Ein Brief von DUO: Studienfinanzierung, Rückzahlung und die Inburgering-Frist
Veröffentlicht: 13. August 2026 · 3 Min. Lesezeit · Das Letrin-Team
Niederländische Wörter in diesem Beitrag
Fahre im Text über ein unterstrichenes Wort (auf dem Handy antippen) und sieh sofort, was es heißt.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| studiefinanciering | Studienfinanzierung · Sammelbegriff für Stipendium, Darlehen und Fahrkarte |
| aanvullende beurs | einkommensabhängiger Zuschuss · Hängt am Einkommen der Eltern; dieser Teil wird nicht zurückgezahlt |
| prestatiebeurs | Leistungsstipendium · Wird zum Geschenk, wenn du rechtzeitig abschließt, sonst bleibt es Schuld |
| studentenreisproduct | Fahrberechtigung für Studierende · Kostet jeden Monat ein Bußgeld, wenn du sie nicht stoppst |
| aanloopfase | Anlaufphase · Die Zeit nach dem Studium, in der noch nicht getilgt wird |
| draagkracht | Leistungsfähigkeit · Die Rate wird aus deinem Einkommen berechnet |
| aflospauze | Tilgungspause |
| inburgeringsplicht | Integrationspflicht |
| verlenging | Fristverlängerung |
| Mijn DUO | dein DUO-Konto · Dort stehen deine Briefe und deine Schuld |
DUO führt zwei ganz verschiedene Welten unter einem Namen: Studienfinanzierung und Integration. Ein DUO-Umschlag heißt für die einen Geld für die Schule und für die anderen die Uhr auf den Prüfungen. Gemeinsam ist den Briefen ein Datum, und dieses Datum bedeutet meistens Geld.
Wenn du studierst
Der Bewilligungsbrief. Er sagt, wie viel Zuschuss und wie viel Darlehen du bekommst und ab wann deine Fahrberechtigung gilt. Der einkommensabhängige Teil (aanvullende beurseinkommensabhängiger Zuschuss · Hängt am Einkommen der Eltern; dieser Teil wird nicht zurückgezahlt) hängt am Einkommen deiner Eltern; hat sich deren Lage geändert, kannst du eine Neuberechnung beantragen.
Das Leistungsstipendium. Das meiste, was du bekommst, ist eine Schuld unter Bedingung: Schaffst du den Abschluss in der vorgesehenen Zeit, wird sie zum Geschenk, sonst bleibt sie eine Schuld. Das ist der Satz, der in DUO-Briefen am häufigsten falsch verstanden wird.
Die Fahrberechtigung. Du musst sie in dem Monat stoppen, in dem du fertig bist oder abbrichst. Vergisst du das, läuft jeden Monat ein Bußgeld auf, auch wenn du gar nicht fährst, und der Betrag wächst schnell. Ignoriere den Brief nicht, in dem steht, dass sie noch aktiv ist.
Nach dem Studium: die Rückzahlung
Die Raten beginnen nicht sofort. Zuerst kommt eine Anlaufphase (aanloopfaseAnlaufphase · Die Zeit nach dem Studium, in der noch nicht getilgt wird), in der du freiwillig zahlen kannst. Danach beginnen die Raten, verteilt auf eine lange Laufzeit, die davon abhängt, unter welches System deine Schuld fällt. Welches System das ist und wie viele Jahre noch offen sind, steht in Mijn DUOdein DUO-Konto · Dort stehen deine Briefe und deine Schuld. Rate nicht, sieh nach.
Das Wichtigste: die Rate ist nicht fest, sie folgt deinem Einkommen. Verdienst du wenig, kannst du deine Leistungsfähigkeit (draagkrachtLeistungsfähigkeit · Die Rate wird aus deinem Einkommen berechnet) berechnen lassen, und die Rate sinkt, manchmal auf null. Das passiert nicht von selbst, du musst es beantragen. Ein Monat, den du nicht zahlst, wird als Rückstand verbucht, auch wenn du nach den Regeln nichts hättest zahlen müssen.
Brauchst du Luft, gibt es auch eine Tilgungspause (aflospauzeTilgungspause). Die Schuld verschwindet nicht, sie wird verschoben, und das ist immer noch besser, als still zu bleiben und im Inkasso zu landen.
Die Integrationsseite
Der Brief zur Integrationspflicht startet eine Uhr: Er nennt die Prüfungen und die Frist. Drei Dinge daran zählen.
- Das Enddatum. Sind die Prüfungen bei Fristende nicht geschafft, folgt ein Bußgeld, und in manchen Fällen muss das Darlehen zurückgezahlt werden.
- Die Verlängerung. Krankheit, Schwangerschaft oder ein Kurs, der ausgefallen ist, können Gründe für eine Verlängerung sein, aber der Antrag muss vor Fristende gestellt werden.
- Das Darlehen. Zahlst du den Kurs mit deinem eigenen Darlehen, stehen die Bedingungen im Vertragsbrief. Übernimmt die Gemeinde den Kurs, liegt die Rechnung nicht bei dir.
Wenn du nicht zahlen kannst
Die Reihenfolge ist immer dieselbe: erst das Einkommen melden, damit die Rate neu berechnet wird, dann eine Ratenzahlung oder eine Tilgungspause beantragen, und erst danach die Schuldenhilfe. Die kostenlose Schuldnerberatung der Gemeinde kann mit mehreren Stellen gleichzeitig sprechen; das ist der praktische Weg, wenn DUO nicht deine einzige Schuld ist.
Wenn du den Brief nicht lesen kannst
DUO-Briefe sind kurz, aber scharf: ein Datum, ein Betrag und ein Satz darüber, was sonst passiert. Fotografiere ihn mit Letrin und sieh in deiner Sprache, was verlangt wird, wann die Frist endet und welche Möglichkeiten du hast. Für das Datum wird auch eine Erinnerung gesetzt.
Prüfe Daten und Beträge am Papier. Wo du unsicher bist, sind Juridisch Loket und die sociaal raadslieden der Gemeinde kostenlos.