Beslagvrije voet: ما هو المبلغ الذي يجب أن يبقى لك حتى مع الحجز؟ (أرقام 2026)

رسالة حجز الراتب أو الإعانة هي الحلقة الأخيرة في سلسلة الديون، ويقرأها كثيرون على أنها "سيؤخذ كل شيء الآن". والأمر ليس كذلك. في هولندا لا يقع الحجز على كامل دخلك، بل على الجزء الذي يتجاوز مبلغًا معيّنًا. واسم هذا المبلغ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز، وإن كان حسابه خطأ فلك حق تصحيحه.

ماذا يعني، وأين يُطبَّق؟

الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز هو الدخل الصافي الذي يجب أن يبقى لك كل شهر حتى مع الحجز أو المقاصة. ويُطبَّق أيًا كان الدائن: deurwaarderمأمور التنفيذ دائن خاص، أو Belastingdienst، أو Dienst Toeslagen، أو البلدية، أو CJIB.

الدخول التي يُطبَّق عليها:

• الراتب (loonbeslagحجز الراتب)،
• إعانات البطالة والمرض والمساعدة الاجتماعية،
• راتب التقاعد،
• المقاصة (verrekeningالمقاصة · خصم مؤسسة الدولة الدين من مبلغ ستدفعه لك) التي تجريها مؤسسات الدولة لديونها الخاصة.

وللـ toeslag قاعدة خاصة: على huurtoeslag لا يحجز إلا صاحب المنزل، وعلى zorgtoeslag لا تحجز إلا شركة التأمين الصحي، وعلى kinderopvangtoeslag لا تحجز إلا الحضانة؛ وكل ذلك فقط لدينها الخاص. ولا يستطيع دائنون خاصون آخرون عادة الحجز على هذه الإعانات. أما تحصيل Dienst Toeslagen لديونها الخاصة من الـ toeslag فله قواعد منفصلة.

كيف يُحسب المبلغ؟

نقطة الانطلاق هي معيار المساعدة الاجتماعية (bijstandsnormمعيار المساعدة الاجتماعية · الحد الأدنى للمعيشة الذي يمثّل نقطة انطلاق الحساب) المحدَّد حسب حالة الأسرة. إن كان الدخل أقل من هذا المعيار أو مساويًا له، فالـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز هو 95 % من الدخل الصافي شاملًا بدل الإجازة؛ أي يذهب للحجز 5 % كحد أقصى. وكلما ارتفع الدخل ارتفع المبلغ إلى أن يقف عند حد أعلى. والحدود العليا السارية منذ 1 يوليو 2026:

حالة الأسرة	الحد الأعلى الشهري
أعزب بلا أطفال	2.208,48 يورو
والد أو والدة وحيدة	2.543,75 يورو
متزوج أو مساكن بلا أطفال	2.905,79 يورو
متزوج أو مساكن مع أطفال	3.179,68 يورو

تُحدَّث الأرقام كل يناير ويوليو. وكل يورو فوق هذه الحدود قابل للحجز.

وثلاثة أشياء أخرى تغيّر الحساب:

• إيجار أو رهن عقاري مرتفع. إن تجاوزت مصاريف السكن 1.026,22 يورو (2026)، يُرفع المبلغ بناءً على طلب لمدة 18 شهرًا؛ ويمكن تمديدها 6 أشهر.
• دخل الشريك. يدخل في الحساب أيضًا دخل الشريك الذي يسكن في العنوان نفسه. ولهذا قد ينخفض الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز في بعض الحالات حتى 50 %.
• دخولك الأخرى. إن كان عندك راتب أو إعانة أو دخل آخر، يمكن أن يُؤخذ ذلك أيضًا بعين الاعتبار في الحساب.

وإن كانت عندك مصاريف استثنائية (مصاريف صحية مرتفعة، طريق طويل، حضانة) يمكنك أن تطلب من kantonrechterقاضي الأمور الجزئية مبلغًا أعلى استنادًا إلى بند الاستثناء (hardheidsclausuleبند الاستثناء · طريقة لطلب مبلغ أعلى من المحكمة عند وجود مصاريف استثنائية)؛ ورسم هذا الطلب في 2026 هو 93 يورو.

كيف يعرف الـ deurwaarderمأمور التنفيذ الحساب؟

منذ 2021 لا يُسألك أحد عن الحساب. يأخذ الـ deurwaarderمأمور التنفيذ بيانات الدخل من سجلات التأمين عند UWV (Polisadministratie)، وبيانات الأسرة والعنوان من سجل السكان (BRPسجل السكان · Basisregistratie Personen؛ منه تُؤخذ بيانات الأسرة)، ويحسب الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز. وعند وضع الحجز تصلك خلاصة (modelmededelingالإشعار النموذجي · ملخص يُرسَل عند وضع الحجز، يبيّن الحساب والبيانات المستخدمة فيه) تبيّن نتيجة الحساب والبيانات المستخدمة فيه.

وهذه الخلاصة أهم رسالة في الملف. إن أبلغت عن معلومة خاطئة أو ناقصة خلال 4 أسابيع من تاريخ الخلاصة، يُطبَّق الحساب الجديد اعتبارًا من تاريخ الخلاصة نفسه. وأي تغيير تُبلّغ عنه بعد 4 أسابيع لا يسري إلا من لحظة إبلاغك؛ والمبلغ الزائد الذي اقتُطع في الأشهر الفاصلة لا يعود.

ويمكنك التحقق من الحساب بنفسك: موقع uwbeslagvrijevoet.nl يحسب بالقواعد نفسها؛ قارن النتيجة بالمبلغ المكتوب في الرسالة.

إن غابت المعلومة ينخفض المبلغ

إن لم يكن عنوانك مسجّلًا في سجل السكان (مثلًا سافرت إلى الخارج ولم تُلغِ التسجيل، أو تسكن دون تسجيل عند شخص تعرفه) لا يستطيع الـ deurwaarderمأمور التنفيذ معرفة حالة أسرتك، وينخفض الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز إلى 47,5 % من معيار الزوجين. وقد يبقى هذا المبلغ أقل بكثير من حق شخص يعيش وحده مع طفل. وتصحيح تسجيل العنوان هو الخطوة الأولى في هذه الحالة.

حجز الحساب البنكي: beslagvrij bedragالرصيد غير القابل للحجز · المبلغ الذي لا يُمس عند حجز الحساب البنكي

إن جاء الحجز على الحساب البنكي بدل الراتب، تعمل حماية منفصلة: beslagvrij bedragالرصيد غير القابل للحجز · المبلغ الذي لا يُمس عند حجز الحساب البنكي. لا يُمس من رصيد الحساب الجزء الذي يساوي المبلغ المحدَّد حسب حالة الأسرة. والأرقام هي نفسها الحدود العليا في الجدول أعلاه، وتُطبَّق بغض النظر عن دخلك.

حجز الحساب البنكي لحظة واحدة مجمَّدة. يُطبَّق beslagvrij bedragالرصيد غير القابل للحجز · المبلغ الذي لا يُمس عند حجز الحساب البنكي على الرصيد الموجود في الحساب لحظة وضع الحجز. والأموال الجديدة التي تدخل الحساب بعد الحجز لا تدخل تلقائيًا في نطاق ذلك الحجز. وإن وُضع أيضًا loonbeslagحجز الراتب على الراتب، تُطبَّق في ذلك الحجز قواعد الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز.

إن كان هناك أكثر من حجز

عندما يحجز دائنان على الراتب نفسه، لا يستطيع كلاهما اقتطاع مبلغ منفصل. يقوم بالحساب مأمور تنفيذ منسِّق واحد (coördinerend deurwaarderمأمور التنفيذ المنسِّق · المأمور الوحيد الذي يحسب ويوزّع المال عند وجود أكثر من حجز)، يجمع المبلغ القابل للحجز ويوزّعه بين الدائنين. ويُطبَّق الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز مرة واحدة؛ فالمبلغ الذي يبقى لك لا ينقص بزيادة عدد الحجوزات.

إن وصلتك الرسالة: ما الذي تفعله

1. تحقق من البيانات في modelmededelingالإشعار النموذجي · ملخص يُرسَل عند وضع الحجز، يبيّن الحساب والبيانات المستخدمة فيه. حالة الأسرة، عدد الأطفال، دخل الشريك، مصاريف السكن. إن كان أحدها خطأ، أبلغ الـ deurwaarderمأمور التنفيذ كتابيًا خلال 4 أسابيع وأرفق المستند.
2. أبلغ صاحب العمل. في loonbeslagحجز الراتب يقوم صاحب العمل بالاقتطاع؛ ومن الأفضل أن يعرف الأمر منك لا كمفاجأة عبر الرسالة. ولا يستطيع صاحب العمل فصلك بسبب الحجز.
3. اطلب إعادة حساب المبلغ. ارتفع الإيجار، انفصل الشريك، وُلد طفل: كل تغيير يتطلب حسابًا جديدًا. ويعيد الـ deurwaarderمأمور التنفيذ الحساب من تلقاء نفسه مرة في السنة على الأقل.
4. إن كان الدخل المتبقي لا يكفي، تقدّم بطلب لمساعدة الديون المجانية من البلدية (schuldhulpverlening). ويمكنك طلب المساعدة حتى أثناء استمرار الحجز؛ وتساعدك البلدية في شأن ديونك والترتيبات الممكنة مع الدائنين.

ماذا يفعل Letrin في هذه الرسالة؟

إشعار الحجز رسالة مليئة بالأرقام والاختصارات. Letrin يقرأ من الصورة ويقول بالعربية: من يضع الحجز، على أي دخل، وأي حالة أسرة وأي دخل استُخدما في الحساب، وكم بلغ الـ beslagvrije voetالحد الأدنى من الدخل غير القابل للحجز · المبلغ الشهري الذي يجب أن يبقى لك للمعيشة حتى لو وقع الحجز، وأي يوم تنتهي فيه مهلة التصحيح ذات الأسابيع الأربعة.

وإن أردت طلب تصحيح، يُجهّز مسودة رسمية بالهولندية، وترجمتها بالعربية بجانبها. ويضبط تذكيرًا لمهلة الأسابيع الأربعة: قبل 7 أيام، وقبل يومين، وصباح اليوم الأخير.

يكفي الزر أدناه لتحميل التطبيق: لا حاجة لفتح حساب، والشروحات الأولى مجانية.

تحقق من الورق

الشرح للمساعدة، وليس رأيًا قانونيًا. الأرقام تتغير كل يناير ويوليو؛ والرقم الساري موجود في إشعارك وفي uwbeslagvrijevoet.nl.

وفي خلاف حقيقي، Juridisch Loket و sociaal raadslieden في البلدية مجانيان.