Voorlopige aanslag: چرا اداره مالیات هر ماه به تو پول میدهد و بعد آن را پس میخواهد؟
منتشر شده: ۲۶ شهریور ۱۴۰۵ · 5 دقیقه خواندن · تیم Letrin
واژههای هلندی این نوشته
در متن روی واژه خطکشیدهشده نگه دار (روی گوشی لمسش کن) و بیدرنگ میبینی چه معنایی دارد.
| واژه | معنا |
|---|---|
| voorlopige aanslag | برگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود |
| definitieve aanslag | برگ تشخیص قطعی |
| belastingrente | بهره مالیاتی · بهره هنگام تأخیر برگ تشخیص؛ در ۲۰۲۶ برای مالیات بر درآمد ۵ درصد |
| invorderingsrente | بهره وصول · بهره بر بدهی پرداختنشده در موعد؛ ۴٫۳ درصد از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ |
| aangifte inkomstenbelasting | اظهارنامه مالیات بر درآمد |
| hypotheekrenteaftrek | کسر بهره وام مسکن |
| Mijn Belastingdienst | حساب کاربری تو در اداره مالیات · با DigiD وارد میشوی؛ برگ را همینجا تغییر میدهی |
| termijn | قسط یا مهلت |
| uitstel | تمدید مهلت |
| betalingsregeling | طرح پرداخت قسطی |
| toeslagpartner | شریکی که در کمکهزینه به حساب میآید |
تقریباً هر کس خانه میخرد، شغل عوض میکند یا برای خودش کار میکند روزی این نامه را میگیرد: voorlopige aanslagبرگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود. برای یکی یعنی پول در حساب در پانزدهم هر ماه و برای دیگری مبلغی که هر ماه باید بپردازد. دو روی یک چیزند: voorlopige aanslagبرگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود تسویه نیست، برآورد است. اگر برآورد اشتباه بوده باشد، تفاوت در پایان سال یکجا خواسته میشود.
Belastingdienst هر دسامبر و ژانویه حدود ۳٫۷ میلیون برگ موقت مالیات بر درآمد میفرستد. رمز خواندن این نامه آن است که ببینی عددهایش فرضاند نه نتیجه.
چرا پیش از پایان سال برگ میآید؟
برخی کسرها و تعهدها در تمام سال ماهبهماه حس میشوند:
- کسر بهره وام مسکن (hypotheekrenteaftrekکسر بهره وام مسکن)،
- مالیاتی که فرد خویشفرما خودش میپردازد،
- درآمد از بیش از یک کار همزمان،
- رسیدن به سن بازنشستگی،
- طلاق یا ازدواج در میانه سال.
به جای آنکه همه اینها تا پایان سال بماند، Belastingdienst آن را از پیش تسویه میکند: یا ماهانه به تو میپردازد یا ماهانه از تو میگیرد. برآورد یا از آنچه خودت اعلام کردهای میآید یا از محاسبه اداره بر پایه سال گذشته.
اگر باید بپردازی: ۱۱ قسط
برگی که باید پرداخت شود میتواند در ۱۱ قسط طی سال یا یکجا پرداخت شود. نخستین قسط ظرف یک ماه از تاریخ برگ سررسید میشود و اقساط تا دسامبر ادامه دارند.
در برگهایی که دیرتر در سال میآیند اقساط کمتری میماند: برگ ماه مه همان جمع را بر اقساط کمتری تقسیم میکند و مبلغ ماهانه بالا میرود. این رایجترین دلیلی است که نامه بیش از اندازه بالا به نظر میرسد.
اگر طلبکاری: پانزدهم ماه
اگر برگ به سود تو پرداخت میکند، نخستین پرداخت حدود ۸ هفته پس از درخواست میآید. پرداختهای بعدی معمولاً پانزدهم هر ماه به حساب مینشیند.
اگر در میانه سال درخواست دادهای، ماههای پیشین از بین نمیرود: جمعشان به نخستین پرداخت افزوده میشود. برای همین مبلغ نخست از بعدیها بزرگتر است.
عددهای نامه تو را ملزم نمیکنند
نکته مهم همین است: voorlopige aanslagبرگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود را در هر زمان از سال میتوانی تغییر دهی. با DigiD وارد Mijn Belastingdienstحساب کاربری تو در اداره مالیات · با DigiD وارد میشوی؛ برگ را همینجا تغییر میدهی میشوی، برآوردها را بهروز میکنی، برگ تازهای میآید و اقساط یا پرداختها دوباره محاسبه میشوند.
تغییر اجباری نیست. بهای تغییرندادن، یک مبلغ در پایان سال است.
موقعیتهایی که بهروزرسانی میخواهند:
| تغییر | اثر |
|---|---|
| خانه خریدهای یا فروختهای | کسر بهره و eigenwoningforfait عوض میشود |
| درآمدت بالا یا پایین رفته | مبلغ پرداختی یا دریافتی جابهجا میشود |
| نرخ وامت تمدید شده | اندازه کسر عوض میشود |
| جدا شدهای یا همخانه شدهای | وضعیت شریک و اقلام مشترک عوض میشود |
| به سن AOW رسیدهای | پله مالیاتی و حق بیمه عوض میشود |
| برای خودت کار را آغاز کردهای | تمام برآورد از نو ساخته میشود |
Definitieve aanslagبرگ تشخیص قطعی: حساب واقعی
پس از بستهشدن سال اظهارنامه میدهی (aangifte inkomstenbelastingاظهارنامه مالیات بر درآمد) و definitieve aanslagبرگ تشخیص قطعی میآید. هر چه در طول سال از راه برگ موقت پرداخته یا گرفتهای در همان محاسبه تسویه میشود.
سه نتیجه دارد:
- برآورد درست بوده. چیزی برای پرداخت یا دریافت نمیماند.
- کم پرداختهای. تفاوت خواسته میشود؛ مهلت پرداخت معمولاً ۶ هفته از تاریخ برگ است.
- زیاد پرداختهای. تفاوت بازگردانده میشود.
مورد دوم همان نامهای است که مردم میپرسند چرا حالا از آنها پول میخواهند. آن نامه مالیات تازه نیست؛ همان بخشی از برآورد سال است که کم آمده.
دو راه پرهیز از ۵ درصد
در ۲۰۲۶ belastingrenteبهره مالیاتی · بهره هنگام تأخیر برگ تشخیص؛ در ۲۰۲۶ برای مالیات بر درآمد ۵ درصد برای مالیات بر درآمد ۵ درصد است و از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ آغاز میشود. پس اگر محاسبه پس از بستهشدن سال مالیاتی به تأخیر بیفتد، تفاوت با بهره بزرگتر میشود.
دو چیز این در را میبندد:
- اظهارنامه را پیش از ۱ مه بده. اگر اظهارنامه بهموقع به برگ بهموقع برسد، بهرهای جاری نمیشود.
- یا voorlopige aanslagبرگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود بهاندازه کافی بالا بخواه. کسی که در طول سال مبلغ درست را پرداخته، بهره را پیش از آغازش پاک کرده است.
اگر برای اظهارنامه تمدید (uitstelتمدید مهلت) گرفتهای، نقطه آغاز بهره با تو جابهجا نمیشود: تمدید تکلیف اظهارنامه را عقب میاندازد نه بهره را. نادیدهگرفتن همین تفاوت است که باعث میشود کسانی که تمدید گرفتهاند بعداً قلم بهره ببینند.
بهره بر برگی که موعدش گذشته چیز دیگری است: نامش invorderingsrenteبهره وصول · بهره بر بدهی پرداختنشده در موعد؛ ۴٫۳ درصد از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ است و از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ ۴٫۳ درصد است.
اگر نمیتوانی بپردازی
دو راه هست و نباید با هم آمیخته شوند:
- اگر مبلغ نادرست است، برگ را تغییر بده. این اعتراض نیست، تصحیح خود محاسبه است و در طول سال آزادانه انجام میشود.
- اگر مبلغ درست است اما پول نیست، betalingsregelingطرح پرداخت قسطی بخواه. طرح استاندارد Belastingdienst از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ ۱۲ ماه است با حداقل ۲۰ یورو در ماه؛ طرح بلندتر با درخواست بررسی میشود.
پرداخت بخشی از اقساط و رهاکردن بقیه باعث میشود طرح خودبهخود از بین برود و همه مبلغ قابل مطالبه شود. نوشتن در همان روزی که میبینی از پسش برنمیآیی همیشه ارزانتر از نوشتن پس از اخطار است.
دقت کن: این نامه toeslag نیست
voorlopige aanslagبرگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود به مالیات بر درآمد مربوط است؛ huurtoeslag و zorgtoeslag و kinderopvangtoeslag تصمیمهای جداگانه Dienst Toeslagen هستند. وقتی درآمدت عوض میشود باید هر دو را بهروز کنی، اما در دو جای جدا: برآورد مالیاتی در Mijn Belastingdienstحساب کاربری تو در اداره مالیات · با DigiD وارد میشوی؛ برگ را همینجا تغییر میدهی و برآورد کمکهزینهها در Mijn Toeslagen.
بهروزکردن یکی و فراموشکردن دیگری یعنی دو نامه بازپرداخت جداگانه در پایان سال.
Letrin با این نامه چه میکند؟
voorlopige aanslagبرگ تشخیص موقت · محاسبهای پیش از پایان سال بر پایه برآورد که بعداً قطعی میشود پر از جدول و تاریخ است: شماره برگ، سال مالیاتی، اقلام برآوردی درآمد، مبلغ ماهانه، تعداد اقساط و روز نخستین پرداخت. Letrin این را از عکس میخواند و به زبان تو میگوید: این برگ برای کدام سال است، پرداخت میکنی یا میگیری، ماهی چقدر، نخستین قسط چه روزی است و نامه چه فرضی درباره درآمد به کار برده.
اگر آن فرض دیگر درست نباشد، همین را میگوید. اگر درخواست کتبی لازم باشد، پیشنویس را به هلندی رسمی با ترجمه در کنارش آماده میکند. برای روزهای پرداخت و مهلتهای ۶ هفتهای یادآور میگذارد.
دکمه پایین برای دانلود برنامه کافی است: بدون حساب کاربری، و توضیحهای نخست رایگاناند.
روی کاغذ بررسی کن
توضیح کمک است و نظر حقوقی نیست. نرخ بهره و قواعد اقساط هر سال عوض میشوند؛ ارقام معتبر در برگ خودت و در belastingdienst.nl هستند.
در وضعیت پیچیده، Juridisch Loket و sociaal raadslieden شهرداری و خدمات مالیاتی اتحادیهها رایگاناند.