Beslagvrije voet là gì? Số tiền phải còn lại cho bạn dù có bị tịch thu (mức năm 2026)

Thư tịch thu lương hoặc trợ cấp là mắt xích cuối cùng trong chuỗi thu hồi nợ, và phần lớn người đọc nó nghĩ rằng "giờ thì mọi thứ sẽ bị lấy hết". Không phải vậy. Ở Hà Lan, tịch thu không áp dụng lên toàn bộ thu nhập của bạn, mà chỉ lên phần vượt quá một mức nhất định. Mức đó gọi là beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu, và nếu phép tính bị sai, bạn có quyền yêu cầu sửa lại.

Nghĩa là gì, áp dụng ở đâu?

Beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu là khoản thu nhập ròng bắt buộc phải còn lại cho bạn mỗi tháng, dù có bị tịch thu hay khấu trừ. Nó áp dụng bất kể chủ nợ là ai: thừa phát lại của một chủ nợ tư nhân, Belastingdienst, Dienst Toeslagen, thành phố hay CJIB.

Các loại thu nhập được áp dụng:

• lương (loonbeslagtịch thu lương),
• trợ cấp thất nghiệp, ốm đau và trợ cấp xã hội,
• lương hưu,
• khấu trừ (verrekeningkhấu trừ · Cơ quan nhà nước trừ nợ thẳng vào khoản tiền lẽ ra phải trả cho bạn) mà các cơ quan nhà nước thực hiện cho khoản nợ của chính họ.

Với các khoản toeslag có một quy định riêng: chỉ chủ nhà mới có thể tịch thu huurtoeslag, chỉ công ty bảo hiểm y tế mới có thể tịch thu zorgtoeslag, chỉ nhà trẻ mới có thể tịch thu kinderopvangtoeslag, và chỉ cho khoản nợ của chính họ. Những chủ nợ tư nhân khác thông thường không thể tịch thu các khoản trợ cấp này. Còn với việc Dienst Toeslagen tự thu hồi nợ toeslag của chính mình thì có những quy định riêng.

Phép tính được thực hiện như thế nào?

Điểm khởi đầu là mức chuẩn trợ cấp xã hội (bijstandsnormmức chuẩn trợ cấp xã hội · Mức sống tối thiểu, là điểm khởi đầu của phép tính) được xác định theo hoàn cảnh hộ gia đình. Nếu thu nhập thấp hơn hoặc bằng mức chuẩn này, beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu bằng 95 % thu nhập ròng, kể cả tiền thưởng nghỉ lễ; nghĩa là tối đa 5 % bị tịch thu. Thu nhập càng cao, số tiền càng tăng, và dừng lại ở một mức trần. Mức trần áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026:

Hoàn cảnh hộ gia đình	Mức trần hằng tháng
Độc thân, không con	2.208,48 euro
Cha/mẹ đơn thân	2.543,75 euro
Đã kết hôn hoặc sống chung, không con	2.905,79 euro
Đã kết hôn hoặc sống chung, có con	3.179,68 euro

Các mức này được cập nhật vào mỗi tháng Một và tháng Bảy. Mỗi euro vượt quá mức này đều có thể bị tịch thu.

Còn ba yếu tố khác làm thay đổi phép tính:

• Tiền thuê nhà hoặc trả góp thế chấp cao. Nếu chi phí nhà ở vượt quá 1.026,22 euro (2026), theo yêu cầu, mức beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu sẽ được nâng lên trong 18 tháng; thời hạn này có thể gia hạn thêm 6 tháng.
• Thu nhập của bạn đời. Thu nhập của người bạn đời sống cùng địa chỉ cũng được tính vào phép tính. Vì vậy trong một số trường hợp, beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu có thể giảm xuống chỉ còn 50 %.
• Các khoản thu nhập khác của bạn. Nếu bạn có thêm lương, trợ cấp hoặc thu nhập khác, những khoản này cũng có thể được tính vào.

Nếu bạn có những khoản chi bất thường (chi phí y tế cao, đi lại xa, trông trẻ), bạn có thể dựa vào điều khoản ngoại lệ (hardheidsclausuleđiều khoản ngoại lệ · Cách xin tòa án cho một mức cao hơn khi có những khoản chi bất thường) để xin thẩm phán tòa sơ thẩm (kantonrechterthẩm phán tòa sơ thẩm) cho một mức cao hơn; năm 2026 lệ phí cho việc này là 93 euro.

Thừa phát lại biết cách tính như thế nào?

Từ năm 2021, bạn không còn bị hỏi để phục vụ phép tính này nữa. Thừa phát lại lấy thông tin thu nhập từ hồ sơ bảo hiểm của UWV (Polisadministratie), lấy thông tin hộ gia đình và địa chỉ từ đăng ký dân cư (BRPđăng ký dân cư · Basisregistratie Personen; thông tin hộ gia đình được lấy từ đây), rồi tính beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu. Khi tịch thu được thực hiện, bạn sẽ nhận được một bản tóm tắt (modelmededelingthông báo mẫu chuẩn · Bản tóm tắt gửi khi có tịch thu, cho thấy phép tính và dữ liệu đã dùng) cho thấy kết quả phép tính và dữ liệu đã dùng.

Bản tóm tắt này là lá thư quan trọng nhất trong hồ sơ. Nếu bạn báo thông tin sai hoặc thiếu trong vòng 4 tuần kể từ ngày ghi trên bản tóm tắt, phép tính mới sẽ được áp dụng từ ngày ghi trên bản tóm tắt đó. Nếu bạn báo sau 4 tuần, thay đổi chỉ có hiệu lực từ thời điểm bạn báo; số tiền bị tịch thu quá mức trong những tháng ở giữa sẽ không được hoàn lại.

Bạn cũng có thể tự kiểm tra phép tính: trang uwbeslagvrijevoet.nl tính theo cùng quy tắc; hãy so sánh với số tiền ghi trong thư.

Nếu thiếu thông tin, số tiền sẽ giảm

Nếu bạn không có địa chỉ trong đăng ký dân cư (ví dụ bạn đã ra nước ngoài nhưng chưa hủy đăng ký, hoặc đang ở tại địa chỉ của người quen mà không đăng ký), thừa phát lại sẽ không biết được hoàn cảnh hộ gia đình của bạn, và beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu sẽ bị hạ xuống còn 47,5 % mức chuẩn cho cặp đôi. Số tiền này có thể thấp hơn nhiều so với quyền lợi thật sự của một người đang sống một mình cùng con. Sửa lại đăng ký địa chỉ là bước đầu tiên cần làm trong trường hợp này.

Tịch thu tài khoản ngân hàng: beslagvrij bedragsố dư tài khoản không bị tịch thu · Khoản tiền không bị đụng tới khi tài khoản ngân hàng bị tịch thu

Nếu tài khoản ngân hàng bị tịch thu thay vì lương, một sự bảo vệ khác sẽ áp dụng: beslagvrij bedragsố dư tài khoản không bị tịch thu · Khoản tiền không bị đụng tới khi tài khoản ngân hàng bị tịch thu. Một phần số dư trong tài khoản, tương ứng với mức được xác định theo hoàn cảnh hộ gia đình, sẽ không bị đụng tới. Các mức này giống với mức trần trong bảng ở trên, và áp dụng không phụ thuộc vào thu nhập của bạn.

Tịch thu tài khoản ngân hàng là một lát cắt thời điểm. Beslagvrij bedragsố dư tài khoản không bị tịch thu · Khoản tiền không bị đụng tới khi tài khoản ngân hàng bị tịch thu được áp dụng lên số dư trong tài khoản tại đúng thời điểm tịch thu. Những khoản tiền mới chuyển vào tài khoản sau khi tịch thu không tự động thuộc phạm vi của vụ tịch thu đó. Nếu lương của bạn còn bị loonbeslagtịch thu lương riêng, quy tắc beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu sẽ áp dụng cho vụ tịch thu đó.

Nếu có nhiều vụ tịch thu cùng lúc

Khi hai chủ nợ cùng tịch thu một khoản lương, cả hai không thể khấu trừ riêng lẻ. Phép tính do một thừa phát lại điều phối (coördinerend deurwaarderthừa phát lại điều phối · Người duy nhất tính toán và phân chia tiền khi có nhiều vụ tịch thu cùng lúc) duy nhất thực hiện, người này gộp số tiền có thể tịch thu và chia cho các chủ nợ. Beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu chỉ được áp dụng một lần; số tiền còn lại cho bạn không giảm đi theo số vụ tịch thu.

Nếu thư đã đến: những việc cần làm

1. Kiểm tra dữ liệu trong modelmededelingthông báo mẫu chuẩn · Bản tóm tắt gửi khi có tịch thu, cho thấy phép tính và dữ liệu đã dùng. Hoàn cảnh hộ gia đình, số con, thu nhập của bạn đời, chi phí nhà ở. Nếu có một mục sai, hãy báo bằng văn bản cho thừa phát lại trong vòng 4 tuần và đính kèm giấy tờ chứng minh.
2. Báo cho người sử dụng lao động của bạn. Với loonbeslagtịch thu lương, người sử dụng lao động là bên thực hiện khấu trừ; tốt hơn là họ biết chuyện từ bạn thay vì bất ngờ nhận thư. Người sử dụng lao động không được sa thải bạn vì lý do bị tịch thu.
3. Yêu cầu tính lại số tiền. Tiền thuê tăng, bạn đời chia tay, có con: mỗi thay đổi đều cần một phép tính mới. Thừa phát lại cũng tự động tính lại ít nhất mỗi năm một lần.
4. Nếu thu nhập còn lại không đủ sống, hãy xin dịch vụ hỗ trợ nợ miễn phí của thành phố (schuldhulpverlening). Bạn vẫn có thể xin hỗ trợ trong khi việc tịch thu đang tiếp diễn; thành phố sẽ giúp bạn về các khoản nợ và những thỏa thuận có thể lập với các chủ nợ.

Letrin làm gì với lá thư này?

Thông báo tịch thu là một lá thư đầy số liệu và chữ viết tắt. Letrin đọc từ bức ảnh và nói bằng tiếng Việt: ai đang tịch thu, cho loại thu nhập nào, phép tính dùng hoàn cảnh hộ gia đình và thu nhập nào, beslagvrije voetmức thu nhập tối thiểu không bị tịch thu · Số tiền hằng tháng bắt buộc phải còn lại cho bạn để sống, dù có bị tịch thu tính ra bao nhiêu euro, và thời hạn sửa 4 tuần hết vào ngày nào.

Nếu bạn cần yêu cầu sửa, Letrin soạn sẵn bản nháp tiếng Hà Lan trang trọng, kèm bản dịch tiếng Việt bên cạnh. Letrin đặt lời nhắc cho thời hạn 4 tuần: trước 7 ngày, trước 2 ngày và sáng ngày cuối.

Để tải ứng dụng chỉ cần nút bên dưới: không cần lập tài khoản, những lần giải thích đầu tiên miễn phí.

Đối chiếu trên giấy

Phần giải thích là để giúp bạn, không phải ý kiến pháp lý. Các mức thay đổi mỗi tháng Một và tháng Bảy; con số chính xác nằm trong chính thông báo của bạn và trên uwbeslagvrijevoet.nl.

Trong một tranh chấp thật, Juridisch Loket và sociaal raadslieden của thành phố đều miễn phí.