابةً
من تاريخ الرسالة يمكنك الاعتراض خلال 6 أسابيع (in beroep gaanأن تعترض). ما تحتاج معرفته:
- في غرامات المرور يذهب الاعتراض إلى officier van justitieالمدعي العام · في غرامات المرور يذهب الاعتراض إلى هذه الجهة؛ وكيفية ذلك مكتوبة في الرسالة خطوة بخطوة.
- الاعتراض لا يوقف الدفع دائمًا؛ وإن كان في الرسالة قسم عن zekerheidstellingضمان مالي · في بعض الاعتراضات عليك الدفع أولًا؛ والرسالة تذكر ذلك فاقرأه بانتباه.
- اكتب باختصار وبوضوح: ما حدث، ولماذا الغرامة خطأ، وما أدلتك.
إذا لم تستطع الدفع
CJIB أصبحت مرنة إلى حد جيد في التقسيط: للغرامات من 75 يورو وأعلى يمكن عمل betalingsregelingالدفع بالتقسيط عبر الإنترنت. خطة الدفع توقف الدرجات؛ والصمت لا يوقفها. وإن لم يكن الدين هذه الغرامة وحدها، فالمساعدة المجانية في البلدية (schuldhulpverleningمساعدة مجانية في الديون · الدعم الذي تقدمه البلدية بلا مقابل) تستطيع التفاوض مع عدة جهات في الوقت نفسه.
غرامات غير مرئية: سيارة بلا تأمين أو بلا APKالفحص الفني للسيارة · الفحص الدوري الإلزامي لكل سيارة
بعض أثقل الغرامات المتكررة لا يأتي من خطأ في الطريق، بل من فحص السجل. إذا كانت سيارة مسجّلة باسمك بلا تأمين أو بلا فحص APKالفحص الفني للسيارة · الفحص الدوري الإلزامي لكل سيارة، تُفرض الغرامة تلقائيًا وتتكرر إلى أن يصبح السجل صحيحًا. وإن بعت السيارة أو أرسلتها للتكسير، أنجز vrijwaringشهادة نقل الملكية · إثبات أن سيارة بعتها لم تبقَ مسجّلة باسمك دائمًا؛ فهذه الورقة الواحدة تمنع سلسلة كاملة من الغرامات.
إذا لم تستطع قراءة الرسالة
رسائل CJIB مزدحمة: رقم القرار، المبلغ، التاريخ، قسم الاعتراض. صوّرها بـ Letrin وشاهد بالعربية على ماذا الغرامة، وكم هي الآن، ومتى تأتي الزيادة التالية، وما خياراتك (أن تدفع، أن تعترض، أو أن تطلب تقسيطًا). ويضبط تذكيرًا قبل المهلة أيضًا.
الشرح يساعد ولا يقرر: تحقق من المبالغ والتواريخ في الرسالة. إن احتجت دعمًا قانونيًا، فـ Juridisch Loket مجاني.