Beslagvrije voet क्या है? कुर्की होने पर भी तुम्हारे पास बचने वाला पैसा (2026 के आँकड़े)
प्रकाशित: 10 सितंबर 2026 · 6 मिनट पढ़ाई · Letrin टीम
इस पोस्ट के डच शब्द
टेक्स्ट में रेखांकित शब्द पर माउस रखो (फोन पर उसे छुओ) और तुरंत देख लो उसका मतलब क्या है।
| शब्द | मतलब |
|---|---|
| beslagvrije voet | ज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम |
| loonbeslag | तनख्वाह की कुर्की |
| deurwaarder | अदालती वसूली अधिकारी |
| bijstandsnorm | सामाजिक सहायता मानक · हिसाब का शुरुआती बिंदु, न्यूनतम गुज़ारे की रकम |
| modelmededeling | मानक सूचना · कुर्की लगते ही भेजा जाने वाला सार, जो हिसाब और इस्तेमाल किया डेटा दिखाता है |
| BRP | जनसंख्या रजिस्टर · Basisregistratie Personen; घर की जानकारी यहीं से ली जाती है |
| beslagvrij bedrag | ज़ब्ती से बचा हुआ खाता बैलेंस · बैंक खाते की कुर्की में न छुई जाने वाली रकम |
| verrekening | समायोजन · सरकारी संस्था का बकाया, तुम्हें मिलने वाली रकम से काट लेना |
| coördinerend deurwaarder | समन्वयक वसूली अधिकारी · एक से ज़्यादा कुर्की हों तो हिसाब लगाने और पैसा बाँटने वाला अकेला अधिकारी |
| hardheidsclausule | कठिनाई अपवाद खंड · असामान्य खर्च होने पर अदालत से ज़्यादा रकम माँगने का रास्ता |
| kantonrechter | कैंटन कोर्ट का जज |
तनख्वाह या भत्ते की कुर्की वाली चिट्ठी, कर्ज़ की कड़ी की आख़िरी कड़ी होती है और ज़्यादातर लोग इसे "अब सब कुछ चला जाएगा" समझकर पढ़ते हैं। ऐसा नहीं है। नीदरलैंड में कुर्की तुम्हारी पूरी आय पर नहीं, एक तय रकम से ऊपर के हिस्से पर लगती है। उस रकम का नाम beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम है और हिसाब ग़लत हुआ हो तो उसे ठीक करवाने का तुम्हारा हक़ है।
इसका मतलब क्या है, कहाँ लागू होता है?
Beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम वह शुद्ध आय है जो कुर्की या समायोजन होने पर भी हर महीने तुम्हारे पास बचनी ज़रूरी है। बकायादार कोई भी हो, यह लागू होता है: किसी निजी बकायादार का deurwaarderअदालती वसूली अधिकारी, Belastingdienst, Dienst Toeslagen, नगरपालिका या CJIB।
जिन आय पर यह लागू होता है:
- तनख्वाह (loonbeslagतनख्वाह की कुर्की),
- बेरोज़गारी, बीमारी और सामाजिक सहायता के भत्ते,
- पेंशन,
- सरकारी संस्थाओं का अपने बकाये के लिए किया गया समायोजन (verrekeningसमायोजन · सरकारी संस्था का बकाया, तुम्हें मिलने वाली रकम से काट लेना)।
Toeslag के लिए एक ख़ास नियम है: huurtoeslag पर सिर्फ़ मकान मालिक, zorgtoeslag पर सिर्फ़ स्वास्थ्य बीमा कंपनी, kinderopvangtoeslag पर सिर्फ़ क्रेच कुर्की लगा सकते हैं; वह भी सिर्फ़ अपने ही बकाये के लिए। दूसरे निजी बकायादार आम तौर पर इन भत्तों पर कुर्की नहीं लगा सकते। Dienst Toeslagen के अपने toeslag बकाये वसूलने के लिए अलग नियम हैं।
हिसाब कैसे निकाला जाता है?
शुरुआती बिंदु, घर की हालत के हिसाब से तय सामाजिक सहायता मानक (bijstandsnormसामाजिक सहायता मानक · हिसाब का शुरुआती बिंदु, न्यूनतम गुज़ारे की रकम) है। आय इस मानक से कम या बराबर हो, तो beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम, छुट्टी के पैसे समेत शुद्ध आय का 95 % होता है; यानी कुर्की में ज़्यादा से ज़्यादा 5 % जाता है। आय बढ़ने पर रकम भी बढ़ती है और एक ऊपरी सीमा पर रुक जाती है। 1 जुलाई 2026 से लागू ऊपरी सीमाएँ:
| घर की हालत | मासिक ऊपरी सीमा |
|---|---|
| अकेला, बिना बच्चे | 2,208.48 यूरो |
| अकेला माता-पिता | 2,543.75 यूरो |
| शादीशुदा या साथ रहने वाले, बिना बच्चे | 2,905.79 यूरो |
| शादीशुदा या साथ रहने वाले, बच्चों सहित | 3,179.68 यूरो |
रकमें हर जनवरी और जुलाई में अपडेट होती हैं। इन सीमाओं से ऊपर का हर यूरो कुर्क किया जा सकता है।
हिसाब बदलने वाली तीन और बातें हैं:
- ज़्यादा किराया या मॉर्गेज। घर का खर्च 1,026.22 यूरो (2026) से ऊपर हो, तो माँगने पर 18 महीने के लिए रकम बढ़ा दी जाती है; अवधि 6 महीने और बढ़ाई जा सकती है।
- साथी की आय। उसी पते पर रहने वाले साथी की आय भी हिसाब में गिनी जाती है। इसी वजह से beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम कुछ हालात में 50 % तक गिर सकता है।
- तुम्हारी दूसरी आय। कोई और तनख्वाह, भत्ता या आय हो, तो वह भी हिसाब में गिनी जा सकती है।
असामान्य खर्च हों (ज़्यादा स्वास्थ्य खर्च, लंबा सफ़र, क्रेच), तो कठिनाई अपवाद खंड (hardheidsclausuleकठिनाई अपवाद खंड · असामान्य खर्च होने पर अदालत से ज़्यादा रकम माँगने का रास्ता) के सहारे kantonrechterकैंटन कोर्ट का जज से ज़्यादा रकम माँगी जा सकती है; 2026 में इसकी फ़ीस 93 यूरो है।
Deurwaarderअदालती वसूली अधिकारी हिसाब कैसे जानता है?
2021 से हिसाब के लिए तुमसे कुछ नहीं पूछा जाता। deurwaarderअदालती वसूली अधिकारी आय की जानकारी UWV के बीमा रिकॉर्ड (Polisadministratie) से और घर व पते की जानकारी जनसंख्या रजिस्टर (BRPजनसंख्या रजिस्टर · Basisregistratie Personen; घर की जानकारी यहीं से ली जाती है) से लेता है और beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम निकालता है। कुर्की लगते ही तुम्हें हिसाब का नतीजा और इस्तेमाल हुआ डेटा दिखाने वाला एक सार (modelmededelingमानक सूचना · कुर्की लगते ही भेजा जाने वाला सार, जो हिसाब और इस्तेमाल किया डेटा दिखाता है) भेजा जाता है।
यह सार, फ़ाइल की सबसे ज़रूरी चिट्ठी है। सार की तारीख से 4 हफ़्तों के भीतर ग़लत या अधूरी जानकारी बताओ, तो नया हिसाब सार की तारीख से ही लागू होता है। 4 हफ़्तों के बाद बताया गया बदलाव सिर्फ़ बताने के पल से लागू होता है; बीच के महीनों में ज़्यादा कटी रकम वापस नहीं आती।
हिसाब तुम खुद भी जाँच सकते हो: uwbeslagvrijevoet.nl साइट उन्हीं नियमों से हिसाब निकालती है; चिट्ठी की रकम से मिलाकर देखो।
जानकारी न हो तो रकम घट जाती है
जनसंख्या रजिस्टर में तुम्हारा पता दर्ज न हो (जैसे तुम विदेश चले गए पर रजिस्ट्रेशन नहीं हटवाई, या किसी जान-पहचान वाले के पते पर बिना दर्ज हुए रह रहे हो), तो deurwaarderअदालती वसूली अधिकारी घर की हालत नहीं जान पाता और beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम, जोड़े के मानक के 47.5 % तक घटा दिया जाता है। यह रकम असल में अकेले एक बच्चे के साथ रहने वाले किसी व्यक्ति के हक़ से कहीं कम रह सकती है। पते का रजिस्ट्रेशन ठीक करवाना, इस हालत में उठाया जाने वाला पहला कदम है।
बैंक खाते की कुर्की: beslagvrij bedragज़ब्ती से बचा हुआ खाता बैलेंस · बैंक खाते की कुर्की में न छुई जाने वाली रकम
तनख्वाह की जगह बैंक खाते पर कुर्की आए, तो एक अलग सुरक्षा काम करती है: beslagvrij bedragज़ब्ती से बचा हुआ खाता बैलेंस · बैंक खाते की कुर्की में न छुई जाने वाली रकम। खाते के बैलेंस के, घर की हालत के हिसाब से तय रकम जितने हिस्से को छुआ नहीं जा सकता। रकमें ऊपर की टेबल की ऊपरी सीमाओं जैसी ही हैं और तुम्हारी आय से अलग हटकर लागू होती हैं।
बैंक खाते की कुर्की एक पल की तस्वीर होती है। Beslagvrij bedragज़ब्ती से बचा हुआ खाता बैलेंस · बैंक खाते की कुर्की में न छुई जाने वाली रकम, कुर्की लगने के उस पल के खाते के बैलेंस पर लागू होता है। कुर्की के बाद खाते में आने वाला नया पैसा अपने आप उस कुर्की के दायरे में नहीं आता। तनख्वाह पर अलग से loonbeslagतनख्वाह की कुर्की लगा हो, तो उस कुर्की में beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम के नियम लागू होते हैं।
एक से ज़्यादा कुर्की हों तो
दो बकायादार एक ही तनख्वाह पर कुर्की लगाएँ, तो दोनों अलग-अलग कटौती नहीं कर सकते। हिसाब एक ही समन्वयक वसूली अधिकारी (coördinerend deurwaarderसमन्वयक वसूली अधिकारी · एक से ज़्यादा कुर्की हों तो हिसाब लगाने और पैसा बाँटने वाला अकेला अधिकारी) करता है, कुर्क होने लायक रकम जोड़ता है और उसे बकायादारों में बाँटता है। Beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम एक ही बार लागू होता है; तुम्हारे पास बचने वाली रकम कुर्कियों की संख्या से नहीं घटती।
चिट्ठी आ जाए तो क्या करें
- Modelmededelingमानक सूचना · कुर्की लगते ही भेजा जाने वाला सार, जो हिसाब और इस्तेमाल किया डेटा दिखाता है के आँकड़े जाँचो। घर की हालत, बच्चों की संख्या, साथी की आय, घर का खर्च। इनमें से एक भी ग़लत हो, तो 4 हफ़्तों के भीतर deurwaarderअदालती वसूली अधिकारी को लिखित में बताओ और उसका दस्तावेज़ लगाओ।
- अपने मालिक को बताओ। Loonbeslagतनख्वाह की कुर्की में कटौती मालिक करता है; उसके लिए यह ख़बर चिट्ठी से नहीं, तुमसे मिलना बेहतर है। कुर्की की वजह से मालिक तुम्हें नौकरी से नहीं निकाल सकता।
- रकम फिर से निकलवाओ। किराया बढ़ा, साथी अलग हो गया, बच्चा हुआ: हर बदलाव के साथ नया हिसाब ज़रूरी है। deurwaarderअदालती वसूली अधिकारी साल में कम से कम एक बार अपने आप भी हिसाब दोबारा निकालता है।
- बची हुई आय काफ़ी न हो, तो नगरपालिका की मुफ़्त क़र्ज़ मदद (schuldhulpverlening) के लिए आवेदन करो। कुर्की चलते रहने के दौरान भी मदद माँगी जा सकती है; नगरपालिका कर्ज़ों और बकायादारों के साथ बन सकने वाली व्यवस्थाओं में मदद करती है।
इस चिट्ठी में Letrin क्या करता है?
कुर्की की सूचना, आँकड़ों और छोटे नामों से भरी चिट्ठी होती है। Letrin तस्वीर से पढ़ता है और हिंदी में बताता है: कौन कुर्की लगा रहा है, किस आय पर, हिसाब में कौन सी घर की हालत और कौन सी आय इस्तेमाल हुई है, beslagvrije voetज़ब्ती से बची न्यूनतम आय · कुर्की होने पर भी गुज़ारे के लिए तुम्हारे पास बचना ज़रूरी मासिक रकम कितने यूरो निकला है और 4 हफ़्तों की सुधार मियाद किस दिन पूरी होती है।
सुधार माँगना हो, तो औपचारिक डच में मसौदा तैयार करता है, साथ में हिंदी अनुवाद रहता है। 4 हफ़्तों की मियाद के लिए याद दिलाना तय करता है: 7 दिन पहले, 2 दिन पहले और आख़िरी दिन की सुबह।
ऐप डाउनलोड करने के लिए नीचे दिया बटन काफ़ी है: कोई खाता नहीं खोलना पड़ता, पहली व्याख्याएँ मुफ़्त हैं।
कागज़ से मिलाओ
समझ मदद के लिए है, कानूनी राय नहीं है। रकमें हर जनवरी और जुलाई बदलती हैं; पक्का आँकड़ा तुम्हारी अपनी सूचना में और uwbeslagvrijevoet.nl पर होता है।
असली विवाद में Juridisch Loket और नगरपालिका के sociaal raadslieden मुफ़्त हैं।
