Letrin
Все записи

CAK пишет, что у тебя нет медицинской страховки: что делать

Опубликовано: 16 октября 2026 г. · 2 мин чтения · Команда Letrin

Нидерландские слова в этой записи

Наведи в тексте на подчёркнутое слово (на телефоне коснись его) и сразу увидишь, что оно значит.

СловоЗначение
onverzekerdбез страховки
basisverzekeringбазовая медицинская страховка Нидерландов
zorgverzekeraarмедицинская страховая компания
Wlzзакон о долгосрочном уходе
onderzoek Wlzпроверка страхового статуса по Wlz
boeteштраф
betalingsachterstandпросроченный платёж

Страховая карточка у тебя есть, но CAK пишет, что ты onverzekerdбез страховки. Открой полис и проверь вид страховки и дату начала. В данных, которыми пользуется CAK, базовая нидерландская страховка на твоё имя не значится.

Сначала определи, какое это письмо

Здесь речь о первом уведомлении об отсутствии страховки. Долги по взносам, доплата за уход и уже назначенная boeteштраф относятся к другим процедурам. Ищи ‘geen Nederlandse zorgverzekering’ или ‘onverzekerdбез страховки’. Если это уже решение о штрафе, прочитай его правила оплаты и обжалования.

Три месяца после первого письма

CAK даёт три месяца, чтобы урегулировать ситуацию. Если ты обязан иметь нидерландскую страховку, оформи basisverzekeringбазовая медицинская страховка Нидерландов. Если считаешь, что обязанности нет, можно запросить проверку. Бездействие может привести к штрафу. Смотри дату и срок в своём письме: время на поиск информации тоже входит в этот период. CAK

Если страховка уже есть

Спроси у своего zorgverzekeraarмедицинская страховая компания, является ли полис нидерландской базовой страховкой и правильно ли внесены сведения в реестр RBVZ. Туристическая, частная студенческая или иностранная страховка не выполняет автоматически то же требование. Подготовь номер полиса и дату начала. CAK

Можно использовать наш пример вопроса:

Ik heb een brief van het CAK ontvangen dat ik onverzekerdбез страховки ben. Kunt u controleren of mijn basisverzekeringбазовая медицинская страховка Нидерландов correct is geregistreerd?

Он означает: «Я получил письмо CAK о том, что не застрахован. Можете проверить правильность регистрации моей базовой страховки?» Сохрани ответ и дату разговора. Если нужна поправка, уточни, когда её внесут.

Если обязанность страхования неясна

Работа между странами или учёба могут требовать отдельной оценки. SVB проводит onderzoek Wlzпроверка страхового статуса по Wlz, чтобы установить твой статус по Wlzзакон о долгосрочном уходе. Результат используется при определении обязанности иметь нидерландскую медицинскую страховку. SVB

Сохрани подтверждение заявления. Если срок CAK близко, а результата ещё нет, обратись в CAK по своему делу. Не считай, что заявление автоматически приостанавливает все сроки.

Держи вместе письмо, полис, ответ страховщика и подтверждение SVB. Обязанность уточняй у компетентных органов, регистрацию у страховщика. Приложение не может решить это за них.

Прочитай письмо с Letrin

Мы создали Letrin, чтобы ты мог понимать нидерландские письма на своём языке. Сфотографируй письмо CAK и прочитай по-русски, что оно сообщает, что нужно сделать и какие даты указаны. Можно подготовить ответ на нидерландском и проверить русскую версию рядом.

Фото остаётся в телефоне. Личные данные скрываются на устройстве до того, как ты одобришь отправляемый текст. Сверь даты с оригиналом, а страховой статус с нужным органом.

Скачай Letrin в App Store или Google Play. Учётная запись не нужна, первые объяснения бесплатны.

Эта запись является общей информацией, а не юридической консультацией. Правила и суммы со временем могут меняться; всегда смотри в само письмо и на официальный сайт ведомства.

Читать дальше