荷兰的来信日历:哪个信封在哪个月到
发布: 2026年8月21日 · 1 分钟阅读 · Letrin 团队
本文中的荷兰语词
把鼠标停在文中带下划线的词上(手机上点一下),马上就能看到它的意思。
| 词 | 意思 |
|---|---|
| jaaropgaaf | 年度收入证明 · 一月由雇主开具 |
| WOZ-beschikking | 房屋估值决定 · 好几种税费都挂在这个数字上 |
| aangifte inkomstenbelasting | 个人所得税申报 |
| aanslag | 税务核定 · 告诉你要补多少或退多少 |
| huurverhoging | 房租上涨 |
| voorschotbeschikking | 预付决定 · 写明来年每月能领多少补贴 |
| definitieve berekening | 最终结算 |
| jaarafrekening | 年度结算 · 把实际能耗和你预交的钱放在一起算 |
| polis | 保单 |
在荷兰,大多数官方邮件不是因为谁一时兴起才寄的。整套系统按日历运转,同样的信封每年大致落在同样的月份。知道这一点,信件就从坏消息变成了你早就看见它要来的一件事。
一月:一年里最挤的月份
- 你的医疗保单: 新一年的保费和自付额。
- 补贴的预付决定(voorschotbeschikking预付决定 · 写明来年每月能领多少补贴): 十二月或一月寄到,写明今年每月能领多少。收入变了,就在这里改。
- Jaaropgaaf年度收入证明 · 一月由雇主开具: 雇主开的年度收入证明。报税要用,收好。
二月和三月:市政府的月份
市政税费和 WOZ-beschikking房屋估值决定 · 好几种税费都挂在这个数字上 一起来:你的房屋估值,以及垃圾费和水费。如果 WOZ 估值看起来偏高,异议期限通常是六周;由于这个数字牵着好几项税费,提异议往往值得。
三月到五月:报税季
个人所得税申报(aangifte inkomstenbelasting个人所得税申报)在三月初开放,五月初关闭。信里如果说你必须申报,那这个期限就适用;来不及的话,申请延期是免费的,一般也会批。申报之后是核定(aanslag税务核定 · 告诉你要补多少或退多少):要么退税,要么补税。
四月和五月也是工资单上出现假期津贴的月份。那个月收入更高,会影响某些补贴的计算。
五月:房租上涨的通知信
房租上涨(huurverhoging房租上涨)通常从七月起生效,通知信至少要提前两个月,也就是五月前后寄到。信里写着新的金额、生效日期和提异议的途径。涨幅受每年的规则限制,所以数字看着高的话,值得找人核一下。
夏天:最终结算
补贴的最终结算(definitieve berekening最终结算)从夏天开始陆续到:去年领多了要退回,领少了会补给你。八月和九月还是学校和学业信件的季节。
九月:明年的消息
九月的第三个星期二公布预算,来年的税收、补贴和保费变化就此明朗。这不是一封信,但十月到十二月那些信封里的内容,是在那天写下的。
十一月和十二月:换的月份
- 新的医保保费在秋天公布,保单十二月寄到。
- 换保险公司在年底最后几天和一月头几周里定下来。
- 能源年度结算(jaarafrekening年度结算 · 把实际能耗和你预交的钱放在一起算): 日期取决于你的合同。这里把实际用量和你预交的钱放在一起算,结果要么退款,要么补一张账单。
随时可能来的那些
有些信封不看日历:交通罚单、催款提醒、IND 和 UWV 的决定、催收信件。它们的共同点是按自己的期限走,而那个期限从信上印的日期开始。
怎么把这份日历装进口袋
每个信封到的那天就拍下来。Letrin 会告诉你这是什么、属于哪一年、什么时候之前要办完,并把提醒设好。只要不让它们堆起来,每封信都是几分钟的事。
数字和日期请对着纸面核对。免费的帮助有 Juridisch Loket 和市政府的 sociaal raadslieden。
