नीला लिफाफा आया: Belastingdienst की चिट्ठी कैसे पढ़ें

नीदरलैंड में लिफाफे का रंग भी मशहूर है: नीला लिफाफा। यह टैक्स विभाग Belastingdienst से आता है, और ज़्यादातर लोग खोलने से पहले ही तन जाते हैं।

अच्छी खबर: ज़्यादातर नीले लिफाफे मामूली होते हैं। कुछ तुमसे कुछ माँगते ही नहीं। ज़रूरी यह है कि तुम्हें पता हो कि हाथ में कौन सी चिट्ठी है, क्योंकि कुछ में एक मियाद होती है जो चूकने पर महँगी पड़ती है।

सबसे आम चिट्ठियाँ

अस्थायी हिसाब: voorlopige aanslagअस्थायी टैक्स हिसाब · साल के दौरान अनुमान पर बनता है और बाद में सुधारा जा सकता है

यह इस बात का अनुमान है कि इस साल तुम कितना टैक्स दोगे, या वापस पाओगे। पैसा वापस आ रहा हो तो आम तौर पर हर महीने आता है। तुम्हें देना हो तो किश्तों में दे सकते हो। यह अनुमान पर टिका है, इसलिए आय बदल गई हो तो इसे सुधरवा सकते हो; जल्दी सुधरवाया तो बाद में वापसी का झंझट नहीं।

अंतिम हिसाब: definitieve aanslagअंतिम टैक्स हिसाब · तुम्हारी रिटर्न प्रोसेस होने के बाद आया आखिरी हिसाब

तुम्हारी रिटर्न प्रोसेस होने के बाद का आखिरी हिसाब। इसमें रकम और एक भुगतान की मियाद होती है, आम तौर पर चिट्ठी की तारीख से 6 हफ्ते। हिसाब से सहमत न हो तो आपत्ति दे सकते हो, पर bezwaarआपत्ति · 6 हफ्ते में लिखित आपत्ति देने का तुम्हारा हक की मियाद भी 6 हफ्ते है, और वह चिट्ठी की तारीख से गिनी जाती है, उस दिन से नहीं जब तुमने उसे पढ़ा।

चेतावनी और वसूली: aanmaningभुगतान की चेतावनी · सरकारी याद-दिलावा; अब से खर्च भी जुड़ते हैं, dwangbevelवसूली का आदेश · फिर भी भुगतान न आए तो सरकार सीधे पैसा वसूल कर सकती है

भुगतान न आए तो पहले aanmaningभुगतान की चेतावनी · सरकारी याद-दिलावा; अब से खर्च भी जुड़ते हैं आती है; खर्च तब तक जुड़ चुके होते हैं। वह भी न चुकाई जाए तो dwangbevelवसूली का आदेश · फिर भी भुगतान न आए तो सरकार सीधे पैसा वसूल कर सकती है आता है; उस मोड़ से खर्च तेज़ी से बढ़ते हैं और सरकार पैसा सीधे तुम्हारी तनख्वाह या खाते से ले सकती है। इन दो में से कोई चिट्ठी आ गई हो तो उसी हफ्ते हरकत करो।

भत्ते की चिट्ठियाँ: toeslagसरकारी भत्ता · किराए, स्वास्थ्य बीमा या क्रेच के लिए सहायता

किराया भत्ता, स्वास्थ्य बीमा भत्ता, क्रेच भत्ता: ये भी Belastingdienst देता है। सबसे परेशान करने वाली terugvorderingवापसी की माँग · ज़्यादा दिया गया भत्ता वापस माँगा जाता है है: हिसाब दोबारा हुआ है और लिखा है "तुमने ज़्यादा लिया, कुछ हिस्सा वापस करो"। इन चिट्ठियों में भी आपत्ति की मियाद होती है, और लगभग सब किश्तें देती हैं; यह नज़रअंदाज़ करने से हमेशा सस्ता पड़ता है।

खोलने के बाद इन चार बातों पर देखो

1. किसके नाम आई है? चिट्ठियाँ निजी होती हैं; एक ही घर में हर किसी को अपनी चिट्ठी मिल सकती है।
2. चिट्ठी की तारीख। सारी मियादें उसी तारीख से गिनी जाती हैं।
3. "bezwaarआपत्ति · 6 हफ्ते में लिखित आपत्ति देने का तुम्हारा हक" शब्द आया है? आया हो तो आपत्ति का हक है, आम तौर पर 6 हफ्ते।
4. रकम और खाता नंबर। सिर्फ चिट्ठी में लिखे Belastingdienst के खाते में, betalingskenmerkभुगतान का संदर्भ नंबर · पैसा भेजते समय जो नंबर लिखना ज़रूरी है लिखकर भुगतान करो।

अगर भुगतान नहीं कर सकते

Belastingdienst किश्तें देता है (betalingsregelingकिश्तों में भुगतान), और सच में मुश्किल में हो तो टालने की सुविधा भी। मियाद खत्म होने से पहले फोन करो तो मामला सस्ता रहता है; जो aanmaningभुगतान की चेतावनी · सरकारी याद-दिलावा; अब से खर्च भी जुड़ते हैं का इंतज़ार करता है, उसने खर्च भी मान लिया। क़र्ज़ जमा हो रहे हों तो नगरपालिका की मुफ्त मदद (schuldhulpverleningक़र्ज़ में मुफ्त मदद · नगरपालिका जो सहायता बिना पैसे देती है) भी है।

अगर तुम डच नहीं पढ़ते

Letrin ठीक इसी के लिए है। चिट्ठी की फोटो लो और हिंदी में देखो कि यह किस तरह का हिसाब है, रकम कितनी है, मियाद कब है और कदम-दर-कदम क्या करना है। फोटो तुम्हारे फोन में रहती है और कुछ भी बाहर जाने से पहले तुम्हारी निजी जानकारी ढक दी जाती है।

एक ईमानदार बात: समझाना कृत्रिम बुद्धि लिखती है और वह गलती कर सकती है। तारीखें और रकमें हमेशा कागज़ के आँकड़ों से मिलाओ। असली विवाद में BelastingTelefoon और Juridisch Loket मुफ्त हैं।