Le CAK te signale sans assurance maladie : que faire ?
Publié le : 16 octobre 2026 · 3 min de lecture · L'équipe Letrin
Les mots néerlandais de cet article
Survole un mot souligné dans le texte (touche-le sur mobile) et tu vois tout de suite ce qu'il veut dire.
| Mot | Sens |
|---|---|
| onverzekerd | sans assurance |
| basisverzekering | assurance maladie de base néerlandaise |
| zorgverzekeraar | assureur maladie |
| Wlz | loi sur les soins de longue durée |
| onderzoek Wlz | examen de ton affiliation au régime Wlz |
| boete | amende |
| betalingsachterstand | retard de paiement |
Tu as une carte d’assurance, mais le CAK t’écrit que tu es onverzekerdsans assurance. Reprends le contrat lié à cette carte et sa date de début : aucune assurance maladie de base néerlandaise n’apparaît à ton nom dans les données consultées par le CAK.
Identifier le courrier
Nous parlons ici de la première notification d’absence d’assurance. Un courrier pour cotisations impayées, participation aux soins ou amende déjà prononcée relève d’une autre procédure. Cherche ‘geen Nederlandse zorgverzekering’ ou ‘onverzekerdsans assurance’. Si tu as déjà reçu une décision de boeteamende, lis ses indications de paiement et de recours.
Le délai de trois mois
Après cette première lettre, le CAK te laisse trois mois pour régler ta situation. Si tu dois être assuré aux Pays-Bas, souscris une basisverzekeringassurance maladie de base néerlandaise. Si tu penses ne pas avoir cette obligation, tu peux demander un examen. Sans démarche, tu risques une amende. Vérifie les dates de ta propre lettre : le temps consacré à te renseigner compte aussi dans ce délai. CAK
Si tu as déjà une assurance
Demande à ton zorgverzekeraarassureur maladie si ton contrat est bien une assurance de base néerlandaise et si ton inscription au registre RBVZ est correcte. Une assurance voyage, étudiante privée ou étrangère ne remplit pas forcément cette obligation. Prépare ton numéro de contrat et sa date d’effet. CAK
Voici une question que nous avons rédigée :
Ik heb een brief van het CAK ontvangen dat ik onverzekerdsans assurance ben. Kunt u controleren of mijn basisverzekeringassurance maladie de base néerlandaise correct is geregistreerd?
Elle signifie : ‘J’ai reçu une lettre du CAK indiquant que je ne suis pas assuré. Pouvez-vous vérifier l’enregistrement de mon assurance de base ?’ Garde la réponse et la date de l’échange. Si une correction est nécessaire, demande quand elle sera terminée.
Si l’obligation d’assurance est incertaine
Le travail entre plusieurs pays ou les études peuvent compliquer l’analyse. La SVB réalise un onderzoek Wlzexamen de ton affiliation au régime Wlz pour établir ta situation au regard de la Wlzloi sur les soins de longue durée. Le résultat sert à évaluer ton obligation d’assurance maladie néerlandaise. SVB
Conserve l’accusé de ta demande. Si le délai du CAK approche pendant l’examen, contacte le CAK pour savoir quoi faire dans ton dossier. Ne suppose pas que la demande suspend automatiquement tous les délais.
Classe ensemble lettre, contrat, réponse de l’assureur et confirmation SVB. Fais confirmer l’obligation par les organismes compétents et l’enregistrement par ton assureur. Une application ne peut pas trancher à leur place.
Lire ta lettre avec Letrin
Nous avons créé Letrin pour que tu comprennes les courriers néerlandais dans ta langue. Prends la lettre en photo pour lire en français ce qu’elle annonce, les démarches demandées et les dates. Tu peux préparer une réponse en néerlandais et lire sa version française à côté.
La photo reste sur ton téléphone. Les données personnelles sont masquées sur l’appareil avant ton accord sur le texte à envoyer. Vérifie les dates sur l’original et ta situation auprès de l’organisme concerné.
Télécharge Letrin sur l’App Store ou Google Play. Aucun compte à créer ; les premières explications sont gratuites.